É

Guide complet pour visiter les Écuries et l’Hospitium à Pompéi, Italie

Date : 14/06/2025

Introduction

Pompéi, l’un des sites archéologiques les plus renommés d’Italie, offre un voyage immersif dans la vie urbaine de la Rome antique. Au cœur de ses vastes ruines, les Écuries et l’Hospitium se dressent comme des exemples remarquables d’hospitalité romaine, de planification urbaine et d’infrastructure commerciale. Stratégiquement situés près de la Via Stabiana et de l’entrée de la Porta Stabia, ces sites illustrent comment Pompéi accueillait un afflux constant de voyageurs, de marchands et de leurs animaux, révélant ainsi la sophistication de la société romaine et de sa conception urbaine. Ce guide fournit un contexte historique approfondi, des informations pratiques pour la visite et des conseils d’experts pour enrichir votre exploration de ces sites exceptionnels (Pompeii in Pictures ; Parc Archéologique de Pompéi ; Naples Wise).

Sommaire

Contexte historique et importance urbaine

Origines et développement historique

Les Écuries et l’Hospitium, fouillés à la fin du XIXe siècle et étudiés plus avant par le projet de recherche archéologique de Pompéi : Porta Stabia, révèlent le rôle vital de Pompéi en tant que carrefour commercial et de voyage. Leur emplacement le long de la Via Stabiana, une artère principale de la ville, permettait un accès efficace aux marchands et aux voyageurs, tout en soutenant le transport animalier essentiel au commerce. Le concept romain d’ “hospitium” était central au fonctionnement de la ville, offrant abri, nourriture et assainissement aux populations transitoires (Monuments et sites).

Contexte urbain et caractéristiques architecturales

Emplacement stratégique

Positionnées près de la porte sud de Pompéi et adjacentes aux principales voies commerciales, les Écuries et l’Hospitium ont été conçues pour faciliter la circulation des personnes et des biens, s’intégrant parfaitement à la grille de la ville. Leurs entrées, larges et renforcées d’éléments en fer, permettaient le passage des chariots et des animaux, témoignant d’une planification urbaine réfléchie (Pompeii in Pictures).

Aménagement architectural et matériaux

  • Cour principale : Spacieuse et partiellement colonnée, elle accueillait les animaux et les véhicules.
  • Écuries : Équipées de bassins d’abreuvement, d’auge et d’anneaux d’attache pour les chevaux et les bêtes de somme.
  • Dortoir : Chambres simples mais fonctionnelles pour les séjours de nuit, souvent avec des systèmes de drainage avancés menant directement à la rue.
  • Latrines : Soulignant l’assainissement romain avec des caractéristiques sophistiquées de gestion des déchets.
  • Cuisine et foyer : Installations pour la préparation des aliments, répondant aux besoins des voyageurs et du personnel.

La construction a utilisé la pierre volcanique et la brique locales, avec des poutres en bois et des toitures en tuiles. Dans certains cas, des murs peints et des mosaïques ajoutaient des touches décoratives (Academus Education).


Visiter les Écuries et l’Hospitium

Horaires et informations sur les billets

  • Horaires d’ouverture :

    • Du 1er avril au 31 octobre : 9h00 - 19h00 (dernière entrée à 17h30)
    • Du 1er novembre au 31 mars : 9h00 - 17h00 (dernière entrée à 15h30)
    • Fermeture : Jour de Noël, Jour de l’An, occasionnellement le 1er mai (Helen on Her Holidays).
  • Billets :

    • Les billets d’entrée générale couvrent tous les sites principaux, y compris les Écuries et l’Hospitium.
    • Adultes : environ 16€ ; ressortissants UE âgés de 18 à 25 ans : tarif réduit ; enfants de moins de 18 ans : gratuit.
    • Achetez en ligne à l’avance sur le site officiel de Pompéi pour éviter les files d’attente.

Accessibilité et conseils aux visiteurs

  • Terrain : Pavés anciens inégaux ; chaussures robustes indispensables (World Travel Connector).
  • Accessibilité : L’itinéraire « Pompéi pour tous » (3,5 km) couvre les principaux points forts, mais certains sites secondaires comme l’Hospitium peuvent avoir un accès limité (Naples Wise).
  • Installations pour visiteurs : Options de restauration limitées ; apportez de l’eau et des collations. Les toilettes sont situées aux entrées principales.

Visites guidées et attractions à proximité

  • Visites guidées : Les visites standard peuvent ne pas inclure les Écuries et l’Hospitium ; envisagez un guide spécialisé ou privé pour une exploration approfondie (Untold Italy). Des audioguides sont disponibles aux entrées.
  • Attractions à proximité : Le Forum, l’Amphithéâtre, la Villa des Mystères et les thermes Stabiaises sont facilement accessibles et enrichissent l’expérience de Pompéi.
  • Ouvertures spéciales : Le programme « Maison du Jour » accorde occasionnellement l’accès à des bâtiments rarement ouverts comme l’Hospitium ; consultez les calendriers officiels.

Importance socio-économique et culturelle

Les Écuries et l’Hospitium illustrent l’intégration de l’hospitalité et du commerce à Pompéi. Ces sites étaient essentiels au soutien de la ville en tant que carrefour commercial, permettant une circulation efficace et des échanges culturels. L’hospitalité était une valeur romaine fondamentale, comme en témoigne la fourniture d’auberges, d’écuries et d’espaces communs qui favorisaient les interactions entre diverses populations (Academus Education ; Parc Archéologique de Pompéi).


Préservation et interprétation moderne

La conservation et la recherche continues, y compris des méthodes modernes comme la numérisation 3D, assurent la préservation des caractéristiques architecturales, des peintures murales et des artefacts du quotidien. La signalisation interprétative et les ressources numériques, telles que les visites virtuelles et les applications mobiles, rendent les sites accessibles et attrayants pour tous les visiteurs (The Archaeologist).


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de Pompéi et des Écuries/Hospitium ? R : Avril-Octobre : 9h00-19h00 (dernière entrée à 17h30) ; Novembre-Mars : 9h00-17h00 (dernière entrée à 15h30). Fermé certains jours fériés.

Q : Quel est le prix des billets et incluent-ils ces sites ? R : L’entrée générale (environ 16€) inclut l’accès aux Écuries et à l’Hospitium. Tarifs réduits pour les jeunes et gratuité pour les moins de 18 ans.

Q : Ces sites sont-ils accessibles aux personnes à mobilité réduite ? R : Des améliorations existent, mais de nombreux sites secondaires ont un accès limité. Consultez le guide d’accessibilité officiel.

Q : Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R : Oui, mais des visites spécialisées sont nécessaires pour se concentrer sur des sites moins connus comme l’Hospitium. Des audioguides sont également disponibles.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, pour un usage personnel. Les trépieds, drones et flashs sont restreints dans les zones sensibles.


Planifiez votre visite : conseils et ressources

  • Habillez-vous confortablement : Portez des chaussures solides et une protection solaire.
  • Voyagez léger : Seuls les petits sacs à dos sont autorisés.
  • Restez hydraté : Il y a des fontaines à eau dispersées, mais apportez un supplément pendant les mois chauds.
  • Expériences guidées : Enrichissez votre visite avec des audioguides ou des visites guidées par des experts.
  • Consultez les mises à jour quotidiennes : Certaines zones peuvent être fermées pour conservation ; les informations quotidiennes sont affichées aux entrées.
  • Combinez les visites : Explorez Herculanum ou le Vésuve pour une perspective plus large (Walks of Italy).

Conclusion et prochaines étapes

Les Écuries et l’Hospitium de Pompéi offrent une fenêtre remarquable sur la vie sociale, économique et urbaine animée de la ville. Leur architecture et leurs espaces multifonctionnels révèlent une société attentive aux besoins des voyageurs et du commerce, tandis que les efforts de conservation modernes assurent la pérennité de leurs histoires. Pour une expérience complète et enrichissante, planifiez à l’avance : sécurisez vos billets en ligne, envisagez des visites spécialisées et utilisez des ressources numériques telles que l’application officielle de Pompéi ou l’application d’audioguides Audiala. Embarquez pour votre voyage dès aujourd’hui et plongez dans l’héritage durable de la Rome antique (Parc Archéologique de Pompéi ; Untold Italy ; Helen on Her Holidays).


Sources et lectures complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Pompei

Amphithéâtre De Pompéi
Amphithéâtre De Pompéi
Aqueduc
Aqueduc
Atelier
Atelier
Atelier De Verus Le Forgeron
Atelier De Verus Le Forgeron
|
  Atelier Et Cour D'Écurie
| Atelier Et Cour D'Écurie
Atelier (I.3.7)
Atelier (I.3.7)
Auberge Des Gladiateurs
Auberge Des Gladiateurs
Bains Centraux
Bains Centraux
Bains De Sarno
Bains De Sarno
Bains Stabiens
Bains Stabiens
Bains Suburbains
Bains Suburbains
|
  Bâtiment D'Eumachia
| Bâtiment D'Eumachia
|
  Bâtiments De L'Administration Publique
| Bâtiments De L'Administration Publique
Boulangerie (Ix.1.3)
Boulangerie (Ix.1.3)
Boutique Avec Habitation (Vii.4.22)
Boutique Avec Habitation (Vii.4.22)
Boutique Avec Logement (Ii.3.8)
Boutique Avec Logement (Ii.3.8)
|
  Boutique D'Aurélius
| Boutique D'Aurélius
|
  Boutique De Teinture D'Ubonius (Vii.2.11)
| Boutique De Teinture D'Ubonius (Vii.2.11)
Boutique (Ix.2.2)
Boutique (Ix.2.2)
Boutique (Ix.2.3)
Boutique (Ix.2.3)
Boutique (Ix.6.F)
Boutique (Ix.6.F)
Boutique (Vi.10.10)
Boutique (Vi.10.10)
Boutique (Vi.10.12)
Boutique (Vi.10.12)
Boutique (Vi.14.15)
Boutique (Vi.14.15)
Boutique (Vi.8.13)
Boutique (Vi.8.13)
Boutique (Vii.5.25)
Boutique (Vii.5.25)
Boutique (Vii.5.3)
Boutique (Vii.5.3)
Boutique (Viii.4.19)
Boutique (Viii.4.19)
Boutique (Viii.4.20)
Boutique (Viii.4.20)
Boutique (Viii.4.21)
Boutique (Viii.4.21)
Boutique (Viii.4.25)
Boutique (Viii.4.25)
Boutique (Viii.4.39)
Boutique (Viii.4.39)
Boutique (Viii.5.25)
Boutique (Viii.5.25)
Boutique (Viii.5.30)
Boutique (Viii.5.30)
Boutique (Viii.6.8)
Boutique (Viii.6.8)
Boutique (Viii.7.11)
Boutique (Viii.7.11)
Casa Del Forno
Casa Del Forno
Casa Del Principe Di Napoli
Casa Del Principe Di Napoli
|
  Casa Del Triclinio All'Aperto
| Casa Del Triclinio All'Aperto
Casa Della Nave Europa
Casa Della Nave Europa
Casa Di Diana
Casa Di Diana
Casa Di Stallius Eros
Casa Di Stallius Eros
Casa Senza Nome I.12.9.
Casa Senza Nome I.12.9.
Caupona De Lucius Betutius (Vetutius) Placidus
Caupona De Lucius Betutius (Vetutius) Placidus
Caupona (Vi.14.1)
Caupona (Vi.14.1)
Caupona (Viii.5.20)
Caupona (Viii.5.20)
Écuries Et Hospitium
Écuries Et Hospitium
|
  Escaliers Vers L'Étage Supérieur (Vi.8.7)
| Escaliers Vers L'Étage Supérieur (Vi.8.7)
Étable (Viii.4.42)
Étable (Viii.4.42)
Fabbrica Del Sapone
Fabbrica Del Sapone
Forum Triangulaire
Forum Triangulaire
Fullonica De Sestius Venustus
Fullonica De Sestius Venustus
Grand Théâtre De Pompéi
Grand Théâtre De Pompéi
Grenier Du Forum
Grenier Du Forum
Hôtel
Hôtel
Le Jardin Des Fugitifs
Le Jardin Des Fugitifs
Lupanar De Pompéi
Lupanar De Pompéi
Macellum De Pompéi
Macellum De Pompéi
Maison Avec Une Boulangerie (Vi.6.17)
Maison Avec Une Boulangerie (Vi.6.17)
Maison De Julia Felix
Maison De Julia Felix
Maison De L. Aelius Magnus
Maison De L. Aelius Magnus
Maison De L. Caecilius Phoebus
Maison De L. Caecilius Phoebus
Maison De La Grande Fontaine
Maison De La Grande Fontaine
Maison De La Quadrige (Vii.2.25)
Maison De La Quadrige (Vii.2.25)
Maison De La Reine Carolina (Viii 3.14)
Maison De La Reine Carolina (Viii 3.14)
Maison De Léda Et Le Cygne
Maison De Léda Et Le Cygne
Maison De Marco Lucrezio Fronto
Maison De Marco Lucrezio Fronto
Maison De Ménandre
Maison De Ménandre
Maison De Mercurio (Vii.2.35)
Maison De Mercurio (Vii.2.35)
Maison De Pansa
Maison De Pansa
Maison De Pompée Axiochus
Maison De Pompée Axiochus
Maison De Salluste
Maison De Salluste
Maison De Titus Terentius Neo
Maison De Titus Terentius Neo
Maison De Titus Terentius Proculus
Maison De Titus Terentius Proculus
Maison De Trebius Valens
Maison De Trebius Valens
Maison De Trittolemo
Maison De Trittolemo
Maison Des Chastes Amants
Maison Des Chastes Amants
Maison Des Dioscures (Vi.9.6)
Maison Des Dioscures (Vi.9.6)
|
  Maison Des Noces D'Argent
| Maison Des Noces D'Argent
Maison Des Peintres Au Travail
Maison Des Peintres Au Travail
Maison Des Sévères
Maison Des Sévères
|
  Maison D'Hercule Et Auge
| Maison D'Hercule Et Auge
|
  Maison D'Octave Quartio
| Maison D'Octave Quartio
Maison Du Centenaire
Maison Du Centenaire
Maison Du Chirurgien
Maison Du Chirurgien
Maison Du Cryptoportique (I.6.2)
Maison Du Cryptoportique (I.6.2)
Maison Du Faune
Maison Du Faune
|
  Maison Du Lararium D'Achille
| Maison Du Lararium D'Achille
Maison Du Pain
Maison Du Pain
Maison Du Sanglier
Maison Du Sanglier
Maison (Ix.10.1)
Maison (Ix.10.1)
Maison (Viii.4.30)
Maison (Viii.4.30)
Maison (Viii.4.33)
Maison (Viii.4.33)
Maison (Viii.6.1)
Maison (Viii.6.1)
Maison (Viii.6.3)
Maison (Viii.6.3)
Maison (Viii.6.4)
Maison (Viii.6.4)
Maison (Viii.6.5)
Maison (Viii.6.5)
Maison (Viii.7.6)
Maison (Viii.7.6)
Mensa Ponderaria (Vii.7.31)
Mensa Ponderaria (Vii.7.31)
Nécropole De Pompéi
Nécropole De Pompéi
Nécropole De Porta Nocera
Nécropole De Porta Nocera
Nécropole De Porta Nola
Nécropole De Porta Nola
Nécropole De Porta Vesuvio
Nécropole De Porta Vesuvio
Officina Tinctoria De Terentius
Officina Tinctoria De Terentius
Palestre Des Iuvenes
Palestre Des Iuvenes
Parcelle Horticole (Viii.6.2)
Parcelle Horticole (Viii.6.2)
Petit Théâtre De Pompéi
Petit Théâtre De Pompéi
Pistrinum
Pistrinum
Pompéi Regio Viii Insula 2
Pompéi Regio Viii Insula 2
Pompéi Région I Îlot 10
Pompéi Région I Îlot 10
Pompéi Région I Îlot 9
Pompéi Région I Îlot 9
Porta Di Stabia
Porta Di Stabia
Porta Marina (Pompéi)
Porta Marina (Pompéi)
Porta Nola
Porta Nola
Porta Vesuvio
Porta Vesuvio
|
  Porte D'Herculanum
| Porte D'Herculanum
Région I Du Site Archéologique De Pompéi
Région I Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iv Du Site Archéologique De Pompéi
Région Iv Du Site Archéologique De Pompéi
Région Ix Du Site Archéologique De Pompéi
Région Ix Du Site Archéologique De Pompéi
Région V Du Site Archéologique De Pompéi
Région V Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vi Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vi Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Vii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Viii Du Site Archéologique De Pompéi
Région Viii Du Site Archéologique De Pompéi
Taberna Hedones (Vii.2.44)
Taberna Hedones (Vii.2.44)
Taberna Phoebi
Taberna Phoebi
|
  Temple D'Apollon
| Temple D'Apollon
Temple De Jupiter
Temple De Jupiter
|
  Temple D'Esculape À Pompéi
| Temple D'Esculape À Pompéi
Thermes Du Forum, Pompéi
Thermes Du Forum, Pompéi
Thermopolium
Thermopolium
Thermopolium (I.3.2)
Thermopolium (I.3.2)
Thermopolium (I.3.22)
Thermopolium (I.3.22)
Thermopolium I.7.8.
Thermopolium I.7.8.
Thermopolium (Vi.8.8)
Thermopolium (Vi.8.8)
Thermopolium (Vii.4.4)
Thermopolium (Vii.4.4)
Tomb Of Marcus Obellius Firmus
Tomb Of Marcus Obellius Firmus
Tomba Delle Ghirlande
Tomba Delle Ghirlande
|
  Tombe D'Aesquillia Polla
| Tombe D'Aesquillia Polla
Tombe De Caius Vestorius Priscus
Tombe De Caius Vestorius Priscus
Tombe De Gnaeus Alleius Nigidius Maius
Tombe De Gnaeus Alleius Nigidius Maius
Tombe De Lucius Barbidius Communis Et Pithia Rufilla, Acris, Aulus Dentatius Fortunatus, Aulus Dentatius Felix, Aulo Dentatio A. L. Celso, Pompeia Aucta, L. Barbidio Vitali, Vitalis, Ianuarius
Tombe De Lucius Barbidius Communis Et Pithia Rufilla, Acris, Aulus Dentatius Fortunatus, Aulus Dentatius Felix, Aulo Dentatio A. L. Celso, Pompeia Aucta, L. Barbidio Vitali, Vitalis, Ianuarius
Tombe De Lucius Sepunius Sandilianus
Tombe De Lucius Sepunius Sandilianus
Tombe De Marcus Alleius Minius
Tombe De Marcus Alleius Minius
Tombe De Marcus Tullius
Tombe De Marcus Tullius
Tombe De Marcus Veius Marcellus
Tombe De Marcus Veius Marcellus
Tombe De Publius Flavius Philoxsenus Et Flavia Agathea
Tombe De Publius Flavius Philoxsenus Et Flavia Agathea
Tombeau Aedicula De Publius Vesonius Phileros
Tombeau Aedicula De Publius Vesonius Phileros
|
  Tombeau D'Eumachia
| Tombeau D'Eumachia
Torre Di Mercurio
Torre Di Mercurio
Villa De Cicéron
Villa De Cicéron
Villa De Diomède
Villa De Diomède
Villa Delle Colonne A Mosaico
Villa Delle Colonne A Mosaico
Villa Des Mystères
Villa Des Mystères