Archivio Dell'Esilio Tedesco

Francoforte Sul MenoGermany 50° N · 8° E

L'Archivio Tedesco dell'Esilio 1933–1945, situato all'interno della Biblioteca Nazionale Tedesca a Francoforte sul Meno, rappresenta un pilastro fondamentale…

Ascolta l'audioguida Vedi mappa

Introduzione

L'Archivio Tedesco dell'Esilio 1933–1945, situato all'interno della Biblioteca Nazionale Tedesca a Francoforte sul Meno, rappresenta un pilastro fondamentale per comprendere le esperienze degli esuli di lingua tedesca durante l'era nazista. Sia come istituzione di ricerca che come memoriale, l'archivio conserva storie personali, opere letterarie e manufatti culturali di coloro che fuggirono dalla persecuzione tra il 1933 e il 1945. Le sue collezioni, i programmi educativi e le mostre offrono risorse inestimabili per ricercatori, studenti e il pubblico in generale. Questa guida fornisce informazioni complete su orari di visita, biglietti, accessibilità, mostre e consigli di viaggio, oltre a una panoramica contestuale del significato storico dell'archivio e della sua missione in corso.

Contesto Storico e Sviluppo Istituzionale

Origini della Fondazione

Istituito nel 1948, l'Archivio Tedesco dell'Esilio 1933–1945 è stato fondato da esuli e dai loro sostenitori, inclusi membri della Schutzverband Deutscher Schriftsteller in der Schweiz (Associazione per la Protezione degli Scrittori Tedeschi in Svizzera) e il primo direttore della Deutsche Bibliothek di Francoforte, Hanns Wilhelm Eppelsheimer. La loro missione era quella di salvaguardare le testimonianze letterarie e personali di coloro che furono sfollati dal regime nazista, garantendo che l'esperienza dell'esilio non fosse dimenticata (DNB History).

Crescita e Trasformazione

Nel corso dei decenni, l'archivio ha ampliato le sue proprietà per includere fondi personali, periodici, manoscritti inediti e materiali visivi. La riunificazione della Germania nel 1990 ha favorito la collaborazione tra le sedi di Francoforte e Lipsia, professionalizzando ulteriormente i servizi dell'archivio e migliorandone l'accessibilità (DNB History).

Era Digitale e Innovazione

Nel XXI secolo, l'archivio ha abbracciato la digitalizzazione, offrendo mostre virtuali e accesso online alle sue collezioni. La mostra permanente "Exil. Erfahrung und Zeugnis" (Esilio. Esperienza e Testimonianza), inaugurata nel 2017, introduce tecniche di narrazione immersive e interviste digitali interattive, connettendo i visitatori con le testimonianze oculari (DEA Node).

Collezioni e Mostre

Ambito dell'Archivio

L'Archivio Tedesco dell'Esilio documenta un'ampia gamma di esperienze dell'esilio, con collezioni che includono:

  • Libri e Brochure Circa 19.000 articoli, molti pubblicati in esilio.
  • Periodici Circa 13.000 volumi da 1.200 titoli di periodici, che coprono giornali e riviste dell'esilio.
  • Materiali d'Archivio 307 fondi personali e istituzionali, 860 collezioni archivistiche tematiche e un'ampia corrispondenza.
  • Fondi Speciali Manoscritti, 1.770 volantini e materiali digitalizzati accessibili in loco (DNB: About the Archive).

Mostra Permanente: “Esilio. Esperienza e Testimonianza”

Questa mostra principale è strutturata attorno ai temi di “Fuga, Esilio e Ritorno”, presentando documenti originali, fotografie, storie biografiche e manufatti. La mostra incorpora profili di paesi e un glossario di esuli notevoli per fornire contesto (German Studies Collaboratory).

Interviste Interattive Digitali: “Basta Chiedere!”

Un punto culminante dell'archivio è l'installazione interattiva "Basta Chiedere!", che presenta interviste digitali con i sopravvissuti all'Olocausto Inge Auerbacher e Kurt S. Maier. I visitatori possono porre domande, ricevendo risposte video preregistrate che favoriscono una connessione dinamica con le testimonianze dei sopravvissuti (fragnach.org; Springer).

Mostre Temporanee e Tematiche

L'archivio ospita frequentemente mostre temporanee che esplorano aspetti specifici della storia, letteratura e cultura dell'esilio. Spesso queste mostre prevedono collaborazioni con artisti e studiosi contemporanei e sono accompagnate da materiali didattici ed eventi pubblici (German National Library’s website).

Informazioni per i Visitatori

Sede e Contatti

Orari di Visita

  • Mostre Dal lunedì al venerdì, 10:00 – 18:00
  • Interviste Interattive Digitali “Basta Chiedere!” Dal lunedì al venerdì durante gli orari di apertura
  • Sabato/Domenica Chiuso (verificare per eccezioni ed eventi speciali)
  • Nota Controllare sempre il sito ufficiale per informazioni aggiornate e orari festivi.

Ingresso e Biglietti

  • Ingresso Gratuito
  • Visite Guidate Disponibili su prenotazione anticipata. Alcuni eventi speciali o workshop potrebbero prevedere una quota.

Accessibilità

  • L'edificio è completamente accessibile, offrendo ingresso senza gradini, ascensori e servizi igienici accessibili.
  • L'assistenza per i visitatori con disabilità può essere organizzata su richiesta (DNB: Visitor Information).

Visite Guidate e Programmi Educativi

  • Le visite guidate regolari (in tedesco e inglese) forniscono approfondimenti sulle mostre.
  • Sono disponibili workshop educativi per scuole e università, incentrati sulla storia dell'esilio e della memoria.
  • Le visite di gruppo richiedono una prenotazione anticipata.

Servizi

  • Sala di Lettura Appuntamento consigliato. Accesso a materiali d'archivio e risorse digitali fornito.
  • Armadietti e Caffetteria Disponibili in loco.
  • Fotografia Permessa senza flash, con alcune restrizioni per oggetti sensibili.

Accesso Digitale e Online

  • Vaste collezioni digitalizzate e mostre virtuali sono disponibili in loco presso postazioni computer e tramite il catalogo della Biblioteca Nazionale Tedesca (DNB Catalogue).
  • Mostre online e moduli di apprendimento, inclusi “Esilio. Esperienza e Testimonianza,” sono accessibili per l'esplorazione remota (fragnach.org).

Attrazioni Vicine e Consigli di Viaggio

Durante la visita all'Archivio Tedesco dell'Esilio, esplora questi luoghi di interesse di Francoforte:

  • Casa di Goethe Luogo di nascita del più famoso scrittore tedesco.
  • Museo Städel Collezioni d'arte di livello mondiale.
  • Centro Storico di Francoforte (Alt-Sachsenhausen) Strade storiche, caffè e architettura.
  • Museo Ebraico di Francoforte Esplora la vita e la storia ebraica in città.

Consigli di Viaggio:

  • Facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici (fermate di tram e metropolitana nelle vicinanze).
  • La Stazione Centrale di Francoforte dista circa 15 minuti in tram.
  • Il parcheggio è limitato; si consiglia l'uso dei mezzi pubblici.

Programmi Culturali ed Educativi

  • Workshop Esplorare migrazione, memoria e responsabilità etiche utilizzando documenti originali e risorse digitali.
  • Eventi Pubblici Vengono offerte regolarmente conferenze, letture e tavole rotonde, soprattutto durante i periodi commemorativi.
  • Programmi per le Scuole Tour interattivi e moduli digitali si rivolgono a giovani visitatori ed educatori.

COVID-19 e Sicurezza

A partire da giugno 2024, la maggior parte delle restrizioni è stata revocata, ma si consiglia di controllare il sito ufficiale per aggiornamenti sui protocolli sanitari e sulle modalità di visita di gruppo.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura dell'archivio? R: Dal lunedì al venerdì, 10:00 – 18:00. Chiuso nei fine settimana e nei giorni festivi.

D: C'è una quota d'ingresso? R: No, l'ingresso è gratuito.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, su prenotazione anticipata in tedesco o inglese.

D: L'edificio è accessibile? R: Sì, con ingresso senza gradini, ascensori e servizi igienici accessibili.

D: Come posso accedere ai materiali d'archivio? R: Contattare [email protected] per fissare un appuntamento in sala lettura.

D: Posso scattare fotografie? R: La fotografia senza flash è generalmente consentita, ad eccezione di articoli soggetti a restrizioni.

D: Le risorse digitali sono disponibili da remoto? R: Molte lo sono, tramite il catalogo online della DNB e fragnach.org.

Prossima tappa

8 min a piedi Cimitero Principale di Francoforte Continua a leggere →