View of Most Pomorski Północny bridge with power plant on the left and State Archives building on the right in Wrocław

Archivio Di Stato A Wrocław

Visita all’Archiwum Państwowe we Wrocławiu: Biglietti, Orari e Guida per i Visitatori

Data: 04/07/2025

Introduzione: Perché visitare l’Archivio di Stato di Breslavia?

L’Archiwum Państwowe we Wrocławiu (Archivio di Stato di Breslavia) è una delle principali istituzioni archivistiche della Polonia, che offre ai visitatori un viaggio unico attraverso la storia stratificata della Slesia e della città di Breslavia. Ospitato in un imponente edificio tra le due guerre in ul. Pomorska 2, l’archivio conserva secoli di documenti—da statuti e mappe medievali a fotografie e registri di stato civile—rendendolo una destinazione essenziale per storici, genealogisti, studenti e chiunque sia affascinato dal patrimonio locale (szukajwarchiwach.gov.pl; visitwroclaw.eu).

Questa guida copre tutto ciò che devi sapere per la tua visita, inclusi orari di apertura, procedure di biglietteria, accessibilità, punti salienti della collezione e attrazioni nelle vicinanze.

Panoramica storica: Dalla custodia monastica all’archivio digitale moderno

Fondato nel 1811 come Archivio Provinciale della Slesia, l’istituzione fu istituita sotto il dominio prussiano per salvaguardare documenti monastici e statali durante un periodo di trasformazione politica e religiosa. Nel tempo, l’archivio è cresciuto sia per portata che per importanza, sopravvivendo a molteplici trasferimenti e alla devastazione della Seconda Guerra Mondiale (szukajwarchiwach.gov.pl; pl.wikipedia.org).

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, sotto l’amministrazione polacca, rapidi sforzi hanno assicurato il recupero e l’espansione delle collezioni. Oggi, l’archivio è una risorsa vitale per la ricerca sulla storia della Slesia, della Polonia e dell’Europa in generale, conservando milioni di documenti e abbracciando l’accessibilità digitale (wroclaw.ap.gov.pl).

Posizione e come arrivare

Indirizzo: ul. Pomorska 2, 50-215 Wrocław, Polonia

L’archivio è situato in posizione centrale e facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici—le linee di tram e autobus fermano a “Pomorska” e “Dubois”. A causa del parcheggio limitato, si incoraggiano i visitatori a utilizzare i mezzi pubblici (wroclaw.ap.gov.pl).

Orari di visita e ammissione

Orari regolari:
- Lunedì–Giovedì: 09:00–15:30
- Venerdì: 09:00–18:00
Chiuso: Fine settimana e giorni festivi
Ammissione: Gratuita per tutti i visitatori. Alcuni tour guidati speciali o eventi potrebbero richiedere prenotazione anticipata o un costo.

Verifica sempre il sito web ufficiale per gli orari di apertura aggiornati e i programmi degli eventi speciali.

Procedure di registrazione e accesso

All’ingresso, tutti i visitatori devono registrarsi alla reception e presentare un documento d’identità valido con foto (passaporto, carta d’identità nazionale o patente di guida), come richiesto dalla legge polacca (Wroclaw Guide).

Ricercatori e genealogisti sono invitati a preregistrarsi online o via email, specialmente se richiedono materiali specifici.
Richieste di documenti: Utilizzare un modulo di richiesta (rewers) online o di persona, specificando i documenti che si desidera consultare.

Strutture e accessibilità

Sala di lettura: Sono disponibili postazioni di lavoro e materiali di riferimento. Per prendere appunti sono ammesse solo matite; gli oggetti personali devono essere riposti negli armadietti.
Accesso digitale: Terminali in loco forniscono accesso a vaste collezioni digitali, inclusi oltre 2,2 milioni di scansioni. Molte risorse sono disponibili anche online (szukajwarchiwach.gov.pl).
Biblioteca: Collezione di riferimento in loco con libri e periodici sulla storia della Slesia e di Breslavia.
Wi-Fi: Gratuito per i visitatori.
Accessibilità: L’archivio è accessibile in sedia a rotelle, con rampe, ascensori e bagni accessibili. Contattare in anticipo il personale per accordi speciali.

Punti salienti delle collezioni dell’Archivio

Statuti medievali: Inclusi lo statuto di fondazione del 1175 del Duca Boleslao I l’Alto, il più antico sigillo della Slesia e il documento di fondazione del 1261 per Breslavia.
Mappe e piani: Dettagliati registri cartografici del XIX e XX secolo.
Registri di stato civile: Essenziali per la ricerca genealogica, inclusi documenti di oltre 400 uffici di stato civile prussiani.
Archivi fotografici: Documentazione visiva della trasformazione di Breslavia.
Documenti riconosciuti dall’UNESCO: Rotuli medievali del monastero di Ołbin.
Registri del dopoguerra e della Seconda Guerra Mondiale: Documentazione del lavoro forzato, occupazione dell’era comunista e registri di proprietà.

Esplora il catalogo digitale per la ricerca a distanza o per pianificare la tua visita (szukajwarchiwach.gov.pl).

Esperienza del visitatore: Cosa aspettarsi

Orientamento: Il personale cordiale fornisce indicazioni sull’utilizzo dei cataloghi digitali e sulla localizzazione dei materiali.
Manipolazione dei materiali: Utilizzare guanti quando richiesto; seguire le istruzioni del personale per la conservazione degli oggetti storici.
Fotografia: Generalmente non consentita nella sala di lettura; il permesso può essere richiesto per documenti specifici.
Atmosfera: Tranquilla, studiosa e accogliente sia per i ricercatori esperti che per i visitatori alle prime armi.

Eventi speciali e visite guidate

Noc Muzeów (Notte dei Musei): Evento annuale con tour speciali, accesso dietro le quinte e workshop (wiadomosci.radiozet.pl).
Visite guidate: Spesso disponibili per gruppi previo accordo; controllare il sito web per i dettagli.

Attrazioni nelle vicinanze di Breslavia

Combina la tua visita all’archivio con l’esplorazione di altri siti storici:

Ostrów Tumski: Il quartiere più antico di Breslavia con splendide cattedrali.
Rynek (Piazza del Mercato): Centro vivace con architettura gotica e rinascimentale.
Università di Breslavia: Famoso edificio principale barocco.
Centennial Hall: Sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO.

Consigli pratici per i visitatori

Portare sempre un documento d’identità valido.
Si raccomandano richieste di documenti anticipate per una ricerca efficiente.
Utilizzare i mezzi pubblici per evitare problemi di parcheggio.
La maggior parte dei materiali è in polacco o tedesco; gli ausili per la traduzione possono essere utili.
Controllare il sito web dell’archivio per mostre temporanee e workshop.

Domande frequenti (FAQ)

D: C’è una quota d’ingresso? R: No, l’ingresso è gratuito. Alcuni eventi speciali possono richiedere prenotazione o un costo.

D: Quali sono gli orari di apertura? R: Lunedì–Giovedì: 09:00–15:30; Venerdì: 09:00–18:00. Controllare il sito web ufficiale per gli aggiornamenti.

D: L’archivio è accessibile per le persone con disabilità? R: Sì, l’edificio è accessibile in sedia a rotelle. Contattare in anticipo per assistenza.

D: Posso scattare fotografie? R: Di solito non consentito nella sala di lettura; chiedere al personale per i permessi relativi a materiali specifici.

D: Come si accede ai documenti? R: Registrarsi alla reception con un documento d’identità valido, quindi presentare un modulo di richiesta online o di persona.

Informazioni di contatto

Indirizzo: Archiwum Państwowe we Wrocławiu, ul. Pomorska 2, 50-215 Wrocław, Polonia
Telefono: +48 71 343 62 96
Email: [email protected]
Sito web: https://www.wroclaw.ap.gov.pl/

Conclusione: Pianifica la tua visita

L’Archiwum Państwowe we Wrocławiu è una porta d’accesso al notevole passato della regione, aperta a tutti coloro che desiderano esplorare i suoi tesori. Con ingresso gratuito, un mix di strutture storiche e moderne e un personale di supporto, l’archivio è una tappa obbligata per chiunque sia interessato alla storia, alla genealogia o al patrimonio culturale. Pianifica in anticipo controllando gli orari di visita e gli eventi speciali sul sito web ufficiale, esplora le collezioni digitali online e considera l’utilizzo dell’app Audiala per esperienze culturali migliorate a Breslavia.

Risorse chiave

Per ulteriori informazioni, aggiornamenti e guide interattive, scarica l’app Audiala e seguici sui social media. Vivi la storia di Breslavia in prima persona all’Archiwum Państwowe we Wrocławiu!