国

Black and white photograph of children selling newspapers and running errands

国立総合公文書館

アルゼンチン、ブエノスアイレスの国立公文書館訪問ガイド（2025年）

日付: 2025年7月3日

はじめに

アルゼンチン国立公文書館（Archivo General de la Nación, AGN）は、アルゼンチン共和国の文書遺産を保存・普及させるための最重要機関です。1821年に設立されたAGNは、植民地時代から独立、そして現代に至るまで、アルゼンチンの歩みを記録した写本、写真、地図、政府記録、視聴覚資料など、比類なきコレクションを所蔵しています。研究者、学生、系譜学者、あるいは歴史に関心のある旅行者であっても、AGNへの訪問はアルゼンチンの国家記憶の中心に浸る没入感のある体験を提供します。

このガイドでは、開館時間、入場ポリシー、アクセシビリティ機能、研究サービス、旅行のヒントなど、最新の訪問者情報を提供します。また、AGNの最も重要なコレクションや近隣の観光スポットも紹介し、ブエノスアイレスでの文化探訪を最大限に活用できるようお手伝いします。

詳細や最新情報については、AGN公式ウェブサイトおよびモダン美術館のような信頼できる文化ガイドをご参照ください。

はじめに
歴史と制度的重要性
- 設立と発展
- 連邦化と現代における役割
国立公文書館を訪れる：場所、開館時間、アクセシビリティ
コレクションのハイライト
研究、教育、デジタルアクセス
近隣の観光スポットと旅行のヒント
よくある質問（FAQ）
結論とさらなるリソース

歴史と制度的重要性

設立と初期の時代

1821年8月28日に「ブエノスアイレス州立公文書館」として設立されたAGNは、公式文書を一元化し、保護することを目的としていました。最初の施設は、ペルー通り294番地の、かつて会計院が使用していた建物にありました。設立当初、公文書館は増え続ける行政、法律、政府記録の整理という複雑な作業に取り組み、アルゼンチンの制度記憶の保存の基盤を築きました（AGN制度史）。

連邦化と拡大

1884年、ブエノスアイレスが首都となった時期と重なり、AGNは連邦化されました。これにより、国家政府によって作成された、恒久的な価値を持つすべての文書を対象とする使命が拡大しました。マヌエル・トレジェスの指導下（1858-1875年）で、AGNはテーマ別分類システムの先駆者となり、アルゼンチンにおける公文書館業務の近代化に貢献しました（AGNアトムアーカイブ）。

現代における役割

現在、AGNは内務副長官室傘下の公共の国家機関です。16世紀の植民地時代から現代に至るまでの資料を保管しており、これには書面記録、写真、地図、視聴覚メディア、個人文書が含まれます。これらのコレクションは、歴史研究、法的調査、系譜学、文化交流に不可欠なものです。

国立公文書館の訪問

場所と施設

本館:

住所: Rondeau 2277, Parque Patricios, Buenos Aires
開設: 2021年
特徴:
- 目的をもって建設された保存・閲覧エリア
- 公共研究室
- 講堂（160席）
- 展示ホール
- トレーニング・教育スペース
- 完全なバリアフリーインフラ（AGNアトムアーカイブ）

その他の分館:

サン・ニコラス: Av. Leandro N. Alem 246 – 図書館および閲覧サービス
サン・テルモ: Av. Paseo Colón 1093（4階） – 19世紀および20世紀の公文書

訪問時間と入場

Rondeau 2277（本館）: 月曜日から金曜日、午前10:00～午後6:00
分館: 時間は異なる場合があります。事前にAGN公式ウェブサイトでご確認ください。
入場: 全ての訪問者無料。受付での登録が必要です。

ガイド付きツアーと教育的訪問

公開ツアー: 水曜日と金曜日午前12:00（約75分、無料、事前予約必須）
団体・教育的訪問: 月曜日から金曜日、午前10:00～午後6:00、予約制（最低年齢13歳、最大グループ数30名）
現在の提供内容と予約: AGNガイド付き訪問

アクセシビリティ

AGNの近代的な施設は、エレベーター、スロープ、バリアフリー対応のトイレなど、完全にバリアフリーです。特別な配慮が必要な訪問者は、スムーズな体験を確保するために、訪問前に公文書館に連絡することをお勧めします。

道順と交通機関

地下鉄: H線、Parque Patricios駅（本館まで徒歩すぐ）
バス: 複数の路線が運行しています。
車: 駐車場は限られています。公共交通機関の利用を推奨します。

コレクションのハイライト

AGNの収蔵品はラテンアメリカでも最も包括的なものの一つで、以下を網羅しています。

植民地時代と独立期の文書: アルゼンチンの国家形成の基礎となる写本と記録
大統領令: 1947年から2016年まで、多くがデジタルで利用可能
写真コレクション: 社会的・文化的変化を記録した膨大な視覚資料
視聴覚資料: ニュース映画、ドキュメンタリー、音声記録
地図コレクション: 都市および歴史研究に不可欠な地図と図面（AGN地図室）
機密解除・デジタル化された文書: 2025年にオンラインで公開された1,850件以上のナチス関連ファイルを含む（MercoPress）

多くのコレクションは、AGNデジタルアーカイブを通じてリモートでもアクセス可能です。

研究、教育、デジタルアクセス

閲覧室: 一般公開されており、IDが必要です。一部の資料は事前のリクエストで閲覧可能です。
オンラインカタログ: DocuSearch and request materials in advance.
ワークショップと講演会: 学校、大学、一般向けに教育プログラムを提供
デジタル展示とバーチャルツアー: 選りすぐりの資料やテーマ別展示をオンラインで探求
国際協力: AGNはUNESCOの「世界の記憶」や「危機遺産アーカイブ」プログラムなどのネットワークに参加しています。

AGNは国際公文書館基準（ISAAR、ISAD-G）を遵守し、カタログ作成にはAtoMプラットフォームを使用しています（モダン美術館）。特筆すべきは、ホロコースト関連のアーカイブは、米国ホロコースト記念博物館にも所蔵されていることです（EHRIプロジェクト）。

近隣の観光スポットと旅行のヒント

パルケ・パトリシオス: 緑地と地元のカフェがある、再生された地区 サン・テルモ: 古い建築、アンティーク市、タンゴ文化で有名な地区 カサ・ロサーダ: 大統領官邸、短時間でアクセス可能 プエルト・マデーロ: ウォーターフロントのダイニングと現代美術館

実用的なヒント:

身分証明書を持参: 登録および研究アクセスに必要です。
言語: ほとんどのツアーと標識はスペイン語です。翻訳アプリや英語を話すガイドを手配することをお勧めします。
写真撮影: 指定された展示エリアでのみ許可され、元の文書がある場所や閲覧室では禁止されています。
アクセシビリティ: 施設は車椅子で利用可能で、リクエストに応じて支援が受けられます。
通貨: アルゼンチンペソ。近隣のカフェやショップでは現金を持ち歩きましょう（Reddit Travel）。
接続性: 公共エリアには無料Wi-Fiがあります。コンセントは220Vで、ヨーロッパまたはオーストラリア式のプラグが使用されます（Fodor’s Travel）。

安全性: ブエノスアイレスは日中、特に中心部では一般的に安全です。地元文化を尊重し、所持品に注意してください。（The Collector）

よくある質問（FAQ）

Q: AGNの開館時間は？ A: 本館は月曜日から金曜日の午前10時から午後6時まで開館しています。分館の時間は異なりますので、事前にご確認ください。

Q: 入場料やチケットは必要ですか？ A: 入場は無料です。受付での登録が必要です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、事前予約が必要です。ほとんどはスペイン語で行われますが、事前に通知すれば英語ツアーを手配できる場合もあります。

Q: 公文書館は障害者でも利用できますか？ A: はい、施設は完全にバリアフリーです。

Q: 内部で写真を撮ることはできますか？ A: 指定された展示エリアでのみ可能で、元の文書がある場所や閲覧室では絶対に禁止されています。

Q: 研究訪問の準備はどうすればよいですか？ A: オンラインカタログを使用して資料を特定し、事前にリクエストしてください。身分証明書を持参してください。

結論

国立公文書館への訪問は、その貴重なコレクションと専門家によるプログラムを通じて、アルゼンチンの豊かな過去とつながる機会を提供します。学術的な研究であれ、単にブエノスアイレスでの文化体験を豊かにしたい場合であれ、AGNは必見の目的地です。訪問を計画し、オンサイトおよびデジタルリソースの両方を活用し、カサ・ロサーダなどの近隣の歴史的建造物と公文書館の探求を組み合わせることで、アルゼンチンの遺産への包括的な旅にすることができます。