ダ

100 pesos oro banknote featuring Dalmacio Vélez Sarsfield and Mariano Moreno

ダルマシオ・ベレス・サルスフィエルド

ダルマシオ・ベレス・サールスフェルト：訪問時間、チケット、ブエノスアイレスの史跡ガイド

日付：2025年6月14日

はじめに

ブエノスアイレスの西部地区に位置するベレス・サールスフェルト地区は、豊かな歴史遺産、活気あるコミュニティ生活、そして本物のアルゼンチン文化を融合させた隠れた宝石です。アルゼンチンの基礎となる民法典の編纂で知られる著名な法学者、ダルマシオ・ベレス・サールスフェルトにちなんで名付けられたこの地域は、訪問者に国の法的・社会的歴史のユニークな視点を提供します。国際的な観光客があまり訪れない地域ですが、ベレス・サールスフェルトは、保存状態の良い20世紀初頭の建築物、緑豊かな公共公園、そしてアトレティコ・ベレス・サールスフェルト・クラブのスタジアムのような重要な文化施設へのアクセスなど、訪れた人々を魅了します。

このガイドは、旅行者や歴史愛好家のために、地区の歴史的発展やその名のとおりの人物の遺産から、訪問時間、チケット、交通手段、近くの史跡に関する実践的なヒントまで、包括的な情報を提供します。地元の市場を散策したり、都市芸術を鑑賞したり、サッカーの試合に参加したりするかにかかわらず、この記事はあなたのベレス・サールスフェルトでの体験を魅力的で思い出深いものにするための情報を提供します。

詳細と公式発表については、ブエノスアイレス観光ウェブサイトおよびベレス・サールスフェルト地区歴史研究評議会をご覧ください。

20 centavos Argentina postage stamp 1878

1 Centavo Stamp of Argentina from November 1888 with light red cancel featuring Sarsfield

Argentina 1888 1 Centavo Stamp block of four featuring Dalmacio Vélez Sarsfield

Caricature of Domingo Faustino Sarmiento and Dalmacio Vélez Sarsfield

Page from La Eneida with notes by D. F. Sarmiento and Adolfo Saldias

Detail of the tomb of Dalmacio Vélez Sársfield in Recoleta Cemetery Buenos Aires

歴史概要

創設と命名

ベレス・サールスフェルトは、1869年にアルゼンチンの民法典を起草した著名なアルゼンチンの法学者であり政治家であったダルマシオ・ベレス・サールスフェルト（1800〜1875年）にちなんで名付けられました（Wikipedia）。地区の現在の境界は、1968年と1972年の地方自治体の法令により、セグロラ通り、ロペ・デ・ベガ通り、フアン・B・フスト通りなどの主要な大通りに demarcated されています（ブエノスアイレス史）。

初期入植と都市化

この地域は元々17世紀には「ポソ島」として知られていた農村地帯で、レンガ窯や市場庭園が点在していました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ヨーロッパからの移民の波を受けて大幅な成長を遂げ、住宅地区へと変貌し、小規模産業が出現しました（ブエノスアイレス史）。1940年代までに、ベレス・サールスフェルトは小規模な工場や倉庫を持つ強力な中間層の存在感を確立していました（Wikipedia）。

ダルマシオ・ベレス・サールスフェルトの遺産

ダルマシオ・ベレス・サールスフェルトは、アルゼンチン法を近代化した重要な人物でした。ヨーロッパの法制度の影響を受けた彼の民法典は、ほぼ150年間にわたりアルゼンチンの市民生活の根幹をなし続けました（Encyclopedia.com）。ベレス・サールスフェルトの貢献は、同国の商法、および政府大臣としての在任中の電信網の拡大にまで及びました（El Historiador）。彼にちなんで名付けられたこの地区は、彼の永続的な遺産への賛辞として立っています。

ベレス・サールスフェルト訪問：実用情報

訪問時間とアクセス

ベレス・サールスフェルトは主に住宅地であるため、中心的な有料施設はありません。しかし、地区の公園や公共スペースは通常、早朝から深夜まで毎日開いています。注目すべき場所は次のとおりです。

ベレス・サールスフェルト公園: 午前6時から午後10時まで営業、入場無料。
ベレス・サールスフェルト広場: 隣接するフロレスタ地区にあり、毎日営業しています。

この地域は徒歩または公共交通機関で探索するのが最適で、リラックスした本物の体験ができます。

チケットとガイド付きツアー

地区の公園や広場を楽しむためにチケットは必要ありません。しかし、サッカーファンや歴史愛好家は以下に興味があるかもしれません。

エスタディオ・ホセ・アマルフターニ（アトレティコ・ベレス・サールスフェルト・クラブ）: 試合のない日には通常、午前10時から午後5時までスタジアムツアーが利用可能です。チケット料金は約800アルゼンチン・ペソで、子供や高齢者には割引があります。試合のチケットはオンラインまたはスタジアムで購入できます（ベレス・サールスフェルト公式サイト）。

地元組織が時折、歴史や建築に焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーを提供しています。スケジュールについては、ベレス・サールスフェルト地区歴史研究評議会またはブエノスアイレス観光公式ウェブサイトでご確認ください。

交通手段

バス: 複数の路線がセグロラ通り、ロペ・デ・ベガ通り、フアン・B・フスト通りを運行しており、ベレス・サールスフェルトと市内中心部および近隣地区を結んでいます（ブエノスアイレスの学校）。
電車: サルミエント線のフロレスタ駅は、ブエノスアイレス中心部への迅速なアクセスを提供します。
タクシー＆ライドシェア: どこにでもある効率的なサービスです。UberやCabifyも利用可能です。
駐車場: 限られています。利便性のため、公共交通機関が推奨されます。

安全と実用的なヒント

ベレス・サールスフェルトは安全と考えられていますが、標準的な都市の予防策が適用されます。特に夜間は、貴重品をむやみに見せびらかさないようにし、明るい場所に滞在してください。薬局や小さなスーパーマーケットは豊富にあります。セキュリティのために、銀行やモール内のATMを使用してください（Nannybag）。

主要なアトラクションと体験

ベレス・サールスフェルト公園

地区の中心にある緑豊かなオアシスで、リラクゼーション、カジュアルなサッカーの試合、コミュニティイベントに最適です。毎日営業しており、地元の人々の生活を垣間見ることができます。

アトレティコ・ベレス・サールスフェルト・クラブ

1910年に設立されたこのクラブのスタジアム、エスタディオ・ホセ・アマルフターニは、スポーツ愛好家にとってランドマークです。ガイド付きツアーと試合日の体験は、アルゼンチンサッカー文化への理解を深めます（Travel Lemming）。

地元の食文化

アサード（ステーキハウス）、ピッツェリア、そしてアサード、エンパナーダ、メディアルナ（クロワッサン）を提供する近所のカフェで、伝統的な料理をお楽しみください。地元の人々が好む午後のコーヒーブレイクを体験するには、地元のカフェを訪れるのが一番です（Wanderlust Photos Blog）。

都市芸術と壁画

ベレス・サールスフェルトは、サッカーの遺産と地元の歴史を祝うカラフルな壁画で彩られています。専門業者によるガイド付きストリートアートツアーも利用可能です（PlanetWare）。

市場とコミュニティイベント

地元市場（フェリア）は週末の午前9時から午後3時まで開催され、生鮮食品、工芸品、地域特産品を提供しています（Go Ask a Local）。地区の記念日は12月12日で、コミュニティの集まりや文化的なお祭りで祝われます。

近くの史跡

ベレス・サールスフェルト内およびその周辺

ベレス・サールスフェルト広場: 「生命の柱」彫刻がある歴史的な広場。
ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア教区: フロレスタ地区にある注目すべき教会。
マルドンado川（Arroyo Maldonado）: フアン・B・フスト通り地下にある象徴的な都市の構造物。

簡単な日帰り旅行

アベジャネダ公園: 文化イベントが開催される歴史的な公園。10分。
フロレスタとビラ・ルーロ: 歴史的な建築物や教会がある隣接地区。
リニエルス墓地: 歴史的な墓地。15分。
市内中心部: カサ・ロサダ、五月広場、ブエノスアイレス大聖堂などの主要な史跡は、公共交通機関で30〜40分でアクセス可能です。

市内中心部の記念碑 – 訪問時間とチケット

カサ・ロサダ: 事前予約が必要です。火曜日〜日曜日、午前10時〜午後6時。
ブエノスアイレス大聖堂: 毎日営業、入場無料。
国立歴史博物館: 火曜日〜日曜日、午前11時〜午後6時。チケット料金は変動します。

詳細については、ブエノスアイレス観光公式ウェブサイトを参照してください。

訪問者向けヒント

宿泊: ベレス・サールスフェルトには宿泊施設が限られていますが、フロレスやカバリートなどの近隣地区にはホテルやレンタル施設があります（Wanderlust Photos Blog）。
最適な季節: 春（9月〜11月）と秋（3月〜5月）は、散策に快適な気候です。
持ち物: 快適なウォーキングシューズ、カメラ、軽いジャケットを推奨します。
言語: スペイン語が優勢です。簡単なフレーズがあると役立ちます。
接続性: Wi-Fiは広く普及しています。現地SIMカードも利用可能です。

よくある質問（FAQ）

Q: ベレス・サールスフェルトの公園や広場を訪れるのにチケットは必要ですか？ A: いいえ、すべての公共公園や広場は無料です。

Q: アトレティコ・ベレス・サールスフェルトの試合やツアーのチケットはどこで購入できますか？ A: 公式クラブウェブサイトまたはスタジアムのチケット売り場からオンラインで購入してください。

Q: ベレス・サールスフェルトは観光客にとって安全ですか？ A: はい、特に夜間は標準的な予防策が適用されます。

Q: この地域でガイド付きツアーはありますか？ A: はい、地元の歴史協会や文化団体が時折ツアーを提供しています。詳細については、ウェブサイトを確認してください。

Q: 市内中心部へ行くにはどうすればよいですか？ A: フロレスタからサルミエント線を利用するか、頻繁なバス路線を利用して、30〜40分でアクセスしてください。

映像とインタラクティブ要素

ベレス・サールスフェルト公園、エスタディオ・ホセ・アマルフターニ、地元の壁画、賑やかなフェリアの高品質な画像を含めてください。 “Vélez Sársfield visiting hours park entrance”、“Buenos Aires historical sites”、“Club Atlético Vélez Sarsfield stadium tickets” のような説明的な代替テキストを使用してください。インタラクティブマップや提案されたウォーキングルートは、ナビゲーションを強化できます。

まとめ

ベレス・サールスフェルトは、アルゼンチンの都市および文化のアイデンティティの進化の証であり、歴史、コミュニティ、スポーツの遺産を融合させています。アクセスしやすい公共スペース、コミュニティ主導のイベント、重要なブエノスアイレスの場所への近さは、観光客の喧騒から離れたローカルな体験を求める旅行者にとって優れた目的地となっています。このガイドと推奨リソースを使用して、安全で豊かな訪問を計画してください。