16th century Persian magic square from the Book of Wonders in Egyptian National Library

Dār Al Kutub

Guida Completa alla Visita della Biblioteca Nazionale Egiziana e degli Archivi, Governatorato del Cairo, Egitto

Data: 14/06/2025

Introduzione

La Biblioteca Nazionale Egiziana e gli Archivi, ampiamente conosciuta come Dar al-Kutub (دار الكتب والوثائق القومية), rappresenta una testimonianza monumentale dell’eredità duratura di conoscenza, erudizione e cultura dell’Egitto. Situata lungo la pittoresca Corniche del Nilo del Cairo, questa istituzione è la più antica e significativa biblioteca nazionale del mondo arabo, offrendo una collezione ineguagliabile di manoscritti, libri rari, manufatti numismatici, mappe e documenti d’archivio. Che siate studiosi, appassionati di storia o viaggiatori curiosi, una visita a Dar al-Kutub promette un’esperienza unica e arricchente nel passato glorioso e nel presente vibrante dell’Egitto (UNESCO, Egypt Today, Wikipedia, CUIP Cairo).

Questa guida completa copre la storia della biblioteca, le collezioni, le informazioni per i visitatori, l’accessibilità e le attrazioni vicine, garantendovi di trarre il massimo dalla vostra visita a uno dei siti storici più preziosi del Cairo.

Portolan map by Sentuzo Pongeto from 1404 showing coastal regions including Mediterranean, Black Sea, British Isles, and Jutland with realistic Venice clock tower and compass roses

Historical portolan map from Sentuzo Pongeto in 1404 showing Tunisian and Libyan coastline with detailed Tripoli building

Indice

Introduzione
Panoramica Storica
- Fondazione e Sviluppo Iniziale (1870–1904)
- Espansione e Modernizzazione (1904–Presente)
Collezioni e Significato Culturale
Informazioni per i Visitatori
Servizi di Ricerca e Collezioni Speciali
Consigli Pratici per i Visitatori
Attrazioni Vicine e Itinerari Suggeriti
Domande Frequenti (FAQ)
Conclusione
Riferimenti e Ulteriori Letture

Panoramica Storica

Fondazione e Sviluppo Iniziale (1870–1904)

La Biblioteca Nazionale Egiziana e gli Archivi furono istituiti nel 1870 durante un periodo di rinascimento intellettuale in Egitto. L’iniziativa, promossa dal Chedivè Ismail e dal riformatore egiziano Ali Mubarak, mirava a preservare, centralizzare e celebrare il vasto patrimonio letterario, scientifico e storico dell’Egitto. La biblioteca fu inizialmente ospitata nel palazzo del Principe Mustafa Fadel a Darb Al-Gamamiz, accumulando manoscritti e libri rari da moschee, santuari e istituzioni educative (UNESCO).

Conosciuta inizialmente come Al-Kutubkhana Al-Khedeweya (la Biblioteca Khediviale), aprì ufficialmente al pubblico il 24 settembre 1870, affermandosi rapidamente come un centro di erudizione in Egitto e nel più ampio mondo arabo.

Espansione e Modernizzazione (1904–Presente)

Con la collezione che superava rapidamente la sua sede originale, la biblioteca si trasferì nel 1904 in un grandioso edificio di sette piani nel quartiere di Bab Al-Khalq, che condivide con il rinomato Museo d’Arte Islamica (The Library Card Museum). Nel 1971, le principali collezioni furono trasferite in una moderna struttura sulla Corniche del Nilo per soddisfare gli standard internazionali di conservazione e accessibilità.

Nonostante abbia affrontato sfide, inclusi sconvolgimenti politici e danni da un attentato dinamitardo del 2014, la biblioteca ha subito un’ampia restaurazione, riaprendo nel 2019 e riaffermando il suo ruolo di principale deposito del patrimonio documentario egiziano.

Collezioni e Significato Culturale

Dar al-Kutub custodisce milioni di opere, tra cui:

Manoscritti: Oltre 57.000 manoscritti in arabo, persiano, turco ottomano e altro, inclusi antichi Corani, documenti su papiro risalenti al 705 d.C., trattati scientifici e testi miniati (Wikipedia).
Libri Rari: Prime opere a stampa in arabo, inglese, francese e altre lingue, che illustrano la storia intellettuale dell’Egitto e della regione (CUIP Cairo).
Archivi: Documenti ufficiali, documenti di waqf (dotazione), atti giudiziari e documenti personali di importanti egiziani (FamilySearch).
Collezione Numismatica: Monete risalenti al 696 d.C., cruciali per lo studio della storia economica dell’Egitto (Dar el-Kotob).
Mappe, Francobolli e Opere d’Arte: Vaste collezioni che riflettono il patrimonio geografico, postale e artistico dell’Egitto (Dar el-Kotob).

Centri di ricerca specializzati, iniziative digitali e partnership con organizzazioni internazionali migliorano ulteriormente il ruolo della biblioteca come leader globale nella conservazione dei manoscritti e nello scambio culturale (UNESCO).

Informazioni per i Visitatori

Posizione e Accesso

Indirizzo: 121 Nile Corniche, Ramlet Boulaq, Cairo, Egitto.

La biblioteca è situata in posizione centrale lungo la Corniche del Nilo, a pochi passi dal Museo d’Arte Islamica e facilmente raggiungibile con la metropolitana (stazione Mohamed Naguib, Linea 1), taxi o app di ride-sharing (FamilySearch, Lonely Planet).

Orari di Apertura

Domenica a Giovedì: 9:00 – 15:00
Chiuso: Venerdì e festività pubbliche

Gli orari potrebbero cambiare durante il Ramadan o eventi speciali. Verificare sempre gli orari attuali sul sito ufficiale o telefonicamente prima di visitare.

Ammissione e Biglietti

Ingresso Generale: Gratuito per tutti i visitatori che accedono alle aree pubbliche e alle sale di lettura.
Accesso per la Ricerca: I ricercatori devono fare domanda in anticipo per l’accesso a collezioni speciali, fornendo una lettera di presentazione e un documento d’identità valido.
Visite Guidate: Disponibili su appuntamento; contattare l’amministrazione per i dettagli (Cairo Scene).

Strutture e Servizi

Sale di Lettura: Spaziose, silenziose e dotate di personale di riferimento.
Caffetteria: Serve tè, caffè e snack.
Servizi Igienici: Puliti e accessibili.
Wi-Fi: Disponibile in aree selezionate.
Armadietti: Per la custodia di effetti personali; borse grandi non sono ammesse nelle sale di lettura.
Fotografia: Proibita nelle sezioni manoscritti e archivi; consentita nelle aree pubbliche con il consenso del personale.

Accessibilità

Accesso per Sedie a Rotelle: Rampe ed ascensori servono la maggior parte delle aree pubbliche, anche se alcune sezioni storiche potrebbero avere accessibilità limitata.
Assistenza: Il personale è disponibile per assistere i visitatori con disabilità; contattare in anticipo per esigenze specifiche.

Servizi di Ricerca e Collezioni Speciali

Dar al-Kutub è una destinazione di prim’ordine per gli studiosi di studi arabi, islamici e mediorientali. Le sue collezioni di manoscritti e archivi sono accessibili ai ricercatori previo accordo. I centri specializzati della biblioteca si concentrano sull’edizione di manoscritti, sul restauro e sulla letteratura per bambini, con personale esperto che offre assistenza (The Library Card Museum).

Consigli Pratici per i Visitatori

Verificare gli orari di visita e i requisiti prima della vostra visita.
Portare un documento d’identità ufficiale (passaporto o carta d’identità nazionale) per l’ingresso e i servizi di ricerca.
Vestire in modo modesto: Spalle e ginocchia dovrebbero essere coperte.
Pianificare tempo extra per il controllo di sicurezza all’ingresso.
Utilizzare personale ufficiale per assistenza; evitare guide non ufficiali.
Portare banconote di piccolo taglio per mance (servizi igienici, guardaroba) e piccoli acquisti.
Fotografia: Confermare con il personale prima di scattare foto in spazi pubblici.
Rimanere idratati e portare un disinfettante per le mani; evitare l’acqua del rubinetto.

(Egyptian Streets, Lonely Planet)

Attrazioni Vicine e Itinerari Suggeriti

Museo d’Arte Islamica: Adiacente alla biblioteca e imperdibile per gli amanti dell’arte.
Palazzo Abdeen: A pochi passi, noto per i suoi interni opulenti e il museo.
Bazar Khan El Khalili: Scoprite i vivaci mercati e la cultura locale del Cairo.
Isola di Gezira/Zamalek: Ideale per cene sul lungofiume e gallerie d’arte.

Itinerario suggerito: Mattinata a Dar al-Kutub, pranzo in un caffè vicino, seguito da un pomeriggio al Museo d’Arte Islamica o una passeggiata lungo la Corniche del Nilo (Cairo Scene).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della Biblioteca Nazionale Egiziana e degli Archivi?
R: Domenica a Giovedì, 9:00 – 15:00; chiuso Venerdì e festività pubbliche.

D: C’è una tassa d’ingresso?
R: L’ingresso generale è gratuito; le collezioni speciali richiedono un permesso preventivo.

D: Sono disponibili visite guidate?
R: Sì, su appuntamento tramite l’amministrazione della biblioteca.

D: La biblioteca è accessibile alle persone con disabilità?
R: La maggior parte delle aree pubbliche sono accessibili; contattare in anticipo per esigenze specifiche.

D: Posso fotografare all’interno della biblioteca?
R: La fotografia è consentita negli spazi espositivi pubblici ma è proibita nelle sale archivistiche e dei manoscritti senza permesso.

D: In quali lingue sono disponibili i materiali?
R: Principalmente arabo, con significative collezioni in inglese, francese, persiano e turco ottomano.

D: Come possono i ricercatori accedere a collezioni speciali?
R: Inviare in anticipo una domanda, una proposta di ricerca e un documento d’identità valido.

Conclusione

La Biblioteca Nazionale Egiziana e gli Archivi è una destinazione indispensabile per chiunque cerchi di approfondire il ricco patrimonio letterario, culturale e storico dell’Egitto. Le sue immense collezioni, le strutture accessibili e la posizione centrale la rendono un pilastro per studiosi ed esploratori culturali. Pianificando in anticipo e rispettando le linee guida dell’istituzione, i visitatori possono godere di un’esperienza memorabile e illuminante nel cuore dell’eredità intellettuale egiziana.

Per informazioni aggiornate, programmi di eventi speciali e tour virtuali, visitare il sito ufficiale di Dar al-Kutub e considerare il download dell’app Audiala per approfondimenti di viaggio personalizzati.