C

Casa Del Triclinio All'Aperto

Pompei, Italie

Guide Complet pour la Visite de la Casa del Triclinio All’Aperto, Pompéi, Italie

Date : 14/06/2025

Introduction

Nichée au cœur du renommé Parc Archéologique de Pompéi, la Casa del Triclinio All’Aperto (Maison du Triclinium d’Extérieur) se dresse comme un témoignage vivant de l’hospitalité, de l’architecture et des coutumes sociales de la Rome antique. Notable pour son espace de repas en plein air et son jardin ombragé de vignes, ce site offre un aperçu rare du style de vie de loisir et des innovations architecturales qui ont prospéré à Pompéi avant l’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. Servant à la fois de diversorium (auberge) et de centre social, la Casa del Triclinio All’Aperto accueillait voyageurs, marchands et habitants, illustrant la vie communautaire animée à la périphérie de la ville. Ce guide fournit des informations complètes sur les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité et des conseils pratiques pour vous aider à planifier une visite enrichissante de ce joyau historique. (Pompeii in Pictures, Parc Archéologique de Pompéi, Gambero Rosso International)

Table des Matières

Contexte Historique

Origines et Fouille

La Casa del Triclinio All’Aperto, désignée sous le numéro VI.1.1, est stratégiquement située juste à l’intérieur de la Porta Ercolano (Porte d’Herculanum) de Pompéi. Les fouilles ont débuté à la fin du XVIIIe siècle, révélant initialement une identification erronée comme résidence d’un gardien. Des études ultérieures ont clarifié sa fonction de diversorium – une auberge accueillant les voyageurs de passage et les habitants. Sa proximité avec les remparts de la ville et les principales voies de communication en faisait une halte idéale pour les visiteurs entrant ou sortant de Pompéi. Les éléments architecturaux et décoratifs offrent des aperçus précieux sur les coutumes sociales et la vie quotidienne des Pompéiens du Ier siècle. (Pompeii in Pictures)


Caractéristiques Architecturales

Triclinium d’Extérieur et Jardin

La caractéristique déterminante de cette domus est le triclinium d’extérieur – une salle à manger formelle en plein air, ombragée par une pergola couverte de vignes. Cet espace, avec trois banquettes en maçonnerie (lecti) disposées en forme de U autour d’une table centrale, incarnait la tradition romaine des banquets en position semi-allongée. Finie en stuc et ornée de peintures murales simples, la pièce offrait confort et fraîcheur sous le soleil méditerranéen, symbolisant la fusion du loisir, de la nature et de la convivialité. Le jardin environnant (viridarium) comprenait un canal d’eau de pluie et une citerne pour la gestion de l’eau, soulignant l’ingéniosité romaine. (Pompeii in Pictures)

Espaces Intérieurs et Installations

  • Triclinium d’Hiver : Une salle à manger intérieure utilisable durant les mois plus froids.
  • Lararium : Un autel domestique dédié à Abundantia, déesse de l’abondance, symbolisant la prospérité pour les invités et les résidents.
  • Escalier : Donnant accès aux terrasses supérieures ou aux quartiers privés.
  • Latrines : Assurant le confort des invités et du personnel.

Signification Sociale et Culturelle

Auberge et Centre Social

Servant à la fois de caupona (taverne) et d’hospitium (auberge), la Casa del Triclinio All’Aperto était un lieu de rencontre animé pour des personnes de diverses origines sociales. Son triclinium extérieur accessible favorisait les repas communautaires et la conversation – aspects centraux de la vie sociale romaine. La présence de zones de repas estivales (extérieur) et hivernales (intérieur) reflète l’importance de l’hospitalité tout au long de l’année à Pompéi. (Gambero Rosso International)

Programme Décoratif et Symbolisme

Bien que les peintures murales et les ouvrages en stuc soient modestes, la représentation d’Abundantia sur le lararium renforçait le rôle de l’auberge en tant que lieu de repos et d’abondance. La vigne et la pergola du jardin faisaient écho à la tradition plus large de Pompéi d’intégrer nature et architecture, ainsi qu’à ses racines agricoles.

Projet de Restauration de Vignoble

Depuis 1994, la Casa del Triclinio All’Aperto fait partie du projet de restauration des vignobles de Pompéi, ravivant la viticulture ancienne et connectant les visiteurs modernes à l’héritage agricole de la ville. Les vignobles environnants cultivent le cépage historique Aglianico et mettent en valeur l’héritage vinicole de la région. (Parc Archéologique de Pompéi)


Informations pour les Visiteurs

Heures de Visite

  • Avril à Octobre : 9h00 – 19h30 (dernière entrée à 18h00)
  • Novembre à Mars : 9h00 – 17h00 (dernière entrée à 15h30)
  • Fermé : 25 décembre, 1er janvier, et occasionnellement le 1er mai

Billets et Admission

  • Billet plein tarif : 22 € (inclut Pompéi et les villas voisines)
  • Pompéi seul : 18 €
  • Tarif réduit (ressortissants UE 18–25 ans) : 2 €
  • Gratuit : Moins de 18 ans, ressortissants de l’UE de plus de 65 ans, et les premiers dimanches de chaque mois.
  • Réservation : La réservation en ligne est recommandée, surtout pendant les hautes saisons (Parc Archéologique de Pompéi).

Accessibilité

En raison du terrain accidenté, des marches et des couloirs étroits, la Casa del Triclinio All’Aperto n’est pas entièrement accessible aux fauteuils roulants ou aux personnes à mobilité réduite. La route accessible “Pompéi pour Tous” couvre d’autres parties du site ; consultez le site officiel pour les mises à jour sur les services d’accessibilité. (Parc Archéologique de Pompéi)

Visites Guidées et Audioguides

Des visites guidées agréées sont disponibles aux entrées principales et peuvent être réservées à l’avance. Les visites privées offrent des expériences personnalisées et peuvent inclure la Casa del Triclinio All’Aperto lorsqu’elle est ouverte dans le cadre du programme rotatif “Maison du Jour”. Des audioguides et des guides touristiques sont également disponibles sur place et en ligne.


Conseils Pratiques

  • Chaussures : Portez des chaussures robustes et fermées pour les sentiers en pierre inégaux et parfois glissants.
  • Protection Solaire : Apportez un chapeau, de la crème solaire et de l’eau, car l’ombre est limitée.
  • Essentiels : Une bouteille d’eau réutilisable et des collations légères sont conseillées ; les services de restauration sont limités dans le parc.
  • Photographie : Les photographies sans flash sont autorisées ; les trépieds et drones nécessitent une autorisation.
  • Plans : Procurez-vous un plan gratuit à l’entrée ou téléchargez-en un sur le site officiel.

Attractions Voisines

  • Porta Ercolano (Porte d’Herculanum) : Entrée principale près du site.
  • Maison des Vettii : Renommée pour ses fresques et son décor opulent.
  • Forum de Pompéi : Le cœur civique et commercial de la ville.
  • Amphithéâtre de Pompéi : L’un des plus anciens amphithéâtres romains.
  • Palestra Grande et Villa des Mystères : Sites voisins offrant un aperçu supplémentaire du tissu urbain de Pompéi.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Quelles sont les heures d’ouverture de la Casa del Triclinio All’Aperto ? A: Le site suit les heures générales de Pompéi : 9h00–19h30 (avril–octobre), 9h00–17h00 (novembre–mars), avec dernière entrée 90 minutes avant la fermeture.

Q: Des visites guidées sont-elles disponibles ? A: Oui, des visites guidées et des audioguides sont disponibles en plusieurs langues et peuvent être réservés sur place ou en ligne.

Q: Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? A: L’accessibilité est limitée en raison des surfaces inégales et des marches ; consultez le site officiel pour des informations détaillées sur l’accessibilité.

Q: La photographie est-elle autorisée ? A: Les photographies sans flash sont autorisées ; les trépieds et drones nécessitent une autorisation préalable.

Q: Puis-je acheter des billets sur place ? A: Oui, mais la réservation en ligne à l’avance est fortement recommandée pour éviter les files d’attente et garantir l’entrée.


Multimédia

Triclinium d'extérieur à la Casa del Triclinio All’Aperto à Pompéi

Carte Interactive de Pompéi – Incluant la Casa del Triclinio All’Aperto


Conclusion

La Casa del Triclinio All’Aperto offre une fenêtre captivante sur la vie quotidienne, l’hospitalité et la sophistication architecturale de la Pompéi antique. Avec son triclinium extérieur unique, son jardin luxuriant et sa signification historique en tant que résidence et auberge, ce site incarne la fusion du loisir, de la nature et de la communauté à la lisière de la ville. En planifiant votre visite en tenant compte des heures, des billets et des conseils pratiques, vous pourrez apprécier pleinement le caractère et l’héritage de ce lieu remarquable. Pour une narration et une navigation améliorées, envisagez d’utiliser l’application Audiala, et restez informé des expositions et événements spéciaux via le site Web officiel de Pompéi.

Prêt à remonter le temps ? Téléchargez Audiala pour des visites guidées, suivez-nous pour des mises à jour et embarquez pour un voyage inoubliable à travers les joyaux cachés de Pompéi.


Références et Lectures Complémentaires

Visit The Most Interesting Places In Pompei

Amphithéâtre De Pompéi
Amphithéâtre De Pompéi
Aqueduc
Aqueduc
Atelier
Atelier
Atelier De Verus Le Forgeron
Atelier De Verus Le Forgeron
|
  Atelier Et Cour D'Écurie
| Atelier Et Cour D'Écurie
Atelier (I.3.7)
Atelier (I.3.7)
Auberge Des Gladiateurs
Auberge Des Gladiateurs
Bains Centraux
Bains Centraux
Bains De Sarno
Bains De Sarno
Bains Stabiens
Bains Stabiens
Bains Suburbains
Bains Suburbains
|
  Bâtiment D'Eumachia
| Bâtiment D'Eumachia
|
  Bâtiments De L'Administration Publique
| Bâtiments De L'Administration Publique
Boulangerie (Ix.1.3)
Boulangerie (Ix.1.3)
Boutique Avec Habitation (Vii.4.22)
Boutique Avec Habitation (Vii.4.22)
Boutique Avec Logement (Ii.3.8)
Boutique Avec Logement (Ii.3.8)
|
  Boutique D'Aurélius
| Boutique D'Aurélius
|
  Boutique De Teinture D'Ubonius (Vii.2.11)
| Boutique De Teinture D'Ubonius (Vii.2.11)
Boutique (Ix.2.2)
Boutique (Ix.2.2)
Boutique (Ix.2.3)
Boutique (Ix.2.3)
Boutique (Ix.6.F)
Boutique (Ix.6.F)
Boutique (Vi.10.10)
Boutique (Vi.10.10)
Boutique (Vi.10.12)
Boutique (Vi.10.12)
Boutique (Vi.14.15)
Boutique (Vi.14.15)
Boutique (Vi.8.13)
Boutique (Vi.8.13)
Boutique (Vii.5.25)
Boutique (Vii.5.25)
Boutique (Vii.5.3)
Boutique (Vii.5.3)
Boutique (Viii.4.19)
Boutique (Viii.4.19)
Boutique (Viii.4.20)
Boutique (Viii.4.20)
Boutique (Viii.4.21)
Boutique (Viii.4.21)
Boutique (Viii.4.25)
Boutique (Viii.4.25)
Boutique (Viii.4.39)
Boutique (Viii.4.39)
Boutique (Viii.5.25)
Boutique (Viii.5.25)
Boutique (Viii.5.30)
Boutique (Viii.5.30)
Boutique (Viii.6.8)
Boutique (Viii.6.8)
Boutique (Viii.7.11)
Boutique (Viii.7.11)
Casa Del Forno
Casa Del Forno
Casa Del Principe Di Napoli
Casa Del Principe Di Napoli
|
  Casa Del Triclinio All'Aperto
| Casa Del Triclinio All'Aperto
Casa Della Nave Europa
Casa Della Nave Europa
Casa Di Diana
Casa Di Diana
Casa Di Stallius Eros
Casa Di Stallius Eros
Casa Senza Nome I.12.9.
Casa Senza Nome I.12.9.
Caupona De Lucius Betutius (Vetutius) Placidus
Caupona De Lucius Betutius (Vetutius) Placidus
Caupona (Vi.14.1)
Caupona (Vi.14.1)
Caupona (Viii.5.20)
Caupona (Viii.5.20)
Écuries Et Hospitium
Écuries Et Hospitium
|
  Escaliers Vers L'Étage Supérieur (Vi.8.7)
| Escaliers Vers L'Étage Supérieur (Vi.8.7)
Étable (Viii.4.42)
Étable (Viii.4.42)
Fabbrica Del Sapone
Fabbrica Del Sapone
Forum Triangulaire
Forum Triangulaire
Fullonica De Sestius Venustus
Fullonica De Sestius Venustus
Grand Théâtre De Pompéi
Grand Théâtre De Pompéi
Grenier Du Forum
Grenier Du Forum
Hôtel
Hôtel
Le Jardin Des Fugitifs
Le Jardin Des Fugitifs
Lupanar De Pompéi
Lupanar De Pompéi
Macellum De Pompéi
Macellum De Pompéi
Maison Avec Une Boulangerie (Vi.6.17)
Maison Avec Une Boulangerie (Vi.6.17)
Maison De Julia Felix
Maison De Julia Felix
Maison De L. Aelius Magnus
Maison De L. Aelius Magnus
Maison De L. Caecilius Phoebus
Maison De L. Caecilius Phoebus
Maison De La Grande Fontaine
Maison De La Grande Fontaine
Maison De La Quadrige (Vii.2.25)
Maison De La Quadrige (Vii.2.25)
Maison De La Reine Carolina (Viii 3.14)
Maison De La Reine Carolina (Viii 3.14)
Maison De Léda Et Le Cygne
Maison De Léda Et Le Cygne
Maison De Marco Lucrezio Fronto
Maison De Marco Lucrezio Fronto
Maison De Ménandre
Maison De Ménandre
Maison De Mercurio (Vii.2.35)
Maison De Mercurio (Vii.2.35)
Maison De Pansa
Maison De Pansa
Maison De Pompée Axiochus
Maison De Pompée Axiochus
Maison De Salluste
Maison De Salluste
Maison De Titus Terentius Neo
Maison De Titus Terentius Neo
Maison De Titus Terentius Proculus
Maison De Titus Terentius Proculus
Maison De Trebius Valens
Maison De Trebius Valens
Maison De Trittolemo
Maison De Trittolemo
Maison Des Chastes Amants
Maison Des Chastes Amants
Maison Des Dioscures (Vi.9.6)
Maison Des Dioscures (Vi.9.6)
|
  Maison Des Noces D'Argent
| Maison Des Noces D'Argent
Maison Des Peintres Au Travail
Maison Des Peintres Au Travail
Maison Des Sévères
Maison Des Sévères
|
  Maison D'Hercule Et Auge
| Maison D'Hercule Et Auge
|
  Maison D'Octave Quartio
| Maison D'Octave Quartio
Maison Du Centenaire
Maison Du Centenaire
Maison Du Chirurgien
Maison Du Chirurgien
Maison Du Cryptoportique (I.6.2)
Maison Du Cryptoportique (I.6.2)
Maison Du Faune
Maison Du Faune
|
  Maison Du Lararium D'Achille
| Maison Du Lararium D'Achille
Maison Du Pain
Maison Du Pain
Maison Du Sanglier
Maison Du Sanglier
Maison (Ix.10.1)
Maison (Ix.10.1)
Maison (Viii.4.30)
Maison (Viii.4.30)
Maison (Viii.4.33)
Maison (Viii.4.33)
Maison (Viii.6.1)
Maison (Viii.6.1)
Maison (Viii.6.3)
Maison (Viii.6.3)
Maison (Viii.6.4)
Maison (Viii.6.4)
Maison (Viii.6.5)
Maison (Viii.6.5)
Maison (Viii.7.6)
Maison (Viii.7.6)
Mensa Ponderaria (Vii.7.31)
Mensa Ponderaria (Vii.7.31)
Nécropole De Pompéi
Nécropole De Pompéi
Nécropole De Porta Nocera
Nécropole De Porta Nocera
Nécropole De Porta Nola
Nécropole De Porta Nola
Nécropole De Porta Vesuvio
Nécropole De Porta Vesuvio
Officina Tinctoria De Terentius
Officina Tinctoria De Terentius
Palestre Des Iuvenes
Palestre Des Iuvenes
Parcelle Horticole (Viii.6.2)
Parcelle Horticole (Viii.6.2)
Petit Théâtre De Pompéi
Petit Théâtre De Pompéi
Pistrinum
Pistrinum
Pompéi Regio Viii Insula 2
Pompéi Regio Viii Insula 2
Pompéi Région I Îlot 10
Pompéi Région I Îlot 10
Pompéi Région I Îlot 9
Pompéi Région I Îlot 9
Porta Di Stabia
Porta Di Stabia
Porta Marina (Pompéi)
Porta Marina (Pompéi)
Porta Nola
Porta Nola
Porta Vesuvio
Porta Vesuvio
|
  Porte D'Herculanum
| Porte D'Herculanum
Région I Du Site Archéologique De Pompéi
Région I Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iv Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iv Du Site Archéologique De Pompéi
Région Ix Du Site Archéologique De Pompéi
Région Ix Du Site Archéologique De Pompéi
Région V Du Site Archéologique De Pompéi
Région V Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vi Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vi Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Viii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Viii Du Site Archéologique De Pompéi
Taberna Hedones (Vii.2.44)
Taberna Hedones (Vii.2.44)
Taberna Phoebi
Taberna Phoebi
|
  Temple D'Apollon
| Temple D'Apollon
Temple De Jupiter
Temple De Jupiter
|
  Temple D'Esculape À Pompéi
| Temple D'Esculape À Pompéi
Thermes Du Forum, Pompéi
Thermes Du Forum, Pompéi
Thermopolium
Thermopolium
Thermopolium (I.3.2)
Thermopolium (I.3.2)
Thermopolium (I.3.22)
Thermopolium (I.3.22)
Thermopolium I.7.8.
Thermopolium I.7.8.
Thermopolium (Vi.8.8)
Thermopolium (Vi.8.8)
Thermopolium (Vii.4.4)
Thermopolium (Vii.4.4)
Tomb Of Marcus Obellius Firmus
Tomb Of Marcus Obellius Firmus
Tomba Delle Ghirlande
Tomba Delle Ghirlande
|
  Tombe D'Aesquillia Polla
| Tombe D'Aesquillia Polla
Tombe De Caius Vestorius Priscus
Tombe De Caius Vestorius Priscus
Tombe De Gnaeus Alleius Nigidius Maius
Tombe De Gnaeus Alleius Nigidius Maius
Tombe De Lucius Barbidius Communis Et Pithia Rufilla, Acris, Aulus Dentatius Fortunatus, Aulus Dentatius Felix, Aulo Dentatio A. L. Celso, Pompeia Aucta, L. Barbidio Vitali, Vitalis, Ianuarius
Tombe De Lucius Barbidius Communis Et Pithia Rufilla, Acris, Aulus Dentatius Fortunatus, Aulus Dentatius Felix, Aulo Dentatio A. L. Celso, Pompeia Aucta, L. Barbidio Vitali, Vitalis, Ianuarius
Tombe De Lucius Sepunius Sandilianus
Tombe De Lucius Sepunius Sandilianus
Tombe De Marcus Alleius Minius
Tombe De Marcus Alleius Minius
Tombe De Marcus Tullius
Tombe De Marcus Tullius
Tombe De Marcus Veius Marcellus
Tombe De Marcus Veius Marcellus
Tombe De Publius Flavius Philoxsenus Et Flavia Agathea
Tombe De Publius Flavius Philoxsenus Et Flavia Agathea
Tombeau Aedicula De Publius Vesonius Phileros
Tombeau Aedicula De Publius Vesonius Phileros
|
  Tombeau D'Eumachia
| Tombeau D'Eumachia
Torre Di Mercurio
Torre Di Mercurio
Villa De Cicéron
Villa De Cicéron
Villa De Diomède
Villa De Diomède
Villa Delle Colonne A Mosaico
Villa Delle Colonne A Mosaico
Villa Des Mystères
Villa Des Mystères