Synagogue De Frankel Leó Utca

Guide Complet pour la Visite de la Synagogue Újlaki, Budapest, Hongrie

Date : 03/07/2025

Introduction

Niché dans le quartier historique d’Óbuda à Budapest, la Synagogue Újlaki est un symbole poignant du riche et multiforme patrimoine juif de la ville. Établie en 1888 et reconstruite en 1928, cette synagogue reflète la tradition néologique – un mouvement juif hongrois important qui a embrassé la modernisation et l’intégration dans la société élargie. Contrairement aux grandes synagogues de style mauresque de Pest, la façade sobre en briques et la simplicité architecturale de la Synagogue Újlaki soulignent une éthique axée sur la communauté, privilégiant la fonction et la continuité au design exubérant. Son histoire est intimement liée à la croissance de la population juive de Budapest, aux traumatismes de la Seconde Guerre mondiale, et à la résilience de sa congrégation locale à travers l’ère communiste, en faisant non seulement un lieu de culte, mais aussi un monument vivant de persévérance et d’identité (Religiana; Budapest by Locals).

Ce guide offre des informations complètes et pratiques pour les visiteurs – y compris les horaires d’ouverture, la billetterie, l’accessibilité et les attractions à proximité – tout en plaçant la synagogue dans le contexte du riche patrimoine juif et du paysage culturel contemporain de Budapest (MyBuda; Budapest Jewish Walk).

Sommaire

Origines et Développement Architectural
Contexte Historique : La Vie Juive à Buda et Budapest
La Synagogue à travers les Temps Turbulents
Caractéristiques Architecturales et Intérieur
Visiter la Synagogue Újlaki : Horaires, Billets et Accessibilité
Importance Culturelle et Vie Communautaire
Préservation et Pertinence Moderne
Explorer le Patrimoine Juif de Budapest
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Conseils aux Visiteurs et Informations Pratiques
Références

Origines et Développement Architectural

La Synagogue Újlaki, située rue Zsigmond (Frankel Leó) 49 dans le 2ème district de Budapest, témoigne à la fois de la persistance et de l’évolution de la communauté juive de la ville. Achevé en 1888 et conçu par Sándor Fellner, le bâtiment a subi une reconstruction significative en 1928, sous la direction de Dezső Jakab et Aladár Soós. Ces mises à jour architecturales reflétaient la croissance démographique et les goûts changeants de l’entre-deux-guerres (Religiana).

Contrairement à l’ornée Synagogue de la Rue Dohány de style mauresque, le design de l’Újlaki est modeste, avec des fenêtres symétriques et une ornementation sobre. Sa façade en briques et ses éléments décoratifs discrets sont caractéristiques de l’accent mis par le mouvement néologique sur l’intégration, la modernité et l’utilité communautaire plutôt que sur la grandeur.

Contexte Historique : La Vie Juive à Buda et Budapest

La présence juive à Buda remonte au Moyen Âge, mais une croissance significative s’est produite aux 18ème et 19ème siècles après la fin du règne ottoman et l’expansion des droits civils (Budapest by Locals). À la fin des années 1800, les Juifs représentaient près d’un quart de la population de Budapest (MyBuda).

La Synagogue Újlaki a été fondée pour servir la communauté juive néologique d’Óbuda. Le mouvement néologique, apparu au milieu du 19ème siècle, prônait la réforme religieuse, l’utilisation de la langue hongroise dans les services et un plus grand engagement avec la société séculaire – distinct des traditions orthodoxes et Status Quo Ante (Religiana).

La Synagogue à travers les Temps Turbulents

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la population juive de Budapest a subi de sévères persécutions, culminant avec l’Holocauste et la terreur du régime de la Croix Fléchée en 1944-45. Bien que la Synagogue Újlaki n’ait pas été elle-même le site de déportations massives, sa congrégation a été profondément affectée par ces tragédies (Budapest by Locals).

Dans l’ère communiste d’après-guerre, la vie religieuse a été sous pression, mais la synagogue est restée active, servant d’ancre spirituelle et culturelle pour une communauté diminuée (Religiana).

Caractéristiques Architecturales et Intérieur

L’architecture de la Synagogue Újlaki combine les principes néologiques avec les besoins pratiques d’une congrégation suburbaine. La structure principale est en briques, avec un plan rectangulaire et une façade simple. La rénovation de 1928 a ajouté des touches modernistes tout en préservant le caractère original du bâtiment.

À l’intérieur, le sanctuaire peut accueillir une congrégation modeste. La bimah (tribune du lecteur) se trouve à l’avant, conformément à la coutume néologique, tandis que l’Arche Sainte est située sur le mur oriental. Les éléments décoratifs sont sobres, se concentrant sur des motifs géométriques et des références subtiles au symbolisme juif, tels que l’Étoile de David et les Tables de la Loi (Religiana).

Visiter la Synagogue Újlaki : Horaires, Billets et Accessibilité

Horaires d’Ouverture

En semaine : Ouvert de 10h00 à 16h00 (les horaires peuvent être plus courts le vendredi et pendant les fêtes juives).
Samedi (Shabbat) : Fermé aux touristes ; ouvert uniquement aux fidèles.
Fêtes Juives : L’accès peut être limité ou restreint – à vérifier à l’avance (Budapest Jewish Walk).

Billets et Admission

Fidèles : Entrée gratuite.
Touristes : Une donation d’environ 1 000–2 000 HUF (2,50–5 €) est coutumière pour soutenir l’entretien et les activités communautaires.
Visites Guidées : Disponibles sur rendez-vous préalable, souvent avec des frais supplémentaires.

Accessibilité

Accès physique : L’entrée dispose d’une rampe pour les utilisateurs de fauteuils roulants ; la salle de prière est de plain-pied et accessible.
Toilettes : Des installations accessibles sont disponibles.
Sièges : Sièges spacieux et espaces pour fauteuils roulants pendant les services et événements.
Stationnement : Places de stationnement réservées aux personnes handicapées à proximité (budcb.hu).

Comment s’y Rendre

En Tram : Lignes 17, 19 ou 41 jusqu’à Kolosy tér.
En Bus : Lignes 9, 29 et 109 jusqu’à Kolosy tér ou Lajos utca.
En Métro : Batthyány tér (M2, Ligne Rouge), avec correspondance en tram ou bus.
En Voiture : Stationnement payant dans la rue disponible ; stationnement pour personnes handicapées indiqué (motion4rent.com).

Importance Culturelle et Vie Communautaire

La Synagogue Újlaki reste un centre actif de vie religieuse et culturelle juive. En tant que l’une des rares synagogues fonctionnelles à Buda, elle accueille des services réguliers du Shabbat, des célébrations de fêtes et des événements marquant les étapes de la vie tels que les mariages et les bar/bat mitzvahs. Son fonctionnement continu témoigne de la résilience et de la diversité de la communauté juive de Budapest, complétant les grandes synagogues de Pest et les plus petites congrégations à travers la ville (MyBuda).

Préservation et Pertinence Moderne

Des rénovations périodiques ont préservé l’intégrité structurelle de la Synagogue Újlaki et adapté ses installations aux besoins contemporains. Contrairement à de nombreuses synagogues historiques en Hongrie, qui servent désormais des fonctions séculières ou sont des musées, l’Újlaki continue d’être un lieu de culte (Religiana). L’intérêt renouvelé pour le patrimoine juif et le tourisme a également attiré l’attention sur ce site plus calme et plus intime à Óbuda.

Explorer le Patrimoine Juif de Budapest

Sites du Patrimoine Juif à Proximité

Synagogue de la Rue Dohány : La plus grande synagogue d’Europe, avec le Musée Juif et le Mémorial de l’Holocauste (European Jewish Travel).
Synagogue de la Rue Kazinczy : Style Art Nouveau et communauté orthodoxe active (Budapest Tickets).
Synagogue de la Rue Rumbach : Style mauresque, faisant partie de nombreuses visites à pied.
Synagogue d’Óbuda : Bâtiment néoclassique maintenant utilisé pour des concerts et des expositions.
Cimetière Juif d’Óbuda : Tombes reflétant des siècles de présence juive.

Musées et Mémoriaux

Musée et Archives Juives Hongrois : Artefacts et histoires de la vie juive hongroise et de l’Holocauste (European Jewish Travel).
Chaussures sur les rives du Danube : Un mémorial émouvant dédié aux Juifs exécutés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Festivals et Cuisine Juives

Festival Culturel Juif de Budapest : Célébration annuelle de la musique, de l’art et de la cuisine juives.
Repas Cacher : Plats traditionnels disponibles dans le quartier juif (GetYourGuide).

Visites Guidées du Patrimoine

Des visites guidées sont disponibles par le biais d’organisations telles que Budapest Jewish Walk et Budapest by Locals, offrant des perspectives authentiques sur l’histoire juive de la ville.

Conseils aux Visiteurs et Informations Pratiques

Tenue Vestimentaire : Une tenue modeste est requise ; les hommes doivent se couvrir la tête (des kippahs sont fournies), et les femmes doivent couvrir leurs épaules et leurs genoux (thebettervacation.com).
Photographie : Généralement autorisée, mais demandez toujours la permission pendant les services ou les événements spéciaux.
Comportement : Manger, boire et fumer sont interdits à l’intérieur ; maintenez un silence respectueux, surtout pendant les prières.
Meilleur Moment pour Visiter : Les matins en semaine sont généralement plus calmes.
Langue : L’anglais est largement parlé, mais le hongrois est la langue principale.
Réservation : Recommandée pour les groupes ou les visites guidées via le site web de la synagogue ou les organisations communautaires (budapestjewishwalk.hu).

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Synagogue Újlaki ? R : Généralement de 10h00 à 16h00 en semaine ; fermée aux touristes le samedi et les jours de fêtes juives. Les horaires peuvent varier – vérifiez à l’avance.

Q : Faut-il des billets pour entrer ? R : L’entrée est gratuite pour les fidèles. Les touristes sont priés de faire un petit don (1 000–2 000 HUF). Les visites guidées peuvent entraîner des frais supplémentaires.

Q : La Synagogue Újlaki est-elle accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, avec un accès sans marches, des toilettes accessibles et des sièges.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Des visites privées ou de groupe peuvent être organisées à l’avance, généralement en hongrois et en anglais.