Párisi Nagy Áruház department store on Andrássy Avenue in Budapest in 1911

Grand Magasin De Paris (Budapest)

Guide complet pour visiter le Párizsi Nagy Áruház, Budapest, Hongrie

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Párizsi Nagy Áruház, ou Grand Magasin de Paris, est un joyau du patrimoine architectural et culturel de Budapest. Situé sur la prestigieuse avenue Andrássy, ce site emblématique témoigne de l’innovation du début du XXe siècle, mêlant les styles Art nouveau et néo-Renaissance. Inauguré en 1911 par le visionnaire Sámuel Goldberger, il fut le premier grand magasin moderne de Hongrie, révolutionnant le commerce et la vie urbaine à Budapest. Aujourd’hui, après avoir traversé des guerres, une nationalisation et d’importantes restaurations, le Párizsi Nagy Áruház continue de captiver les visiteurs par ses intérieurs grandioses, ses trésors artistiques et ses événements culturels (hetedhetorszag.hu, Budapest by Locals, Wikipedia, We Love Budapest, Daily News Hungary).

Ce guide détaille l’histoire, l’architecture, les horaires de visite, la billetterie, l’accessibilité, les visites guidées et les attractions à proximité – tout ce dont vous avez besoin pour une visite enrichissante de ce site remarquable de Budapest.

Side entrance of historic Párizsi Nagy Áruház on Paulay Ede utca in Budapest

Table des Matières

Aperçu Historique
Points Forts Architecturaux
- Façade et Caractéristiques Extérieures
- Design Intérieur et Salle Lotz
Informations Visiteur
Attractions à Proximité
Conseils aux Visiteurs et FAQ
Conclusion et Ressources Complémentaires

Aperçu Historique

Origines et Développement Précoce

L’histoire du Párizsi Nagy Áruház commence à l’avenue Andrássy 39, où un bâtiment néo-Renaissance, construit en 1878, abritait à l’origine le restaurant de Petánovics Elek et le Terézvárosi Casino – un centre animé pour la classe moyenne florissante de Budapest (hetedhetorszag.hu). En 1909, le magnat du textile Sámuel Goldberger acquit la propriété, inspiré par les grands magasins de Paris. Son objectif : créer un grand magasin moderne offrant une vaste gamme de produits à des prix abordables pour la population urbaine.

Innovation Architecturale

Goldberger confia la transformation du site à l’architecte Zsigmond Sziklai, auquel se joignit plus tard Flóris Korb. La majeure partie du bâtiment d’origine fut démolie, à l’exception de la grande salle de bal (Salle Lotz), ornée de fresques de Károly Lotz. La nouvelle structure, achevée en 1911, était une merveille d’ingénierie en béton armé, dotée d’un atrium avec toit de verre, d’ascenseurs miroités, de colonnes de marbre, d’escaliers dorés et de décorations en céramique Zsolnay. Le toit abritait un café et une patinoire saisonnière, consolidant le magasin comme un aimant social et commercial (hazai.kozep.bme.hu).

Survie en Temps de Guerre et Transformations Ultérieures

Malgré les bouleversements importants durant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a survécu avec des dommages minimes. Après sa nationalisation en 1949, il fut réaffecté en entrepôt et centre de distribution de livres. Il rouvrit en 1964 sous le nom de Divatcsarnok (Halle de la Mode), avec des commerces aux étages inférieurs et des bureaux aux étages supérieurs. La transparence et la grandeur de l’atrium furent préservées même lorsque les usages changèrent (hazai.kozep.bme.hu).

Restauration et Utilisation Moderne

Au XXIe siècle, d’importants projets de restauration menés par l’architecte János Tiba ont revitalisé l’espace, alliant préservation et équipements modernes. Aujourd’hui, les étages inférieurs abritent la librairie Alexandra, tandis que la Salle Lotz est un lieu prisé pour les concerts et événements culturels. Une terrasse sur le toit offre une vue panoramique sur la ville, et le bâtiment sert de centre d’expériences Andrássy Élményközpont, accueillant des expositions et des expériences interactives (We Love Budapest, Daily News Hungary).

Points Forts Architecturaux

Façade et Caractéristiques Extérieures

Face à l’avenue Andrássy, la façade Art nouveau du bâtiment se caractérise par ses lignes courbes, ses carreaux de céramique Zsolnay, ses balcons en fer forgé et ses frontons décoratifs. Les grandes fenêtres vitrées offraient des vitrines de vente impressionnantes – une rareté à Budapest au début du XXe siècle (Budapest by Locals, Hungary Today).

Design Intérieur et Salle Lotz

Le joyau de l’intérieur est la Salle Lotz (Lotz-terem), avec des fresques de Károly Lotz et Árpád Feszty, représentant desAllégories du commerce et du progrès. La salle présente des stucs dorés, des colonnes de marbre, des lustres ornés et des vitraux de Miksa Róth. D’autres points forts incluent des sols en mosaïque, un atrium voûté de verre et des ascenseurs d’époque (Budapest Museum Central, editedart.wordpress.com).

Informations Visiteur

Horaires d’Ouverture et Billetterie

Horaires Généraux : La plupart des espaces publics sont ouverts du lundi au samedi, de 10h00 à 20h00. Fermé le dimanche et les jours fériés ; les horaires peuvent varier pour les événements spéciaux (budapestinfo.hu, alexandra.hu).
Billets : L’entrée dans le bâtiment, la librairie et les zones commerciales est gratuite. Les expositions spéciales ou les événements dans la Salle Lotz peuvent nécessiter des billets (généralement entre 800 et 1500 HUF, soit environ 2,5 à 5 €) ; achat sur place ou en ligne.
Expositions Actuelles : L’Andrássy Élményközpont accueille des expositions tournantes ; consultez le site officiel pour connaître les programmes actuels et la billetterie.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Visites Guidées : Des visites guidées hebdomadaires couvrent l’architecture, l’art et l’histoire. Réservez à l’avance via les sites touristiques officiels ou au centre d’information aux visiteurs.
Événements : La Salle Lotz accueille régulièrement des concerts, des conférences et des expositions ; consultez le calendrier des événements pour plus de détails.

Accessibilité et Installations

Accessibilité : Le bâtiment est équipé d’ascenseurs et de rampes pour l’accès en fauteuil roulant. Certains espaces historiques peuvent avoir une accessibilité limitée ; une assistance est disponible sur demande.
Installations : Des toilettes et des vestiaires sont disponibles. Des cafés et des boutiques éphémères apparaissent lors d’événements ; de nombreuses options de restauration se trouvent à proximité sur l’avenue Andrássy.

Comment s’y Rendre

Adresse : 1061 Budapest, Andrássy út 39
Transports en Commun : Ligne de métro M1 (Jaune), stations Opera ou Oktogon ; plusieurs options de tram et de bus (Lonely Planet).
En Voiture : Stationnement limité à proximité ; les transports en commun sont recommandés.

Attractions à Proximité

Opéra d’État Hongrois : À quelques minutes, propose des visites guidées et des spectacles.
Maison de la Terreur : Un site historique important du XXe siècle sur l’avenue Andrássy.
Place Liszt Ferenc : Animation avec des cafés et restaurants, idéal pour une pause.
Place des Héros et Parc Városliget : Facilement accessibles en métro ou tram pour une expérience complète de la ville.

Conseils aux Visiteurs et FAQ

Conseils pour une Visite Mémorable

Planifiez à l’avance : Consultez les programmes d’expositions et réservez vos billets en ligne pour les événements populaires (Jegy.hu).
Photographie : Autorisée dans la plupart des espaces publics ; des restrictions peuvent s’appliquer lors d’événements spéciaux ou dans la Salle Lotz.
Habillez-vous Confortablement : La visite de la région se fait mieux à pied.
Monnaie : Le forint hongrois (HUF) est préféré ; certains lieux acceptent les euros.
Transport : Utilisez les applications BKK ou CityMapper pour planifier vos itinéraires ; privilégiez les taxis via application.
Sécurité : Le quartier est sûr, mais soyez vigilant avec vos effets personnels.

Questions Fréquentes

Q : Quels sont les horaires de visite ? R : Généralement de 10h00 à 20h00, du lundi au samedi ; vérifiez les variations lors des expositions ou des fêtes.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Les espaces publics sont gratuits ; les événements spéciaux ou les expositions peuvent nécessiter des billets.

Q : Le bâtiment est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, avec des ascenseurs et des rampes ; certaines zones historiques peuvent être limitées.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, réservables à l’avance ou lors d’expositions spéciales.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Généralement oui, sauf lors de certains événements ou dans des zones restreintes.

Q : Comment s’y rendre en transports en commun ? R : Métro M1 jusqu’aux stations Opera ou Oktogon ; plusieurs tramways et bus desservent l’avenue Andrássy.

Conclusion

Le Párizsi Nagy Áruház incarne la fusion de Budapest entre histoire, architecture et vie culturelle moderne. Son rôle de premier grand magasin de Hongrie a révolutionné le commerce et l’espace public, tandis que ses superbes intérieurs Art nouveau – en particulier la Salle Lotz avec ses magnifiques fresques – restent un point fort pour les visiteurs. Aujourd’hui, grâce à une restauration soignée et à une réutilisation adaptée, il continue d’accueillir des expositions, des événements et des cafés, invitant chacun à découvrir le passé historique et le présent vibrant de Budapest.

Pour les dernières mises à jour sur les événements, la billetterie et les visites guidées, consultez les sites officiels ou téléchargez l’application Audiala pour des conseils d’initiés et des audioguides. Faites du Párizsi Nagy Áruház un point central de votre voyage à Budapest !