奇

Medalla Milagrosa subway station on Line E in Buenos Aires, Argentina

奇跡のメダル

メダル・ミラクロサ、ブエノスアイレス、アルゼンチン訪問完全ガイド

日付: 2025年6月15日

イントロダクション: ブエノスアイレスにおけるメダル・ミラクロサの重要性

ブエノスアイレスのパルケ・チャカブコの中心部に位置する、Parroquia y Santuario Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa（聖母メダル小聖堂・聖域）は、信仰、歴史、芸術の象徴としてそびえ立っています。19世紀フランスでの聖カタリナ・ランブレへの聖母マリアの出現からインスピレーションを得たマリア崇敬に端を発するこの聖域は、活気に満ちた精神的・文化的ランドマークです。1941年の奉献以来、メダル・ミラクロサは数え切れないほどの巡礼者、芸術愛好家、そしてブエノスアイレスの豊かな宗教的伝統の中でインスピレーションと慰めを求める訪問者を引きつけてきました（公式聖域サイト、programafe.org）。

聖域の建築は、ロマネスク様式とゴシック・リバイバル様式を融合させたもので、そびえ立つドーム、双子の塔、そしてカタルーニャの芸術家アントニ・ホセ・エストルッチによる市内最大のステンドグラスコレクションが特徴です（baiglesias.com、buenosaireshistoria.org）。教会の役割は、その芸術的な輝きにとどまらず、聖歌、慈善活動、地域社会への関与の中心地として機能しており、特に11月27日のミラクルメダル祭には、その役割が顕著に現れます（medallamilagrosa.org.ar）。

入場無料、設備も利用しやすく、市内の他の観光スポットにも近いこのメダル・ミラクロサは、ブエノスアイレスの精神的・文化的景観を探索するなら必見の場所です。

歴史と起源

聖域の起源は、1830年のパリでの聖母マリアの出現に関連するミラクルメダルへのマリア崇敬に根ざしています。この崇敬は20世紀初頭にアルゼンチンに伝わり、聖域の建設と1941年の奉献へとつながりました。数十年にわたり、ここは司教区聖域となり、ブエノスアイレス市議会によって文化遺産として認定されるようになりました（programafe.org、baiglesias.com）。

建築的ハイライト

外観デザイン

メダル・ミラクロサは、丸みを帯びたアーチ、堅固な石造り、そして壮大な階段を備えた印象的なネオ・ロマネスク様式の建物です。双子の鐘楼、六角錐形のドーム、そして高さ5メートルの聖母マリア像が、その堂々としたシルエットを特徴づけています（programafe.org）。

内装の特徴

広々とした身廊、リブ・ヴォールト、トランセプト、そして半円形の後陣が、明るく瞑想的な空間を作り出しています。聖域の広大なステンドグラス、大理石の祭壇、そして精巧に彫刻された礼拝堂は、ロマネスク様式とネオ・ゴシック様式の両方の影響を反映しています（baiglesias.com）。

ステンドグラスと芸術的遺産

聖域には、カタルーニャの芸術家アントニ・ホセ・エストルッチが制作した約150枚のステンドグラス窓があり、これはブエノスアイレスで最も多い数です。これらのパネルは、聖母マリアの出来事、ヴィンセンシオ会の聖人、そして地元の信徒団体の貢献を物語っています（buenosaireshistoria.org）。芸術作品としては、カララ大理石の祭壇、フレスコ画、修復されたパイプオルガン、そして銀製の典礼品なども含まれます。

修復・保存活動

2017年に始まったステンドグラスの大規模な修復は、サン・マルティン国立大学とガラス工芸家のマリア・パウラ・ファリーナ・ルイスが主導し、市の文化支援プログラムから資金提供を受けました。このプロジェクトでは、綿密な清掃、修復、記録作業が行われ、聖域の芸術的遺産が永遠に続くように努めました（baiglesias.com、buenosaireshistoria.org）。

宗教的・文化的意義

マリア崇敬

ミラクルメダルの聖母に捧げられたこの聖域は、特に11月27日の祭日には主要な巡礼地となっています（medallamilagrosa.org.ar）。巡礼者たちは、聖母の執り成し、癒し、そして霊的な豊かさを求めて訪れます。

ヴィンセンシオ会（ヴィンセンシオのカリスマ）の伝統

神言会および愛徳姉妹会の会衆に根ざしたこの聖域は、貧しい人々への奉仕を重視しています。ステンドグラスの窓や地域への働きかけは、このヴィンセンシオ会のカリスマを反映しています。

地域社会と社会的影響

聖域は、ヒラロアス・デ・オルモスのような信徒リーダーに触発された教育、慈善活動、社会正義の促進を支援しています（medallamilagrosa.org.ar）。

訪問者情報

訪問時間

月曜日～日曜日: 08:00–12:00、16:00–20:00（medallamilagrosa.org.ar）
毎月27日: 08:00–21:00（崇敬のための延長時間）

入場

入場は無料です。修復や社会プログラムの支援のために寄付を歓迎しています。

ミサのスケジュール

月～土: 08:00、10:00、19:00
日: 08:30、10:00、11:30、17:30、19:00
毎月27日: 一日を通して複数のミサ

アクセシビリティ

車椅子でアクセス可能な入り口と施設
事前連絡により支援可能

ガイドツアー

教区事務所を通じてリクエストに応じて利用可能。特に団体や巡礼者向け。

旅行のヒント

地下鉄E線（「メダル・ミラクロサ」駅）および数本のバス路線でアクセス可能
駐車スペースは限られているため、公共交通機関の利用を推奨
控えめな服装が期待されます
礼拝時間外の写真は許可されていますが、フラッシュや三脚の使用は許可なく避けてください。

特別イベントと典礼生活

ミラクルメダル祭: 11月27日、行列と特別ミサが行われます。
特別ミサ: 病人、亡くなった方、妊娠中の母親のために、指定された日に開催されます。
秘跡: 洗礼、告解、祝福が提供されます。詳細は教会へお問い合わせください。

実用的なヒント

控えめに服装してください。ミサはスペイン語で行われます。
寄付や宗教用品店での購入のために現金を持参してください。
夏は暑く湿度が高いです。冬は穏やかです。
通常の都市の安全対策が適用されます。

設備とアメニティ

宗教用品店: メダル、ロザリオ、奉納品を販売。
トイレ: 来訪者用あり。
座席: 礼拝と反省のために十分な座席あり。
納骨堂: 亡くなった方の遺灰のために設置。
ギフトショップ: 宗教的なお土産や書籍を販売。

周辺の観光スポット

パルケ・チャカブコ: 散歩やレクリエーションのための緑地。
自然史博物館やその他の地元の史跡。
徒歩圏内にある本格的なカフェやパン屋。

訪問者の体験

訪問者は、聖域を平和で歓迎的であり、祈り、思索、文化鑑賞のための穏やかな環境であると一貫して描写しています。主要な祭日には、活気ある行列と共同のお祝いによって雰囲気が一変します（iglesiadelpilar.com.ar）。

よくある質問（FAQ）

入場料はかかりますか？ いいえ、入場は無料です。

登録なしでミサに参加できますか？ はい、ミサはすべての人に開かれています。

ガイドツアーはありますか？ はい、教区事務所を通じてリクエストに応じて利用可能です。

聖域は車椅子でアクセスできますか？ はい、入り口と施設は車椅子でアクセス可能です。

写真を撮ってもいいですか？ 礼拝時間外は写真撮影が許可されていますが、控えめにしてください。

公共交通機関でどうやって行けますか？ 地下鉄E線（「メダル・ミラクロサ」駅）といくつかのバス路線がこの地域にサービスを提供しています。

敷地内にショップはありますか？ はい、宗教用品店では、営業時間中に奉納品を販売しています。

連絡先情報

住所: Av. Curapaligüe 1185, Parque Chacabuco, CABA, Argentina
教区事務所: Av. Asamblea 1551, Parque Chacabuco, CABA
電話: +54 11 4921-2165
WhatsApp: +54 9 11 7364 1349
Eメール: [email protected]
公式ウェブサイト: medallamilagrosa.org.ar

まとめと推奨事項

メダル・ミラクロサ聖域は、信仰、芸術、地域社会への奉仕が融合した例外的な目的地です。ネオ・ロマネスク様式の美しさ、比類なきステンドグラス、そして温かい雰囲気は、ブエノスアイレスの文化的遺産を探求する訪問者にとってハイライトとなります。入場無料、アクセスしやすい設備、そして定期的な典礼生活は、巡礼者と観光客の両方にとって有意義な体験を保証します。

ガイドツアーへの参加、特別なお祝いへの参加、あるいは聖域のオンライン仮想リソースの探求を通じて、訪問をさらに深めてください。最新情報やイベント情報については、公式ウェブサイトを参照するか、Audialaアプリをダウンロードしてください。

ブエノスアイレスで最も貴重な歴史的・精神的ランドマークの一つへの旅に出て、メダル・ミラクロサ聖域を特徴づける深遠な美しさと献身を直接体験してください（baiglesias.com、buenosaireshistoria.org）。