Old Silk Manufacture Building in Budapest, Hungary

Selyemgombolyító

Guide Complet pour la Visite du Selyemgombolyító, Budapest, Hongrie : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Touristes Doivent Savoir

Date : 04/07/2025

Introduction

Situé dans le cœur du quartier d’Óbuda à Budapest, le Selyemgombolyító — connu sous le nom d’Usine de Bobinage ou de Filature de Soie — témoigne du patrimoine industriel et de l’ingéniosité hongrois. Fondée à la fin du 18ème siècle sous la monarchie des Habsbourg, cette usine historiquement significative a joué un rôle crucial dans le développement de la production locale de soie, reflétant à la fois les idéaux des Lumières et une architecture industrielle pionnière. Ces dernières décennies, le Selyemgombolyító a été soigneusement transformé en un lieu culturel dynamique, offrant un mélange d’atmosphère historique, d’événements contemporains et d’engagement communautaire. Ce guide fournit un aperçu complet de l’histoire du site, de ses caractéristiques architecturales, de ses heures de visite, de sa billetterie, de son accessibilité et de conseils pratiques pour rendre votre visite mémorable (kerulethirdetoje.hu; kitervezte.hu).

Contexte Historique

Fondation et Contexte Industriel

Commandé en 1784 par l’empereur Joseph II, le Selyemgombolyító a été établi pour soutenir les efforts de la monarchie des Habsbourg en vue de moderniser l’économie régionale et de promouvoir la production locale de soie. Géré par l’expert italien en soie Agostino Mazzocato, l’usine était spécialisée dans le bobinage de la soie brute à partir des cocons de vers à soie — un processus délicat nécessitant une technologie avancée pour l’époque. La soie brute traitée ici a joué un rôle crucial dans l’ambition de la Hongrie de réduire sa dépendance aux importations et de développer une industrie textile nationale (kerulethirdetoje.hu; kitervezte.hu; budapest.net).

Importance Architecturale

Le design ovale à deux étages du Selyemgombolyító est un exemple exceptionnel d’architecture de style Copf adaptée à un usage industriel. Son agencement centralisé, inspiré des panoptiques, permettait aux superviseurs de surveiller efficacement tous les postes de travail, incarnant les principes des Lumières d’organisation rationnelle. Le bâtiment présente une maçonnerie robuste, des halls ouverts, des escaliers extérieurs courbes et une ornementation extérieure sobre, qui ont tous contribué à son intégrité structurelle durable et à son élégance fonctionnelle (kitervezte.hu).

Rôle dans l’Industrie Textile de Budapest

Tout au long des 19ème et début 20ème siècles, le Selyemgombolyító a joué un rôle central dans le secteur textile de Budapest, fournissant du fil de soie de haute qualité à d’autres fabricants, y compris la célèbre usine textile Goldberger (intothebloom.com). Le succès de l’usine a reflété les tendances industrielles plus larges en Hongrie, avec des périodes d’expansion, de crise et d’adaptation en temps de guerre et de bouleversements économiques. Notamment, elle a offert des opportunités d’emploi significatives aux femmes locales et a contribué au développement social et urbain d’Óbuda (budapest.net).

Transformations du 20ème Siècle et Réutilisation Adaptative

Après avoir cessé la production de soie au 19ème siècle et survécu à la dévastatrice inondation de 1838, le bâtiment a été adapté à un usage résidentiel, puis acquis par la Compagnie des Bateaux à Vapeur du Danube. Au 20ème siècle, il a été restauré, avec l’ajout d’un toit en verre sur la cour et le retour de sa façade à sa forme originale. Le Selyemgombolyító sert désormais de lieu culturel polyvalent, accueillant des événements tels que des expositions d’art, des spectacles de danse et des rassemblements communautaires, tout en conservant son caractère historique (kerulethirdetoje.hu; helyszinonline.hu).

Héritage Culturel et Connexions Cinématographiques

L’atmosphère distinctive et les caractéristiques architecturales du Selyemgombolyító en ont fait un lieu privilégié pour les artistes et les cinéastes. Notamment, il a servi de décor au film de Károly Makk en 1977, “Une nuit très morale”, qui était la candidature de la Hongrie au Festival de Cannes (welovebudapest.com). Aujourd’hui, sa réutilisation adaptative en tant que Gourmet Garden — un lieu proposant de la street food, de la bière artisanale et des événements en direct — témoigne de la volonté de Budapest de insuffler une nouvelle vie à son héritage industriel.

Informations pour les Visiteurs

Horaires de Visite

Gourmet Garden & Lieu Principal : Mercredi au Dimanche : 16h00 – 23h00 Fermé le Lundi et le Mardi.
Centre Culturel & Espaces Galeries : Mardi au Dimanche : 10h00 – 18h00 Fermé le Lundi et les jours fériés.

Note : Les horaires de visite peuvent varier en fonction des événements ; vérifiez toujours le site officiel ou les pages d’événements pour les mises à jour.

Billets et Entrée

Admission Générale : Gratuit pendant les heures d’ouverture régulières pour le Gourmet Garden et la plupart des événements communautaires.
Événements Spéciaux & Visites Guidées :
- Billet standard : 800 HUF
- Réduit (étudiants/seniors) : 400 HUF
- Les billets peuvent être achetés en ligne ou sur place.
Cave à Vin / Espaces Privés : Une autorisation spéciale et une billetterie séparée sont requises.

Accessibilité

Entrées, rampes et toilettes accessibles en fauteuil roulant (zones principales).
Certaines zones historiques peuvent avoir un accès limité en raison des caractéristiques originales du bâtiment.
Contactez le lieu pour une assistance spéciale ou des arrangements d’accès.

Directions et Transport

Adresse : Miklós tér 1, 1035 Budapest, district d’Óbuda
Tramway : Les lignes 1 et 17 s’arrêtent à proximité.
Bus : Plusieurs lignes desservent la région d’Óbuda.
Métro : Le plus proche est Árpád híd (M3), à environ 10-15 minutes à pied.
HÉV : Station Szentlélek tér à proximité.
Parking : Limité ; les transports en commun sont recommandés.

Visites Guidées et Événements

Visites Guidées : Proposées les week-ends à 11h00 et 15h00 (réservation à l’avance recommandée). Des visites en anglais sont disponibles sur rendez-vous.
Événements Spéciaux : Spectacles de danse réguliers, expositions d’art, ateliers et festivals saisonniers. Pour les programmes, consultez les listes d’événements officiels.

Installations et Commodités

Toilettes disponibles pendant les événements.
Cafés temporaires et stands de rafraîchissements lors des grands programmes.
Équipement audiovisuel pour les événements.
Adapté aux familles et aux enfants.

Attractions Voisines

Musée et Ruines Romaines d’Aquincum
Place Principale d’Óbuda (Fő tér)
Synagogue d’Óbuda
Promenade du Danube
Boutiques d’artisans locaux, galeries et cafés.

Images et Médias

Retrouvez plus de photos, de cartes interactives et de visites virtuelles sur le site officiel.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Selyemgombolyító ? R : Généralement ouvert du mercredi au dimanche de 16h00 à 23h00 pour le Gourmet Garden ; les espaces culturels ouvrent du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00. Les horaires peuvent varier — consultez le site web pour plus de détails.

Q : Comment puis-je acheter des billets ? R : L’entrée générale est généralement gratuite ; les billets pour les événements spéciaux ou les visites peuvent être achetés en ligne ou sur place.

Q : Le lieu est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Les zones principales sont accessibles, mais certaines sections historiques peuvent avoir un accès limité. Contactez le lieu pour organiser une assistance.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, sur demande et sur arrangement préalable.

Q : Puis-je visiter en dehors des heures d’événements ? R : Les visites en dehors des heures régulières sont possibles sur arrangement spécial ou lors des visites guidées programmées.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : La photographie est généralement autorisée pour un usage personnel. Des restrictions peuvent s’appliquer lors d’expositions ou de spectacles spécifiques.

Conclusion

Le Selyemgombolyító Silk-Winding Factory à Budapest est une fusion rare d’art architectural et de patrimoine industriel, maintenant animé par une activité culturelle contemporaine. Sa conception ovale unique, son histoire mouvementée et ses événements communautaires animés en font une attraction incontournable à Óbuda. Que vous soyez attiré par son importance historique, intéressé par le passé industriel de Budapest, ou désireux de découvrir sa scène culturelle moderne, le Selyemgombolyító offre une visite enrichissante pour tous.

N’oubliez pas de vérifier la liste actuelle des événements et les horaires avant votre visite, et envisagez de participer à une visite guidée pour un aperçu plus approfondi. Améliorez votre expérience en explorant le quartier environnant d’Óbuda, réputé pour ses ruines romaines, ses places animées et sa culture artisanale.

Pour les dernières mises à jour, les programmes d’événements et les conseils aux visiteurs, suivez le Selyemgombolyító sur les réseaux sociaux et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des audioguides et des informations en temps réel.