Workers spreading asphalt in Sault-aux-Récollets, Quebec around 1930

Sault Au Récollet

Guía Completa para Visitar Sault-au-Récollet, Montreal, Canadá

Fecha: 15/06/2025

Introducción

Sault-au-Récollet, ubicado en el distrito de Ahuntsic-Cartierville de Montreal, es uno de los barrios históricos más preciados de la ciudad. Reconocido por su mezcla única de patrimonio indígena, historia colonial francesa y evolución industrial, Sault-au-Récollet ofrece un fascinante viaje a través del tiempo. Los visitantes pueden explorar la arquitectura bien conservada de la zona, las pintorescas riberas y los vibrantes eventos comunitarios, todo mientras obtienen una visión de la multifacética identidad de Montreal. Esta guía ofrece todo lo que necesita para planificar su visita, desde lugares históricos clave y consejos prácticos de viaje hasta horarios de visita, venta de entradas, accesibilidad y atracciones cercanas (patrimoine-culturel.gouv.qc.ca, affleckdelariva.com, archivesdemontreal.com, Sitios Históricos de Montreal).

Vintage tramway Back Island Line in Montreal-Nord from early 1900s

Historic Couvent du Sacré-Coeur building in Sault-au-Récollet, Quebec, circa 1860

Monument commemorating the 3rd centenary of the first mass held on the Island of Montreal

Historic mills at Sault-au-Récollet with stone mill building and flowing river

Map of the Parish of Sault-au-Récollet in 1834 showing historical territory boundaries

Map of the Sault-au-Récollet village from the Hopkins Atlas, 1879

Historic rural scene in Sault-au-Récollet with the original 1749 church of Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie featuring a two-lantern bell tower, two boys herding cows in a meadow, farmhouses, and trees by the Prairie River

Historic bridge crossing between Zephirin Sigouin and Joseph L'Archevesque at Sault-au-Récollet, Montreal, circa 1890

Repaso Histórico

Presencia Indígena y Primeros Encuentros

Mucho antes de la colonización europea, el área de Sault-au-Récollet fue una ruta de portaje vital para los pueblos algonquino, iroqués y kanien’kehá:ka (mohawk), facilitando el comercio, la pesca, la caza y los asentamientos de campamento a lo largo del Rivière des Prairies (patrimoine-culturel.gouv.qc.ca, Haunted Montreal). En 1615, los misioneros Recolletos Denys Jamet y Joseph Le Caron, junto a Samuel de Champlain, celebraron la primera misa documentada en la Isla de Montreal aquí. El área se llama así por el “sault” (rápidos) y estos primeros misioneros.

El trágico ahogamiento del misionero Nicolas Viel y su compañero Ahuntsic en 1625 en los rápidos —posiblemente un asesinato— dejó una marca duradera en la memoria del lugar (Montreal Rampage).

La Misión Sulpiciana y el Fuerte Lorette

En 1696, los Sulpicianos establecieron el Fuerte Lorette en Sault-au-Récollet como misión y puesto comercial para servir a las comunidades indígenas desplazadas tras la Masacre de Lachine. La misión se convirtió en un punto focal para el intercambio religioso y cultural, con una capilla sirviendo tanto a colonos indígenas como franceses. Muchos residentes indígenas se reubicaron posteriormente a Oka/Kanesatake (patrimoine-culturel.gouv.qc.ca, Historic Places Days).

Parroquia Colonial y Crecimiento del Pueblo

La parroquia de La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, fundada en 1736, inicialmente celebró servicios en el Fuerte Lorette hasta la construcción de la Iglesia de la Visitación (1749–1752) —la iglesia más antigua que sobrevive en la Isla de Montreal (affleckdelariva.com). Las distribuciones de tierras de los Sulpicianos en 1780 impulsaron el asentamiento a lo largo del actual bulevar Gouin y la ribera, mientras que los primeros molinos establecieron Sault-au-Récollet como un centro proto-industrial (patrimoine-culturel.gouv.qc.ca).

Industrialización y Expansión Urbana

El siglo XIX vio a Sault-au-Récollet convertirse en un centro de servicios para las comunidades rurales. La llegada del tranvía en 1895 conectó el pueblo con el centro de la ciudad, impulsando el crecimiento urbano (archivesdemontreal.com). La modernización de la molienda en 1866, que luego produjo paneles de fibra y empleó a muchos locales (estmediamontreal.com). El pueblo fue anexado por Montreal en 1916.

Transformación del Río y Desarrollos Modernos

La construcción de la Presa Walker y la planta hidroeléctrica Rivière-des-Prairies (1928–1931) eliminó los rápidos históricos y alteró el ecosistema del río. Los molinos operaron hasta la década de 1960; hoy, solo la Maison du Meunier permanece (estmediamontreal.com). Infraestructuras como el Puente Papineau-Leblanc y el bulevar Henri-Bourassa integraron Sault-au-Récollet a la ciudad, al tiempo que dividían su núcleo histórico (archivesdemontreal.com).

Conservación del Patrimonio

La Société pour la conservation du Sault-au-Récollet, fundada en 1976, lideró la creación del Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation y la designación del pueblo como sitio patrimonial en 1992. El gobierno de Quebec reconoció oficialmente el área como sitio histórico en 2018 (patrimoine-culturel.gouv.qc.ca). Hoy, el parque atrae a casi un millón de visitantes anualmente, ofreciendo senderos pintorescos y ruinas bien conservadas (estmediamontreal.com).

Información para Visitantes

Cómo Llegar y Accesibilidad

Transporte Público: Las líneas de autobús de la STM (incluyendo las rutas 69, 380, 25, 45 y 359) y la estación de metro Henri-Bourassa (Línea Naranja) brindan fácil acceso (Moovit).
Ciclismo: Vías ciclistas dedicadas conectan Sault-au-Récollet con el centro y el norte de Montreal.
Estacionamiento: Limitado cerca de las entradas del parque; se recomienda el transporte público en horas pico.
Accesibilidad: La mayoría de los parques y espacios públicos son accesibles en silla de ruedas, con senderos pavimentados y rampas. Algunos edificios patrimoniales tienen acceso limitado debido a requisitos de conservación.

Horarios de Visita y Entradas

Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation: Abierto todo el año, desde el amanecer hasta el anochecer. Entrada gratuita.
Iglesia de la Visitación: Abierta de martes a domingo, de 10 a.m. a 5 p.m. Entrada gratuita; eventos especiales pueden requerir entradas (Comunidades Locales).
Maison du Pressoir: Martes a domingo, de 10 a.m. a 5 p.m. Tarifa de admisión pequeña; visitas guiadas disponibles.
Maison du Meunier (Casa del Molinero): Exterior accessible todo el año; paneles interpretativos proporcionan contexto histórico. No se permiten visitas interiores.
Cité Historia: Abierto de miércoles a domingo, de 10 a.m. a 5 p.m. Admisión gratuita; reserve visitas con antelación (Cité Historia).
Molinos Históricos: Visitas guiadas (temporales, de mayo a octubre) requieren entradas (aprox. 10 CAD para adultos).

Lugares Históricos Clave

Iglesia de la Visitación

Construida entre 1749 y 1752, esta iglesia es la más antigua deMontreal en su forma original. Su arquitectura colonial francesa, fachada de piedra caliza del siglo XIX y carpintería interior conservada la convierten en una visita obligada. La iglesia celebra servicios regulares, conciertos y eventos patrimoniales (affleckdelariva.com).

Sitio de los Molinos del Sault-au-Récollet

Que data del siglo XVIII, el complejo de molinos históricos jugó un papel crucial en el desarrollo económico de la zona. Si bien la mayoría de las estructuras fueron demolidas en la década de 1960, la Maison du Meunier permanece como testimonio de la industria local (estmediamontreal.com).

Sitio Arqueológico del Fuerte Lorette

Las excavaciones en este sitio revelan los cimientos y parcelas de entierro de la misión Sulpiciana del siglo XVIII, ofreciendo una visión de las primeras historias coloniales e indígenas (affleckdelariva.com).

Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation

Esta reserva natural urbana de 34 hectáreas cuenta con senderos ribereños, ruinas históricas y abundante vida silvestre, combinando la conservación con la interpretación del patrimonio. Es un lugar favorito para caminar, andar en bicicleta y observar aves.

Atracciones Cercanas y Vida Comunitaria

Maison du Pressoir: Prensa de sidra antigua, ahora un museo que destaca el patrimonio agrícola e industrial de la zona.
Pueblo de Ahuntsic: Cafés locales, panaderías y restaurantes especializados en cocina quebequense y franco-canadiense.
Muro de Graffiti del Pont Papineau-Leblanc: Muro legal para arte callejero, que refleja la energía creativa de Montreal (Vagabundler).
Cimetière du Sault-au-Récollet: Cementerio histórico abierto diariamente, que ofrece un pacífico espacio de reflexión (Moovit).
Jardín Botánico y Insectario de Montreal: A poca distancia en coche o metro.

La zona celebra numerosos eventos culturales, incluyendo conciertos al aire libre, paseos históricos y sesiones de narración. Organizaciones como la Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville promueven activamente la historia local a través de eventos comunitarios (SHAC).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios principales de visita? R: Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation está abierto a diario desde el amanecer hasta el anochecer. Iglesia de la Visitación: Martes-Domingo, 10 a.m.-5 p.m. Maison du Pressoir: Martes-Domingo, 10 a.m.-5 p.m.

P: ¿Hay tarifas de entrada? R: La mayoría de los sitios al aire libre son gratuitos. Museos y visitas guiadas pueden requerir una tarifa nominal.

P: ¿Es la zona accesible para personas con problemas de movilidad? R: La mayoría de los parques y senderos principales son accesibles; algunos edificios históricos tienen acceso limitado.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, se ofrecen visitas guiadas estacionales a los molinos, la iglesia y paseos históricos. Se recomienda reservar con antelación.

P: ¿Puedo llevar niños o mascotas? R: Los parques son aptos para familias. Se permiten mascotas con correa.

P: ¿Cuál es la mejor manera de llegar a Sault-au-Récollet? R: Se recomienda el autobús y el metro de la STM; el estacionamiento es limitado.

Consejos Prácticos de Viaje

Planifique con antelación: Verifique los horarios de visita para cambios estacionales y eventos especiales.
Vístase apropiadamente: El clima puede ser variable; se recomienda calzado cómodo y capas.
Transporte público: Los pases diarios de la STM ofrecen viajes ilimitados en Montreal (Blog de Viajes de Montreal).
Fotografía: La ribera, los molinos históricos y la iglesia ofrecen excelentes oportunidades fotográficas. Respete la señalización sobre restricciones de fotografía.
Sostenibilidad: Utilice el transporte público y siga los principios de “No Dejar Rastro” al visitar parques.
Idioma: El francés es predominante, pero el inglés se entiende ampliamente en las zonas turísticas.

Resumen y Recursos Adicionales

Sault-au-Récollet es un tapiz viviente de la historia, la cultura y la comunidad de Montreal. Ya sea que explore la Iglesia de la Visitación, camine por los senderos ribereños o se una a un recorrido histórico guiado, encontrará las historias que dieron forma a la ciudad. La cuidadosa conservación del área, los servicios al visitante accesibles y la vibrante vida local la convierten en un destino gratificante para todos.

Para obtener las últimas actualizaciones, calendarios de eventos y reservas de visitas guiadas, visite los sitios web de turismo locales y descargue la aplicación Audiala para obtener mapas interactivos y audioguías. También puede explorar artículos relacionados en [Guía de Sitios Históricos de Montreal], [Actividades al Aire Libre Principales en Montreal] y [Consejos de Transporte Público de Montreal].