Manueline portal of the Hermitage of Our Lady of Remedies, detailed stone carvings in Gothic style

Portail Manuélin De La Chapelle De Notre Dame Des Remèdes (Santa Maria Maior, Lisbonne)

Guide complet pour visiter le portail manuélin de la Capela de Nossa Senhora dos Remédios (Santa Maria Maior, Lisboa), Lisbonne, Portugal : histoire, signification, conseils aux visiteurs, et tout ce que les touristes doivent savoir pour une expérience mémorable.

Date : 03/07/2025

Introduction

La Capela de Nossa Senhora dos Remédios, située au cœur du quartier historique de l’Alfama à Lisbonne, présente un remarquable portail manuélin qui se dresse comme un symbole de la gloire maritime du Portugal, de la dévotion religieuse et de l’ingéniosité architecturale. Ce guide complet détaille l’histoire de la chapelle, ses caractéristiques artistiques, ses efforts de conservation, ainsi que des informations pratiques pour les visiteurs, y compris les heures de visite et la billetterie. Il offre tout ce dont vous avez besoin pour planifier une visite enrichissante de ce monument national.

Table des matières

Introduction
Contexte historique et origines
Caractéristiques artistiques et symboliques du portail manuélin
Le tremblement de terre de 1755 et la restauration
Importance religieuse et sociale
Informations pour la visite
Conservation et engagement communautaire
Attractions à proximité et le contexte de l’Alfama
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références et lectures complémentaires

Contexte historique et origines

Fondation et développement précoce

Construite vers 1517 par la Confrérie de São Pedro Telmo—une confrérie de pêcheurs et de marins—la Capela de Nossa Senhora dos Remédios reflète l’esprit maritime et l’identité communautaire de l’Alfama, le plus ancien quartier de Lisbonne (Wikipedia). La chapelle était dédiée à Nossa Senhora dos Remédios (Notre-Dame des Remèdes) et est rapidement devenue un centre spirituel et social pour la communauté de pêcheurs locale.

Le style manuélin

Le portail manuélin est un exemple du style gothique tardif portugais, développé sous le règne du roi Manuel Ier (1495-1521). Ce style architectural est réputé pour son ornementation élaborée, avec des motifs tels que des sphères armillaires, des cordages et des sculptures botaniques qui reflètent l’Âge des Découvertes du Portugal (aesthetics.fandom.com). Le travail de la pierre du portail célèbre à la fois la foi religieuse et les réalisations maritimes de la nation.

Caractéristiques artistiques et symboliques du portail manuélin

La façade sud de la chapelle présente un portail manuélin finement sculpté, reconnu comme Monument National depuis 1910 (Património Cultural). Les caractéristiques clés incluent :

Arc polylobé : Encadré de motifs végétaux et couronné par la colombe du Saint-Esprit.
Éléments nautiques : Cordages, ancres et sphères armillaires symbolisent la puissance maritime du Portugal.
Iconographie religieuse : Les croix de l’Ordre du Christ et les emblèmes mariaux renforcent la signification spirituelle de la chapelle.

À l’intérieur, la chapelle abrite des azulejos (carreaux) bleus et blancs du XVIIIe siècle représentant des scènes bibliques et la vie de Sainte Cécile, ainsi que des carreaux du XVIe siècle dans la sacristie (e-cultura). L’autel principal présente des panneaux peints attribués à l’atelier de Gregório Lopes, un maître de la Renaissance portugaise.

Le tremblement de terre de 1755 et la restauration

Le dévastateur tremblement de terre de Lisbonne en 1755 détruisit une grande partie de la chapelle d’origine, mais le portail manuélin survécut miraculeusement (madaboutlisbon.com). Les efforts de restauration dans les siècles suivants préservèrent le portail comme élément central, le rôle de la chapelle comme repère communautaire restant inchangé.

Importance religieuse et sociale

Dévotion mariale et tradition locale

La chapelle devint un point focal de la dévotion mariale, renforcée par une légende locale : une statue de la Vierge fut découverte dans un puits voisin, dont les eaux étaient considérées comme miraculeuses (e-cultura). Cette légende a favorisé une tradition de pèlerinage et de prière, ancrant la chapelle dans la vie spirituelle de l’Alfama.

Parallèlement à sa fonction religieuse, la chapelle et sa confrérie associée établirent un hôpital vers 1551, offrant des soins à la communauté des pêcheurs et aux enfants abandonnés (Wikipedia). La chapelle a longtemps servi de lieu de rassemblements communautaires, de processions et de soutien social, reflétant la vie religieuse et civique entremêlée du quartier.

Informations pour la visite

Horaires de visite

Grand public : La chapelle est généralement ouverte du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00, et fermée le lundi et les jours fériés.
Sur rendez-vous : Certaines visites, notamment celles axées sur la conservation du portail, peuvent nécessiter une réservation à l’avance. Contactez la paroisse pour plus de détails (quovadislisboa.com).

Billets et admission

Tarif d’entrée : Gratuit ; les dons sont les bienvenus pour soutenir les efforts de conservation.
Réservation : Pour les visites de groupe ou les visites guidées, il est recommandé de réserver à l’avance, surtout pour garantir l’accès lors d’événements spéciaux ou de travaux de conservation.

Accessibilité

Accès physique : La chapelle est située au milieu des rues étroites et pavées de l’Alfama, pittoresques mais difficiles pour les personnes à mobilité réduite.
Accès intérieur : Les principaux espaces de la chapelle sont accessibles, et le personnel peut fournir une assistance si nécessaire.

Visites guidées et événements spéciaux

Les visites guidées à pied de l’Alfama incluent souvent la chapelle, offrant des aperçus de son histoire et de son architecture (LisbonLux Alfama Walking Tour).
La chapelle accueille occasionnellement des processions et des événements communautaires, en particulier lors des fêtes mariales.

Conseils de voyage

Comment s’y rendre : Les lignes de tramway 28 et 12 desservent l’Alfama ; la station de métro Santa Apolónia se trouve à 10 minutes à pied.
Photographie : La photographie sans flash est autorisée. La lumière du petit matin ou de la fin d’après-midi met mieux en valeur les détails complexes du portail.
Attractions à proximité : Combinez votre visite avec la Cathédrale de Lisbonne, le Panthéon National, le Museu do Fado et le Miradouro de Santa Luzia.

Conservation et engagement communautaire

Efforts de conservation

Géré par la Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) et la paroisse locale, la conservation du portail comprend :

Nettoyage régulier et stabilisation de la pierre.
Évaluations structurelles pour surveiller les dommages causés par la pollution et l’humidité.
Restauration des azulejos et des œuvres d’art intérieures (e-cultura.pt).

Implication communautaire

La préservation de la chapelle est soutenue par des organisations locales, des paroissiens et la Confrérie des pêcheurs de l’Alfama. Des initiatives éducatives et des ressources virtuelles – telles que des archives numériques et des modèles 3D – améliorent l’engagement du public et la gestion du patrimoine.

Attractions à proximité et le contexte de l’Alfama

L’emplacement de la chapelle dans l’Alfama la place à distance de marche de certains des sites les plus emblématiques de Lisbonne. Les visiteurs peuvent explorer les rues labyrinthiques, apprécier la musique traditionnelle du Fado et s’immerger dans la vie culturelle vibrante du quartier.

Museu do Fado – Célébrant le patrimoine musical de Lisbonne
Castelo de São Jorge – Offrant des vues panoramiques sur la ville
Igreja de Santo Estêvão – Une autre église historique à proximité
Casa de Despacho – Bâtiment historique adjacent à la chapelle

Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Quelles sont les heures d’ouverture de la Capela de Nossa Senhora dos Remédios ? R: Généralement du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00. Confirmez auprès de la paroisse car les heures peuvent changer en fonction d’événements ou de maintenance.

Q: Y a-t-il un droit d’entrée ? R: Non ; l’entrée est gratuite, avec des dons optionnels pour la conservation.

Q: Comment puis-je réserver une visite ? R: Pour des visites spéciales ou des visites de groupe, contactez la paroisse (quovadislisboa.com).

Q: Des visites guidées sont-elles disponibles ? R: Oui, par l’intermédiaire d’opérateurs touristiques locaux et de visites à pied de l’Alfama.

Q: Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R: L’intérieur est accessible, mais les rues entourant la chapelle sont pavées et peuvent être escarpées.

Q: Puis-je prendre des photos ? R: La photographie sans flash est autorisée ; pas de trépieds ni d’équipement encombrant.

Conclusion

Le portail manuélin de la Capela de Nossa Senhora dos Remédios est un survivant rare de l’âge d’or de Lisbonne, incarnant des siècles de dévotion religieuse, de résilience communautaire et d’accomplissement artistique. Son travail de pierre complexe et son histoire riche en font une étape essentielle pour quiconque s’intéresse au patrimoine de Lisbonne. Le tourisme responsable, les visites guidées et l’engagement communautaire garantissent que ce remarquable monument sera préservé et apprécié par les générations futures.

Pour connaître les heures de visite les plus récentes, les informations de réservation et les événements spéciaux, consultez les ressources officielles et les sites patrimoniaux locaux (quovadislisboa.com; LisbonLux Alfama Walking Tour). Améliorez votre visite avec l’application Audiala pour des visites audio organisées, des cartes interactives et du contenu exclusif sur les monuments les plus fascinants de Lisbonne.