Salgotarjani Street Jewish Cemetery in Budapest Hungary

Cimetière Juif De La Rue Salgotarjani

Cimetière juif de la rue Salgótarjáni : horaires, billets et guide historique du monument de Budapest

Date du 14/06/2025

Introduction

Situé dans le quartier historique VIII de Budapest, le cimetière juif de la rue Salgótarjáni est un témoignage profond du patrimoine juif de Hongrie et un exemple remarquable d’art funéraire et d’architecture. Fondé en 1874, il s’agit du plus ancien cimetière juif du côté Pest de Budapest et il reflète la prominence sociale, économique et culturelle de la communauté juive néologique pendant l’Empire austro-hongrois. Aujourd’hui, le cimetière se dresse à la fois comme un monument protégé et un mémorial évocateur, offrant aux visiteurs l’opportunité d’explorer l’héritage juif de Budapest au milieu de trésors architecturaux et artistiques extraordinaires (World Jewish Travel; Budapest Jewish Walk; Jewish Heritage Europe).

Table des matières

Introduction
Informations pratiques
Contexte historique
- Fondation et signification communautaire
- Histoire de guerre et préservation
Points culminants architecturaux et artistiques
Expérience visiteur et conduite
Attractions à proximité
Foire aux questions (FAQ)
Ressources visuelles et virtuelles
Planifiez votre visite
Références

Informations pratiques

Horaires d’ouverture et billets

Horaires : Le cimetière est généralement ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00. Il est fermé le samedi et lors des jours fériés juifs par respect pour les observances religieuses. Les horaires peuvent varier selon les saisons ou lors d’événements spéciaux ; confirmez toujours avant de visiter.
Admission : L’entrée est gratuite, bien que des dons pour l’entretien soient appréciés. Les visites guidées, disponibles auprès d’organisations telles que Budapest Jewish Walk, peuvent être payantes.

Accessibilité

Mobilité : Les avenues principales sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant, mais certaines sections plus anciennes ou envahies par la végétation peuvent être difficiles d’accès.
Installations : Les commodités sur place sont minimales. Les toilettes ne sont pas entièrement accessibles ; il est donc conseillé aux visiteurs d’utiliser les toilettes de la gare ferroviaire voisine de Keleti ou des cafés locaux avant leur arrivée.

Localisation et comment s’y rendre

Adresse : 2 Salgótarjáni utca, 1087 Budapest, District VIII.
Transports en commun : Le cimetière se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Keleti Pályaudvar (lignes M2 et M4). Les tramways et les bus desservent également la gare de Keleti.
Parking : Il y a un stationnement limité dans la rue ; les transports en commun sont recommandés.

Contexte historique

Fondation et signification communautaire

Fondé en 1874, le cimetière juif de la rue Salgótarjáni servait la communauté juive néologique, une branche moderne et culturellement intégrée du judaïsme. Le site est rapidement devenu un symbole de l’émancipation et de la prospérité juives, avec des personnalités notables – industriels, artistes, politiciens et rabbins – enterrées sur ses terres (Wikipedia; Budapest Tours). La proximité du cimetière avec le prestigieux cimetière de Kerepesi (Fiumei úti) souligne les aspirations de la communauté juive à l’égalité sociale.

Histoire de guerre et préservation

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le cimetière a été utilisé pour l’enterrement des victimes du ghetto de Budapest, en faisant un lieu de réussite historique et de tragédie (PestBuda). La négligence pendant l’ère communiste a entraîné une dégradation, mais depuis sa désignation comme monument protégé en 2002 et son transfert à l’Institut du patrimoine national en 2016, des initiatives de restauration sont en cours. Ces efforts comprennent des réparations structurelles, la gestion de la végétation et la numérisation des registres, souvent en collaboration avec des organisations juives et patrimoniales (Jewish Heritage Europe).

Points culminants architecturaux et artistiques

Mausolées et cryptes familiales : Des architectes notables tels que Béla Lajta, Sándor Fellner, Zsigmond Quittner, Ignác Alpár et Emil Vidor ont conçu des mausolées élaborés mêlant les styles Art Nouveau, Orient et Égyptien, et Néoclassique (Budapest Jewish Walk; WeBudapest).
Mausolée de la famille Schmidl : Conçu par Ödön Lechner, c’est un chef-d’œuvre de l’Art Nouveau hongrois, orné de céramiques Zsolnay (Hungarian Art Nouveau).
Salle de cérémonie : La salle voûtée au cœur du cimetière fait référence au tombeau de Rachel et intègre le symbolisme juif à des motifs folkloriques hongrois (Lajta Virtual Archives).
Détails artistiques : Les pierres tombales portent souvent des inscriptions hébraïques et hongroises, l’Étoile de David, des menorahs et des sculptures figuratives – inhabituelles pour les cimetières juifs – reflétant l’intégration sociale et les tendances artistiques.
Céramiques Zsolnay : Des carreaux vernissés colorés de la manufacture Zsolnay ornent de nombreux monuments, alliant beauté et résistance aux intempéries (Zsolnay Porcelain).

Expérience visiteur et conduite

Tenue vestimentaire : Une tenue modeste est exigée ; les hommes sont encouragés à porter une couvre-chef (kippah ou chapeau).
Comportement : Maintenez une conduite silencieuse et respectueuse ; évitez les conversations bruyantes ou la musique.
Photographie : Autorisée pour un usage personnel, mais soyez discret et évitez de photographier les personnes en deuil ou les cérémonies.
Coutumes : Placer de petites pierres sur les tombes est un geste traditionnel de souvenir.
Nourriture et boisson : Non autorisées à l’intérieur du cimetière.
Déchets : Emportez tous vos déchets, car les installations d’élimination sont limitées.

Attractions à proximité

Cimetière Kerepesi (Fiumei úti) : Adjacent, il est remarquable pour ses monuments dédiés à des figures nationales hongroises.
Synagogue de la rue Dohány : La plus grande synagogue d’Europe, située à proximité.
Musée national hongrois : Offre un contexte supplémentaire sur l’histoire juive et nationale de Budapest.

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite ? R : Du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00. Fermé le samedi et les jours fériés juifs. Confirmez les heures actuelles avant votre visite.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus. Les visites guidées peuvent être payantes.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en plusieurs langues par des organisations telles que Budapest Jewish Walk.

Q : Le site est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Les avenues principales sont accessibles, mais certaines zones peuvent être difficiles.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais faites-le respectueusement et évitez de photographier d’autres visiteurs ou cérémonies.

Q : Y a-t-il des installations sur place ? R : Minimales ; utilisez les installations à proximité avant votre visite.

Ressources visuelles et virtuelles

Des images de haute qualité et des visites virtuelles sont disponibles sur les sites patrimoniaux.
Les points forts visuels notables comprennent le mausolée de la famille Schmidl et la salle de cérémonie.

Planifiez votre visite

Prévoyez 1 à 2 heures pour une visite approfondie.
Combinez avec d’autres sites du patrimoine juif pour une perspective plus large.
Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées et plus d’informations.
Pour des visites guidées ou les dernières mises à jour, contactez les organisations locales telles que Budapest Jewish Walk ou consultez le Site officiel du cimetière.

Références

En planifiant votre visite à l’avance et en respectant l’étiquette du site, votre visite au cimetière juif de la rue Salgótarjáni peut être un voyage significatif à travers l’histoire entrelacée de Budapest et de sa communauté juive. Pour des mises à jour continues et du contenu connexe, suivez les organisations patrimoniales sur les réseaux sociaux et téléchargez l’application Audiala.