Mensa Ponderaria (Vii.7.31)

Guide Complet pour la Visite de la Mensa Ponderaria (VII.7.31), Pompéi, Italie

Date : 14/06/2025

Introduction

La Mensa Ponderaria, située au cœur de la Pompéi antique, est un exemple remarquable d’organisation civique romaine, de contrôle juridique et de réglementation économique. Cette ancienne table publique de pesage, située dans le Forum de la ville, servait de référence officielle pour les poids et mesures, garantissant l’intégrité du commerce et la transparence des échanges commerciaux. Pour les visiteurs d’aujourd’hui, la Mensa Ponderaria offre une fenêtre unique sur la vie quotidienne, le droit et le commerce à l’époque romaine.

Ce guide fournit un aperçu complet de l’histoire de la Mensa Ponderaria, de ses caractéristiques architecturales, des informations pratiques pour les visiteurs, y compris les horaires, les billets et l’accessibilité, ainsi que des conseils essentiels pour enrichir votre expérience pompéienne.

Table des Matières

Qu’est-ce que la Mensa Ponderaria ?
Importance Historique
Agencement Architectural et Caractéristiques Clés
Fonction et Rôle Civique
Visiter la Mensa Ponderaria : Horaires, Billets et Accessibilité
Attractions Voisines et Conseils
Photographie et Ressources Visuelles
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références et Lectures Complémentaires

Qu’est-ce que la Mensa Ponderaria ?

La Mensa Ponderaria (VII.7.31) est une ancienne table publique de pesage romaine située à l’extrémité nord du Forum de Pompéi. En tant que point de référence permanent pour les poids et mesures standardisés, elle jouait un rôle essentiel dans la réglementation des transactions de marché et le maintien de l’équité. Marchands et clients utilisaient la Mensa Ponderaria pour vérifier l’exactitude des mesures pour des biens comme le grain, le vin et l’huile, contribuant à prévenir la fraude et à résoudre les litiges.

Importance Historique

Construite à l’origine à la fin du 1er siècle avant J.-C. ou au début du 1er siècle après J.-C., la Mensa Ponderaria souligne l’engagement romain envers l’équité économique et la surveillance juridique. Son emplacement – à côté du Macellum (marché), de la Basilique et du Sanctuaire d’Apollon – démontre son rôle central dans la vie quotidienne de la ville. Les inscriptions latines mentionnaient les magistrats responsables de l’entretien du site, soulignant l’importance accordée à la responsabilité civique.

Les inscriptions osques sur la table originale indiquent que le système précédait la colonisation romaine de Pompéi. Celles-ci furent plus tard remplacées par des inscriptions latines après 80 avant J.-C., marquant l’intégration de Pompéi dans l’État romain (Pompeii in Pictures ; Pompeii Sites).

Agencement Architectural et Caractéristiques Clés

Emplacement

La Mensa Ponderaria est stratégiquement positionnée le long de la Via degli Augustali, directement adjacente au Macellum et au Forum animé. Sa proximité avec les principaux édifices civiques et religieux illustre l’intégration du commerce, du droit et de la religion à Pompéi.

Structure et Matériaux

Façade et Entrée : Construite en opus incertum, une technique de maçonnerie romaine utilisant des pierres irrégulières. L’entrée est encadrée par des jambages en pierre lisse, et le seuil légèrement surélevé aide à protéger contre les inondations.
Intérieur : Le bâtiment est modeste et fonctionnel, avec une pièce rectangulaire s’ouvrant directement sur la rue, permettant un accès facile aux marchands et aux fonctionnaires.

La Table de Mesure (Mensa)

Conception : Fabriquée à partir d’un seul bloc de calcaire, la table est encastrée pour plus de stabilité.
Cavités : Contient divers bassins cylindriques et rectangulaires, chacun correspondant à une unité de mesure romaine standard (par exemple, modius, sextarius).
Fonctionnalité : Les cavités servaient à étalonner les mesures des marchands ; les récipients étaient remplis et vidés par des trous à la base, vérifiant l’exactitude devant les fonctionnaires et le public (Pompeii in Pictures ; ItalyGuides).

Inscriptions

Au-dessus de la table, des inscriptions latines détaillent les normes juridiques des poids et les noms des magistrats responsables, renforçant ainsi le statut officiel et l’autorité légale de la Mensa Ponderaria.

Sécurité

Des vestiges de ferrures sur le portail suggèrent que le bâtiment pouvait être sécurisé après les heures de bureau, protégeant ainsi les mesures officielles.

Fonction et Rôle Civique

Standardisation du Commerce

La Mensa Ponderaria servait de référence officielle pour les poids et mesures dans les marchés animés de Pompéi. Les marchands étaient tenus de comparer leurs propres récipients de mesure aux normes officielles, garantissant ainsi un commerce honnête.

Surveillance Juridique

Les magistrats locaux supervisaient l’entretien de la Mensa Ponderaria. Leurs noms, inscrits sur le bâtiment, reflètent la responsabilité intégrée dans l’administration civique romaine.

Accessibilité Publique

La conception ouverte et l’emplacement proéminent permettaient à tout citoyen ou commerçant d’utiliser la Mensa Ponderaria. Cette transparence favorisait la confiance et l’équité – une valeur clé dans la société romaine.

Visiter la Mensa Ponderaria : Horaires, Billets et Accessibilité

Emplacement et Comment s’y Rendre

Où : Côté ouest du Forum de Pompéi, près du Temple d’Apollon et du Macellum.
Entrées : Accessible depuis les entrées de Porta Marina ou Piazza Esedra, à environ 10 minutes à pied du Forum.
Transport : Accessible en train (gare Pompeii Scavi-Villa dei Misteri), en bus local ou en taxi depuis Naples ou Sorrente (Visit Pompeii Vesuvius).

Horaires d’Ouverture (en 2025)

Été (1er avril – 31 octobre) : 9h00 – 19h00 (dernière entrée : 17h30)
Hiver (1er novembre – 31 mars) : 9h00 – 17h00 (dernière entrée : 15h30)
Fermée : Jour de Noël, Jour de l’An et parfois le 1er mai (Helen on Her Holidays)

Billets

Admission : Incluse dans l’entrée générale du Parc Archéologique de Pompéi.
Tarifs : Billet adulte standard 16 € ; réduit 8 € pour les citoyens de l’UE âgés de 18 à 25 ans ; gratuit pour les enfants de moins de 18 ans.
Achat : Achetez en ligne à l’avance pour éviter les files d’attente (Pompeii Sites).
Réductions : La Campania Artecard offre des réductions pour la visite de plusieurs sites.

Accessibilité

Le pavage ancien de Pompéi est inégal, mais il existe un itinéraire accessible balisé depuis le Forum jusqu’à la Mensa Ponderaria. Des plans gratuits sont disponibles aux entrées. Les visiteurs à mobilité réduite doivent consulter les ressources officielles avant leur arrivée (Visit Pompeii Vesuvius).

Attractions Voisines et Conseils

Macellum (Marché) : Adjacent à la Mensa Ponderaria, c’était le principal marché alimentaire de Pompéi.
Forum : Centre civique et religieux de la ville, avec des temples, la Basilique et des bâtiments publics.
Temple d’Apollon : Un temple important près de la Mensa Ponderaria.
Basilique : Ancien centre administratif et juridique.

Conseils aux visiteurs :

Portez des chaussures solides et apportez de l’eau, surtout en été.
Les toilettes sont situées près du Forum.
Pas de vendeurs de nourriture à l’intérieur ; envisagez les restaurants à proximité pour les repas (Visit Pompeii Vesuvius).
La protection solaire (chapeaux, crème solaire, parapluies) est recommandée par temps chaud.

Photographie et Ressources Visuelles

Photographie : Autorisée pour un usage personnel ; évitez les flashs et respectez les barrières – ne montez pas sur les structures antiques.
Guides et Applications : Des audioguides officiels et des applications mobiles sont disponibles pour une interprétation plus approfondie.
Ressources Virtuelles :
- Pompeii in Pictures - Mensa Ponderaria
- ItalyGuides : Mensa Ponderaria

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la Mensa Ponderaria ? R : 9h00 – 19h00 en été (dernière entrée 17h30), 9h00 – 17h00 en hiver (dernière entrée 15h30) ; fermée le jour de Noël, le jour de l’An et parfois le 1er mai.

Q : Un billet séparé est-il requis ? R : Non, il est inclus avec le billet général du Parc Archéologique de Pompéi.

Q : La Mensa Ponderaria est-elle accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, via l’itinéraire accessible depuis le Forum ; procurez-vous un plan gratuit à l’entrée.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites officielles dans plusieurs langues commencent aux entrées principales.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais respectez toutes les barrières et ne montez pas sur la structure.

Conclusion

La Mensa Ponderaria est un témoignage exceptionnel des valeurs romaines d’équité, de transparence et de fierté civique. Sa fonction de norme officielle pour les poids et mesures ancre l’intégrité des marchés animés de Pompéi. Aujourd’hui, ses vestiges bien conservés, son emplacement accessible et son importance historique en font un lieu incontournable pour chaque visiteur.

Pour maximiser votre expérience :

Utilisez les applications officielles et les audioguides,
Rejoignez une visite guidée pour des aperçus d’experts,
Visitez le Musée Archéologique de Naples pour voir l’originale Mensa Ponderaria,
Explorez les points forts du Forum à proximité.

Vérifiez toujours le site officiel pour les dernières mises à jour sur les horaires, les billets et l’accessibilité.

Références et Lectures Complémentaires

Images et médias virtuels disponibles via les ressources officielles et les sites web référencés, avec un texte alternatif descriptif pour l’accessibilité.