Historical view of Stadthausquai in Zürich, Switzerland, 1901

Frauenbad Stadthausquai

Guide Complet pour la Visite du Frauenbad Stadthausquai, Zürich, Suisse

Date : 03/07/2025

Introduction

Le Frauenbad Stadthausquai est un site unique et historique réservé aux femmes, flottant sur la rivière Limmat au cœur de Zürich. Établi en 1837 et réinventé dans sa forme actuelle Art Nouveau (Jugendstil) en 1888, il se dresse comme un symbole durable de l’histoire sociale progressiste de Zürich, de son élégance architecturale et de son engagement envers le bien-être public. Aujourd’hui, le Frauenbad offre non seulement une retraite tranquille pour les femmes, mais aussi un lieu culturel dynamique pour tous lors d’événements sélectionnés en soirée. Ce guide complet couvre ses origines, ses points forts architecturaux, son importance sociale, ses heures d’ouverture, sa billetterie, son accessibilité et des conseils d’experts pour profiter au maximum de votre visite (Permanent Tourist; Zürich.com; badi-info.ch).

Contexte Historique

Origines et Développement Initial

Le Frauenbad Stadthausquai a été fondé en 1837, reflétant un changement crucial dans la vie urbaine, Zürich répondant aux tendances européennes plus larges en matière de santé publique et de droits des femmes. À une époque où la plupart des maisons ne disposaient pas de l’eau courante et où la baignade publique était largement dominée par les hommes, la ville a répondu aux demandes croissantes d’intimité et d’hygiène des femmes en construisant un établissement de bains dédié aux femmes sur la rivière Limmat. Le bain est immédiatement devenu à la fois une nécessité pratique et un symbole de progrès social (Permanent Tourist; badi-info.ch).

Importance Architecturale

En 1888, la structure originale a été remplacée par le pavillon en bois actuel, un exemple exceptionnel d’architecture Jugendstil. Le bain est doté de quatre tourelles distinctives avec des dômes et de motifs complexes de dentelle (“Laubsägeli”), créant une silhouette fantaisiste sur la Limmat. Conçue pour la fonction comme pour la beauté, sa construction flottante permet à la structure de monter et descendre avec la rivière, assurant un accès sûr et fiable tout au long de la saison (wikipedia; zuerich.com).

Dès sa création, le Frauenbad Stadthausquai était plus qu’une installation d’hygiène. Il est devenu un espace essentiel pour la communauté, l’intimité et les loisirs des femmes, surtout à une époque où la vie publique était largement structurée par des normes de genre restrictives. L’exclusivité reste au cœur de son identité – les heures diurnes sont réservées aux femmes (les garçons jusqu’à six ans sont autorisés), offrant un sanctuaire pour la détente, la natation et la socialisation (badi-info.ch).

Le bain est également un lieu reconnu pour les événements culturels. Certains soirs (notamment le mardi, le jeudi et le dimanche), il se transforme en Barfussbar, un bar pieds nus et une salle de concert ouverts à tous les genres. Ces événements animent les rives avec de la musique live, des lectures et des spectacles, intégrant davantage le Frauenbad dans la culture urbaine dynamique de Zürich (Frauenbad Stadthausquai Barfussbar Info).

Emplacement et Cadre

Le Frauenbad Stadthausquai est ancré au Stadthausquai 8, 8001 Zürich, près de Bürkliplatz, juste en face de l’église Grossmünster. Sa structure flottante en bois est accessible via une courte passerelle et offre des vues panoramiques sur la silhouette de la vieille ville de Zürich, le Fraumünster et la promenade du Limmatquai. Son emplacement central permet de le combiner facilement avec une visite à d’autres sites historiques, le shopping sur la Bahnhofstrasse ou des parcs au bord du lac (zuerich.com).

Installations et Équipements

Piscines et Détente

Deux piscines extérieures principales sont disponibles : une piscine de 33 mètres pour les nageurs et une piscine de 31 mètres pour les non-nageurs, toutes deux puisant l’eau directement du lac de Zürich. Des terrasses pour bronzer, des sièges ombragés et une petite bibliothèque offrent de nombreuses possibilités de détente et de loisirs.

Vestiaires, Hygiène et Sécurité

Des vestiaires, douches, casiers et toilettes modernes assurent confort et intimité. Des sauveteurs sont présents pendant les heures d’ouverture, et le bain respecte des normes d’hygiène rigoureuses, maintenant la qualité renommée de l’eau de la Limmat.

Nourriture et Boissons

Un kiosque propose des snacks, des repas légers et des boissons, y compris des options végétariennes et saines. Le pique-nique est autorisé, en faisant un lieu de prédilection pour les visiteurs recherchant une journée de détente au bord de l’eau.

Horaires et Billets

Exploitation Saisonnière

Le Frauenbad Stadthausquai fonctionne de manière saisonnière, généralement de mi-mai à mi-septembre, en fonction de la météo. Les heures d’ouverture habituelles sont de 7h00 ou 8h00 du matin à 19h00 ou 20h00 tous les jours, exclusivement pour les femmes pendant la journée. Les événements Barfussbar ont lieu les mardis, jeudis et dimanches soirs, après les heures régulières, et sont ouverts à tous les genres (Frauenbad Stadthausquai Official Site).

Tarifs et Billets

Billet journalier : 8 à 10 CHF pour les adultes ; réductions pour les étudiants, les enfants et les seniors.
Abonnements saisonniers : Disponibles pour les visiteurs fréquents.
Événements Barfussbar : Des frais d’entrée peuvent s’appliquer pour les événements du soir.
Achat de billets : Achetez sur place ; la réservation en ligne n’est actuellement pas proposée.
Paiements : Espèces et cartes acceptées (prévoyez des espèces pour les achats au kiosque).

Accessibilité et Comment s’y Rendre

Transports en commun : Les arrêts de tramway “Bürkliplatz” et “Helmhaus” (Trams 2, 4, 8, 9, 11) sont à moins de 5 minutes à pied. Zürich Hauptbahnhof est à 15 minutes à pied ou à un court trajet en tramway.
Vélo : Des râteliers sont disponibles à proximité ; “Züri rollt” propose la location gratuite de vélos à Bürkliplatz.
Parking : Limité ; les garages les plus proches sont le Parkhaus Urania et le Parkhaus Opéra (10–15 minutes à pied). Les transports en commun sont recommandés.
Accès fauteuil roulant : Le pont principal est principalement de niveau avec des rampes et des mains courantes ; l’accès à l’eau se fait par des marches. Les utilisateurs de fauteuils roulants doivent contacter l’établissement à l’avance pour leurs besoins spécifiques (badi-info.ch).

Règles et Conseils pour les Visiteurs

Éligibilité : Femmes et filles uniquement pendant les heures régulières ; garçons jusqu’à environ six ans autorisés. Tous les genres sont les bienvenus lors des événements Barfussbar.
Hygiène : Douchez-vous avant d’entrer dans les piscines ; le port du maillot de bain est obligatoire.
Confidentialité : La photographie est restreinte pendant les heures réservées aux femmes.
Nourriture : Le pique-nique est autorisé ; un kiosque est disponible.
Fumer et Alcool : Fumer dans les zones désignées ; l’alcool uniquement lors des événements Barfussbar.
Casiers : Fournis pour les objets de valeur (apportez une pièce de 2 CHF pour la caution).

Événements Spéciaux et Points Forts Culturels

Le Frauenbad Stadthausquai accueille des soirées animées du Barfussbar avec des programmes musicaux et culturels, ainsi que la nage hivernale annuelle “Samichlausschwimmen” au profit d’une œuvre caritative (Zürich.com Samichlausschwimmen). Des visites guidées axées sur l’architecture et l’histoire sont occasionnellement proposées par les offices de tourisme de Zürich ; consultez le site officiel pour les horaires.

Foire Aux Questions (FAQ)

Le Frauenbad est-il ouvert toute l’année ? Non, il est ouvert de manière saisonnière de mi-mai à mi-septembre.

Les hommes peuvent-ils visiter le Frauenbad Stadthausquai ? Les hommes ne sont admis que lors des événements Barfussbar certains soirs.

Y a-t-il des réductions pour les enfants ou les étudiants ? Oui, des tarifs réduits sont disponibles.

L’établissement est-il accessible aux personnes handicapées ? Il y a des rampes et des mains courantes, mais l’accès à l’eau se fait par des marches ; contactez le personnel à l’avance pour obtenir de l’aide.

Puis-je apporter ma propre nourriture ? Oui, la nourriture extérieure est autorisée.

Comment puis-je acheter des billets ? Sur place ; arrivez tôt les jours de grande affluence car aucune réservation en ligne n’est disponible.

Attractions Voisines

Grossmünster : Église emblématique aux tours jumelles, visible depuis le bain.
Fraumünster : Notée pour les vitraux de Chagall.
Église Saint-Pierre : Le plus grand cadran d’horloge d’Europe.
Vieille ville (Altstadt) : Rues étroites, boutiques et cafés.
Bahnhofstrasse : L’avenue commerçante principale de Zürich.
Musées et Parcs : Musée National Suisse, Kunsthaus Zürich et espaces verts au bord du lac.

Visuels et Médias

Inclure des images de haute qualité de l’extérieur et de l’intérieur du Frauenbad Stadthausquai, avec des textes alternatifs descriptifs tels que “Frauenbad Stadthausquai, bain réservé aux femmes à Zürich”.
Ajouter une carte mettant en évidence l’emplacement et les transports en commun à proximité.
Présenter des liens vers des visites virtuelles et des galeries d’événements, si disponibles sur le site officiel.

Résumé et Conseils aux Visiteurs

Le Frauenbad Stadthausquai témoigne de manière vivante du mélange de préservation historique et de culture urbaine contemporaine de Zürich. Sa structure flottante Jugendstil, ses heures de baignade exclusivement réservées aux femmes et ses animés événements du Barfussbar offrent une expérience distinctive au cœur de la ville. L’entrée abordable, l’emplacement central et la proximité avec les monuments emblématiques de Zürich en font une visite incontournable pour les voyageurs intéressés par l’histoire, l’architecture et les loisirs urbains.

Conseils Clés :

Consultez le site officiel pour connaître les horaires d’ouverture et les événements à jour.
Arrivez tôt les week-ends chauds.
Apportez maillot de bain, serviette, crème solaire et une pièce de 2 CHF pour les casiers.
Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées et des conseils d’initiés.

Sources et Lectures Complémentaires

Pour en savoir plus sur les sites historiques et les bains publics de Zürich, explorez les articles connexes via Zürich.com et suivez-nous pour les mises à jour.