Guida Completa alla Visita del Büro Center Nibelungenplatz, Francoforte, Germania

Data: 04/07/2025

Introduzione

Situato nel dinamico distretto Nordend-West di Francoforte, il Büro Center Nibelungenplatz (BCN)—noto anche come City Gate—si erge come un simbolo dell’innovazione architettonica e della riqualificazione urbana del dopoguerra. Originariamente costruito negli anni ‘60 come Shell-Hochhaus, l’edificio si è evoluto da simbolo di rinascita economica a moderno complesso a uso misto che integra armoniosamente spazi per uffici, negozi e istruzione. Oggi, con la sua sorprendente facciata in alluminio e vetro alta 110 metri, il BCN non solo segna lo skyline di Francoforte, ma funge anche da vivace polo per affari, università e cultura.

I visitatori del Büro Center Nibelungenplatz possono aspettarsi un avvincente mix di significato storico, caratteristiche architettoniche e accessibilità. Sebbene sia principalmente un edificio per uffici, alcune aree commerciali ed educative sono aperte al pubblico durante l’orario d’ufficio. La sua vicinanza all’Università di Scienze Applicate di Francoforte e al vivace distretto di Nordend ne aumenta il fascino per viaggiatori d’affari, studenti e turisti. L’impegno dell’edificio verso la sostenibilità—evidenziato dalla sua certificazione BREEAM “Very Good”—si allinea alle più ampie iniziative verdi di Francoforte.

Indice

  1. Panoramica: Il Büro Center Nibelungenplatz come Punto di Riferimento
  2. Sviluppo Storico
  3. Significato Architettonico
  4. Informazioni per i Visitatori
  5. Eventi, Attività e Servizi
  6. Domande Frequenti (FAQ)
  7. Fatti e Numeri Notevoli
  8. Riepilogo e Consigli per i Viaggiatori
  9. Riferimenti

Panoramica: Il Büro Center Nibelungenplatz come Punto di Riferimento

Situato in Nibelungenplatz 3, il BCN è un esempio di spicco del boom architettonico del dopoguerra di Francoforte. La sua trasformazione da torre per uffici dell’era della Guerra Fredda a moderno complesso a uso misto rispecchia la resilienza e l’adattabilità della città. Oggi, il BCN è riconosciuto per i suoi meriti architettonici, la sostenibilità e l’integrazione con la vita urbana e accademica della città.


Sviluppo Storico

Origini e Primi Anni

L’edificio, originariamente chiamato Shell-Hochhaus, fu costruito tra il 1964 e il 1966 per servire come quartier generale tedesco di Shell. A 90 metri, fu l’edificio più alto della città fino al 1972, simboleggiando la rinascita economica di Francoforte e la modernizzazione dell’area di Alleenring.

L’Era della Guerra Fredda

Riflettendo le tensioni dell’epoca, il seminterrato ospitava un rifugio antiatomico a due piani—successivamente convertito in un parcheggio sotterraneo—dimostrando l’adattabilità dell’edificio nel tempo.

Modernizzazione e Sviluppi Recenti

Una grande ristrutturazione iniziò nel 1989 sotto la guida di Novotny Mähner Assoziierte, culminando nel 1993 con un aumento di altezza a 110 metri e l’installazione di un’elegante facciata in alluminio e vetro. Dal 2015, ulteriori aggiornamenti hanno integrato spazi commerciali ed educativi, assicurando che il BCN rimanga una parte vitale del tessuto urbano di Francoforte.


Significato Architettonico

Progetto e Ristrutturazione

Lo stile internazionale del BCN è caratterizzato da linee minimaliste e una struttura in cemento armato. La ristrutturazione degli anni ‘90 ha introdotto una facciata continua ad alte prestazioni, aumentando l’efficienza energetica e la sicurezza antincendio. I suoi 27 piani offrono 32.000 metri quadrati di spazio flessibile.

Integrazione Urbana e Sicurezza

La piazza ridisegnata e la base dell’edificio creano un collegamento armonioso con il quartiere circostante, mentre gli ascensori panoramici e una distintiva rotonda migliorano l’esperienza del visitatore. Le moderne caratteristiche di sicurezza antincendio, gli aggiornamenti di accessibilità e i materiali sostenibili sottolineano l’impegno dell’edificio verso l’innovazione e l’inclusività.


Informazioni per i Visitatori

Orari di Visita e Accesso

  • Accesso Generale: Da lunedì a venerdì, dalle 8:00 alle 18:00. Le aree commerciali ed educative sono aperte al pubblico in questi orari.
  • Aree Affittate: L’accesso agli spazi per uffici è limitato; sono necessari appuntamenti.
  • Tour Guidati: Non disponibili regolarmente, ma è possibile organizzare accordi speciali per gruppi di architettura o di affari.

Biglietteria e Ingresso

  • Nessun costo di ammissione generale per le aree pubbliche.
  • I tour guidati (quando disponibili) potrebbero richiedere la prenotazione anticipata.

Accessibilità

  • Completamente accessibile alle sedie a rotelle con rampe, ascensori e servizi igienici adattati.

Consigli di Viaggio

  • Trasporto Pubblico: Servito dalle linee di tram 12, 18 e dall’autobus 30 a Nibelungenplatz; la stazione U-Bahn Glauburgstraße (U5) è vicina.
  • In Auto: Parcheggio sotterraneo a due piani con 139 posti; accessibile dalle autostrade A66/A661.

Tour Guidati e Punti Fotografici

  • I tour architettonici di Francoforte a volte includono il BCN.
  • Opportunità fotografiche degne di nota includono la facciata in vetro, la lobby dell’ascensore panoramico e le viste sul quartiere Nordend.

Eventi, Attività e Servizi

Eventi Aziendali e Accademici

La vicinanza del BCN all’Università di Scienze Applicate di Francoforte e alla “Campus Mile” favorisce un calendario di conferenze accademiche, lezioni pubbliche ed eventi di networking (city-gate.eu). Questi sono generalmente gratuiti o a basso costo con registrazione.

Punti Salienti Culturali

La rilevanza mediatica dell’edificio include apparizioni nella serie TV tedesca “Ein Fall für zwei” (skylineatlas.de). Il quartiere circostante ospita musei, gallerie e festival stagionali.

Opzioni di Ristorazione e Tempo Libero

I servizi in loco includono ristoranti, caffè e negozi al dettaglio. Il quartiere di Nordend offre una varietà di ristoranti internazionali e locali per l’after-work a pochi passi (city-gate.eu).

Connettività dei Trasporti

  • Tram/Autobus: Circolano ogni 3–4 minuti durante le ore di punta.
  • Taxi: Fermata di fronte all’edificio; circa 5 minuti per il centro città, circa 20 minuti per l’aeroporto.
  • In Bicicletta: Area adatta alle biciclette con rastrelliere disponibili.

Servizi Aggiuntivi

  • Supermercato all’interno o adiacente al complesso.
  • Servizio auto e fiorista in loco.
  • Vicinanza a spazi verdi come il Günthersburgpark.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita? A: Da lunedì a venerdì, dalle 8:00 alle 18:00 per le aree pubbliche.

D: C’è una tassa di ingresso o è richiesto un biglietto? A: No, l’ingresso alle aree commerciali ed educative pubbliche è gratuito.

D: L’edificio è accessibile per persone con disabilità? A: Sì, è completamente attrezzato per l’accessibilità.

D: Sono disponibili tour guidati? A: Solo su accordi speciali o come parte di tour architettonici della città.

D: Come si raggiunge il BCN con i mezzi pubblici? A: Linee di tram 12, 18 e autobus 30; U-Bahn Glauburgstraße (U5).

D: Ci sono opzioni di ristorazione all’interno dell’edificio? A: Sì, tra cui ristoranti e caffè al piano terra.


Fatti e Numeri Notevoli

  • Altezza: 110 metri (361 piedi)
  • Piani: 27 fuori terra
  • Superficie Lorda Pavimento: 32.000 m² (344.445 piedi²)
  • Completamento: 1966 (originale), 1993 (ristrutturazione)
  • Architetti: Novotny Mähner Assoziierte (ristrutturazione)
  • Posizione: Nibelungenplatz 3, 60318 Francoforte sul Meno
  • Uso Attuale: Uffici, negozi, strutture educative
  • Sostenibilità: Certificazione BREEAM “Very Good”

Riepilogo e Consigli per i Viaggiatori

Il Büro Center Nibelungenplatz è più di un punto di riferimento del dopoguerra; è un simbolo vivente della resilienza, dell’innovazione e della crescita sostenibile di Francoforte. La sua posizione all’incrocio tra affari, università e cultura lo rende una tappa obbligata per gli amanti dell’architettura e gli esploratori urbani. Sebbene l’accesso pubblico sia limitato ad alcune aree, il design dell’edificio, i servizi e il calendario degli eventi offrono ampie ragioni per una visita. Utilizza i mezzi pubblici per comodità, esplora le attrazioni vicine di Nordend e consulta le fonti ufficiali o l’app Audiala per gli aggiornamenti più recenti.


Riferimenti


Tutti i contenuti si basano sulle informazioni disponibili a luglio 2025. Per ulteriori dettagli e aggiornamenti, consultare le fonti di riferimento sopra.

Visit The Most Interesting Places In Francoforte Sul Meno

Adickesallee
Adickesallee
Afe-Turm
Afe-Turm
Alte Brücke
Alte Brücke
Alte Nikolaikirche
Alte Nikolaikirche
Alte Oper
Alte Oper
Amerikahaus
Amerikahaus
|
  Archivio Dell'Esilio Tedesco
| Archivio Dell'Esilio Tedesco
Ballsporthalle Francoforte Sul Meno
Ballsporthalle Francoforte Sul Meno
Bethmannpark
Bethmannpark
Biblioteca Della Città Vecchia
Biblioteca Della Città Vecchia
Biblioteca Tedesca
Biblioteca Tedesca
Biblioteca Universitaria Johann Christian Senckenberg
Biblioteca Universitaria Johann Christian Senckenberg
Bockenheimer Warte
Bockenheimer Warte
Borsa Di Francoforte
Borsa Di Francoforte
Burg Dreieichenhain
Burg Dreieichenhain
Büro Center Nibelungenplatz
Büro Center Nibelungenplatz
Busto Di Kirchner
Busto Di Kirchner
Campus Westend
Campus Westend
Casa Dalberg
Casa Dalberg
Casa Della Bibbia Al Museumsufer - Museo Esperienziale
Casa Della Bibbia Al Museumsufer - Museo Esperienziale
Casa Della Finanza
Casa Della Finanza
Casa Di Goethe
Casa Di Goethe
Casa Di Pietra (Francoforte Sul Meno)
Casa Di Pietra (Francoforte Sul Meno)
Casa Di Trasmissione Dornbusch
Casa Di Trasmissione Dornbusch
Casa Ernst May
Casa Ernst May
Casa Ringelband
Casa Ringelband
Casa Wanebach
Casa Wanebach
Castello Di Kronberg
Castello Di Kronberg
Centro Educativo Anne Frank
Centro Educativo Anne Frank
Chiesa Di San Giovanni
Chiesa Di San Giovanni
Chiesa Di San Giustino
Chiesa Di San Giustino
Chiesa Di San Marco
Chiesa Di San Marco
Chiesa Di Santa Caterina
Chiesa Di Santa Caterina
Chiesa Riformata Francese
Chiesa Riformata Francese
Cimitero Principale Di Francoforte
Cimitero Principale Di Francoforte
City-Haus
City-Haus
Commerzbank Tower
Commerzbank Tower
Comoedienhaus
Comoedienhaus
Consolato Generale Del Giappone A Francoforte Sul Meno
Consolato Generale Del Giappone A Francoforte Sul Meno
Deposito Bockenheim
Deposito Bockenheim
Deutsche Bank Twin Towers
Deutsche Bank Twin Towers
Deutsches Architekturmuseum
Deutsches Architekturmuseum
Deutsches Rundfunkarchiv
Deutsches Rundfunkarchiv
Die Schmiere (Francoforte)
Die Schmiere (Francoforte)
Dominikanerkloster
Dominikanerkloster
Duomo Di Francoforte Sul Meno
Duomo Di Francoforte Sul Meno
Eiserner Steg
Eiserner Steg
Enkheimer Ried
Enkheimer Ried
Ensemble Modern
Ensemble Modern
Europaturm
Europaturm
Eurotheum
Eurotheum
Eurotorre
Eurotorre
Fahrtor
Fahrtor
Festhalle Francoforte
Festhalle Francoforte
Flößerbrücke
Flößerbrücke
Fontana Della Giustizia
Fontana Della Giustizia
Foresta Urbana Di Francoforte
Foresta Urbana Di Francoforte
Francoforte Höchst
Francoforte Höchst
Frankfurt Historisches Museum
Frankfurt Historisches Museum
Frankfurt (Main) West
Frankfurt (Main) West
Frankfurt-Rebstock
Frankfurt-Rebstock
Frankfurter Büro Center
Frankfurter Büro Center
Frankfurter Engel
Frankfurter Engel
Frankfurter Judengasse
Frankfurter Judengasse
Frankfurter Kreuz
Frankfurter Kreuz
Frankfurter Kunstverein
Frankfurter Kunstverein
Frankfurter Märchenbrunnen
Frankfurter Märchenbrunnen
Freßgass
Freßgass
Friedberger Warte
Friedberger Warte
Galileo
Galileo
Giardino Botanico Di Francoforte Sul Meno
Giardino Botanico Di Francoforte Sul Meno
Ginnheim Mitte
Ginnheim Mitte
Goethestraße
Goethestraße
|
  Greiffenclauer Hof (Greiffenclau'Sches Haus)
| Greiffenclauer Hof (Greiffenclau'Sches Haus)
Großmarkthalle
Großmarkthalle
Grüneburgpark
Grüneburgpark
Gruppo Radeberger
Gruppo Radeberger
Hauptwache
Hauptwache
Heimatsiedlung
Heimatsiedlung
Höchst
Höchst
Holbeinsteg
Holbeinsteg
Hr Sendesaal
Hr Sendesaal
I.G.-Farben-Haus
I.G.-Farben-Haus
Institut Für Stadtgeschichte
Institut Für Stadtgeschichte
Ippodromo Di Niederrad
Ippodromo Di Niederrad
Istituto Sigmund Freud
Istituto Sigmund Freud
Japan Center
Japan Center
Kellertheater Francoforte
Kellertheater Francoforte
Konstablerwache
Konstablerwache
Künstlerhaus Mousonturm
Künstlerhaus Mousonturm
Landungsbrücken Francoforte
Landungsbrücken Francoforte
Le Catacombe Di Francoforte
Le Catacombe Di Francoforte
Lessing-Gymnasium
Lessing-Gymnasium
Liebfrauen, Francoforte
Liebfrauen, Francoforte
Liebfrauenbrunnen
Liebfrauenbrunnen
Liebieghaus
Liebieghaus
Main Tower
Main Tower
Memoriale Del Ponte Aereo
Memoriale Del Ponte Aereo
Memoriale Del Ponte Aereo Di Francoforte
Memoriale Del Ponte Aereo Di Francoforte
Monastero Carmelitano
Monastero Carmelitano
Monastero Dei Barfüßer
Monastero Dei Barfüßer
Monumento A Beethoven
Monumento A Beethoven
Monumento A Biancaneve
Monumento A Biancaneve
Monumento A Schopenhauer, Tomba Guiollett
Monumento A Schopenhauer, Tomba Guiollett
Monumento Bethmann
Monumento Bethmann
Monumento Della Salsa Verde
Monumento Della Salsa Verde
Monumento Lessing
Monumento Lessing
Monumento Rinz
Monumento Rinz
Moschea Noor
Moschea Noor
Museo Caricatura Francoforte
Museo Caricatura Francoforte
Museo Dei Trasporti Di Francoforte Sul Meno
Museo Dei Trasporti Di Francoforte Sul Meno
Museo Del Cinema Tedesco
Museo Del Cinema Tedesco
Museo Della Comunicazione Di Francoforte
Museo Della Comunicazione Di Francoforte
Museo Di Storia Locale Schwanheim
Museo Di Storia Locale Schwanheim
Museo Ebraico Di Francoforte
Museo Ebraico Di Francoforte
Museo Giersch
Museo Giersch
Museum Angewandte Kunst
Museum Angewandte Kunst
Museum Für Moderne Kunst
Museum Für Moderne Kunst
Museumsufer
Museumsufer
Nida
Nida
Nuovo Teatro
Nuovo Teatro
Omniturm
Omniturm
Oper Frankfurt
Oper Frankfurt
Opernturm
Opernturm
Ospedale Dello Spirito Santo (Francoforte Sul Meno)
Ospedale Dello Spirito Santo (Francoforte Sul Meno)
Palais Quartier
Palais Quartier
Palazzo Thurn Und Taxis
Palazzo Thurn Und Taxis
Parco Rothschild
Parco Rothschild
|
  Parte Dell'Ex Fortificazione Della Città, Muro O Porta Zwinger
| Parte Dell'Ex Fortificazione Della Città, Muro O Porta Zwinger
Passante Ferroviario Di Francoforte Sul Meno
Passante Ferroviario Di Francoforte Sul Meno
Paulskirche
Paulskirche
Paulsplatz
Paulsplatz
Philanthropin Francoforte Sul Meno
Philanthropin Francoforte Sul Meno
Ponte Dei Deutschherrn
Ponte Dei Deutschherrn
Ponte Della Pace
Ponte Della Pace
Ponte Ignatz-Bubis
Ponte Ignatz-Bubis
Porta Di Eschenheim
Porta Di Eschenheim
Porta Di Friedberg
Porta Di Friedberg
Portikus
Portikus
Porto Est Di Francoforte
Porto Est Di Francoforte
Römer
Römer
Römerberg
Römerberg
Rossmarkt
Rossmarkt
Saalhof
Saalhof
Sala Del Secolo
Sala Del Secolo
San Leonardo
San Leonardo
Sankt Peter Francoforte
Sankt Peter Francoforte
Sartoria Da Cabaret
Sartoria Da Cabaret
Schauspiel Francoforte
Schauspiel Francoforte
Schirn Kunsthalle Frankfurt
Schirn Kunsthalle Frankfurt
Schwanheimer Düne
Schwanheimer Düne
Sede Della Banca Centrale Europea
Sede Della Banca Centrale Europea
Senckenberg Naturmuseum
Senckenberg Naturmuseum
Seufzerbrücke
Seufzerbrücke
Siedlung Römerstadt
Siedlung Römerstadt
Sinagoga Westend
Sinagoga Westend
Skyper
Skyper
Sossenheim
Sossenheim
Städelsches Kunstinstitut
Städelsches Kunstinstitut
Städelschule
Städelschule
Stadion Am Bornheimer Hang
Stadion Am Bornheimer Hang
Stadion Am Brentanobad
Stadion Am Brentanobad
Startbahn West
Startbahn West
Stazione Centrale Di Francoforte (Main) (Sotterraneo)
Stazione Centrale Di Francoforte (Main) (Sotterraneo)
Stazione Di Francoforte Griesheim
Stazione Di Francoforte Griesheim
Stazione Di Francoforte (Main) Est
Stazione Di Francoforte (Main) Est
Stazione Di Francoforte Niederrad
Stazione Di Francoforte Niederrad
Stazione Di Francoforte Sul Meno Aeroporto Lunga Percorrenza
Stazione Di Francoforte Sul Meno Aeroporto Lunga Percorrenza
Stazione Di Francoforte Sul Meno Centrale
Stazione Di Francoforte Sul Meno Centrale
Stazione Di Francoforte Sul Meno Galluswarte
Stazione Di Francoforte Sul Meno Galluswarte
Stazione Di Francoforte Sul Meno Hauptwache
Stazione Di Francoforte Sul Meno Hauptwache
Stazione Di Francoforte Sul Meno Konstablerwache
Stazione Di Francoforte Sul Meno Konstablerwache
Stazione Di Francoforte Sul Meno Ostendstraße
Stazione Di Francoforte Sul Meno Ostendstraße
Stazione Di Francoforte Sul Meno Sud
Stazione Di Francoforte Sul Meno Sud
Stazione Di Francoforte Sul Meno Taunusanlage
Stazione Di Francoforte Sul Meno Taunusanlage
Stazione Di Frankfurt Frankfurter Berg
Stazione Di Frankfurt Frankfurter Berg
Stazione Di Frankfurt Mühlberg
Stazione Di Frankfurt Mühlberg
Stazione Frankfurt Messe
Stazione Frankfurt Messe
Stolperstein Dedicato A Friedrich Schafranek
Stolperstein Dedicato A Friedrich Schafranek
Teatri Municipali Di Francoforte
Teatri Municipali Di Francoforte
Teatro Degli Autori Di Francoforte
Teatro Degli Autori Di Francoforte
Teatro Stalburg
Teatro Stalburg
The Squaire
The Squaire
Theater Willy Praml
Theater Willy Praml
Tigerpalast
Tigerpalast
Torre Eschenheimer
Torre Eschenheimer
Torre Henninger
Torre Henninger
Torre Westhafen
Torre Westhafen
Trasmissione Di Elettricità Da Lauffen A Francoforte Sul Meno
Trasmissione Di Elettricità Da Lauffen A Francoforte Sul Meno
Trianon
Trianon
Università Del Lavoro
Università Del Lavoro
Università Di Musica E Arti Performative Di Francoforte
Università Di Musica E Arti Performative Di Francoforte
Università Goethe Di Francoforte
Università Goethe Di Francoforte
Unterliederbach
Unterliederbach
Uomo Che Martella
Uomo Che Martella
Vecchio Municipio
Vecchio Municipio
Waldstadion
Waldstadion
Wallanlagen
Wallanlagen
Weltkulturen Museum
Weltkulturen Museum
Westarkade
Westarkade
Westend Gate
Westend Gate
Westendtower
Westendtower
Zeilsheim
Zeilsheim
Zollturm
Zollturm
Zoo Di Francfort-Sur-Le-Main
Zoo Di Francfort-Sur-Le-Main