R
Royal Ottawa Mental Health Centre building in Ottawa Canada

Royal Ottawa Mental Health Centre

Ottawa, Canada

Guide Complet sur la Visite du Centre de Santé Mentale Royal d’Ottawa, Ottawa, Canada

Date : 04/07/2025

Introduction : L’Héritage et l’Impact du Centre de Santé Mentale Royal d’Ottawa

Le Centre de Santé Mentale Royal d’Ottawa (CSMRO), souvent appelé “Le Royal”, est un établissement phare dans le paysage canadien de la santé mentale. Fondée en 1910 sous le nom de Lady Grey Hospital, initialement créée pour traiter la tuberculose, l’institution a depuis évolué pour devenir un centre psychiatrique de premier plan reconnu à l’échelle nationale pour son approche globale, compassionnelle et innovante en matière de soins de santé mentale, de recherche et de sensibilisation communautaire (\href{https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikipedia} ; \href{https://www.theroyal.ca/royal}{Le Royal}). Situé à Ottawa, la capitale nationale, Le Royal dessert désormais plus de 62 000 clients et familles chaque année, intégrant soins cliniques, recherche avancée et éducation publique.

Ce guide explore la transformation historique du centre, ses programmes spécialisés, son leadership en recherche, les informations pour les visiteurs—y compris les heures d’ouverture et l’accessibilité—ainsi que des conseils pratiques pour s’engager avec la mission du Royal. Que vous rendiez visite à un proche, assistiez à un événement public ou soyez intéressé par l’évolution des soins de santé mentale à Ottawa, cet article fournit les connaissances essentielles pour naviguer et apprécier le rôle unique du Royal (\href{https://capitalmag.ca/2021/04/07/the-royal-transformative-leadership-to-meet-patient-and-community-needs/}{Capital Magazine}).

Table des Matières

Origines et Premières Années (1910–1970)

Le parcours du Royal a débuté en 1910 avec la création de l’Hôpital Lady Grey, un sanatorium construit pour répondre à la crise de la tuberculose au Canada au début du XXe siècle. Pendant plus de six décennies, il a traité environ 11 000 patients tuberculeux, servant de pilier régional des soins de santé (\href{https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikipedia}). La conception et le fonctionnement de l’hôpital se concentraient sur la convalescence et les priorités de santé publique de l’époque.

Dès 1970, les avancées médicales avaient pratiquement éradiqué la tuberculose au Canada, ce qui a entraîné la fermeture du sanatorium et a préparé le terrain pour un nouveau chapitre (\href{https://www.wikiwand.com/en/articles/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikiwand}).

Transition vers les Soins Psychiatriques et Changement de Nom

La tuberculose n’étant plus une menace pressante pour la santé publique, l’institution a réorienté ses activités et rouvert sous le nom d’Hôpital Royal d’Ottawa. Cette transformation reflétait une reconnaissance plus large de la santé mentale comme un élément vital du bien-être public. L’hôpital a élargi son mandat pour y inclure les soins psychiatriques, devenant un établissement désigné de l’Annexe 1 en vertu de la Loi sur la santé mentale de l’Ontario, ce qui a permis les admissions involontaires de patients et a affirmé sa prédominance au sein du réseau de santé mentale de la province (\href{https://www.ontario.ca/page/designated-psychiatric-facilities-and-hospitals}{Ontario.ca}).

Notamment, l’hôpital a acquis une expérience en psychiatrie médico-légale, gérant des cas très médiatisés et consolidant son rôle à l’intersection de la santé mentale et de la justice (\href{https://www.wikiwand.com/en/articles/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikiwand}).

Modernisation et Réaménagement des Installations (1999–2006)

Vers la fin du XXe siècle, l’infrastructure de l’hôpital accusait un retard par rapport aux normes psychiatriques contemporaines. En 1999, un projet de réaménagement de 143 à 150 millions de dollars a débuté, aboutissant à un établissement moderne de huit étages et 284 lits ouvert en 2006 (\href{https://gbagroup.ca/royal-ottawa-mental-health-centre/}{GBA Group} ; \href{https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikipedia}). Il s’agissait du premier projet hospitalier public-privé (P3) au Canada, auquel s’est ajoutée une unité de soins de longue durée spécialisés de 96 lits, la première de son genre en Ontario.

L’hôpital a été rebaptisé Centre de Santé Mentale Royal d’Ottawa, mettant l’accent sur son rôle élargi dans la recherche, l’enseignement et les services spécialisés de santé mentale.

Intégration à la Recherche et à la Médecine Universitaire

Aujourd’hui, Le Royal fait partie du Groupe de Santé Royal d’Ottawa (GSRO), qui comprend le Centre de Santé Mentale de Brockville, l’Institut de Recherche en Santé Mentale de l’Université d’Ottawa (IRSM) et la Fondation pour la Santé Mentale Royal d’Ottawa (\href{https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikipedia}). Cette intégration favorise l’excellence clinique, les avancées de la recherche et la formation des futurs professionnels de la santé mentale (\href{https://capitalmag.ca/2021/04/07/the-royal-transformative-leadership-to-meet-patient-and-community-needs/}{Capital Magazine}).

Réponse aux Besoins Communautaires et aux Changements Sociétaux

L’évolution du Royal reflète les changements d’attitudes sociétales et la demande croissante de services de santé mentale, particulièrement mise en évidence lors de la pandémie de COVID-19. Des initiatives telles que la Clinique d’Accès Rapide (C-PROMPT) offrent un accès rapide aux services de santé mentale, en particulier pour les nouveaux arrivants dans le système (\href{https://capitalmag.ca/2021/04/07/the-royal-transformative-leadership-to-meet-patient-and-community-needs/}{Capital Magazine}). Le leadership du Royal dans des recherches controversées et pionnières démontre davantage son engagement à faire progresser le domaine (\href{https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikipedia}).

La Place du Royal dans le Système de Santé Mentale de l’Ontario

En tant qu’établissement psychiatrique de l’Annexe 1 et site de traitement désigné en vertu du Code criminel, Le Royal est au cœur des soins de santé mentale civils et médico-légaux en Ontario (\href{https://www.ontario.ca/page/designated-psychiatric-facilities-and-hospitals}{Ontario.ca}). Ses services complets comprennent les soins aux patients hospitalisés et externes, le soutien à long terme, la recherche et la sensibilisation (\href{https://www.theroyal.ca/patient-and-visitor-services}{Le Royal}).

Engagement Communautaire et Évolution Continue

Le Royal continue d’innover, comme en témoignent des projets tels que l’initiative de logement avec services de soutien Matthew Perry House, qui illustre la réactivité du centre aux besoins changeants de la communauté et son engagement envers des soins axés sur le rétablissement (\href{https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/coalition-calls-for-matthew-perry-house-plans-to-be-halted-1.7513050}{CBC News} ; \href{https://www.och-lco.ca/construction/maison-matthew-perry-ottawa/}{OCH-LCO}). Son leadership privilégie la collaboration, l’équité et la réduction de la stigmatisation (\href{https://capitalmag.ca/2021/04/07/the-royal-transformative-leadership-to-meet-patient-and-community-needs/}{Capital Magazine}).


Signification Historique et Sociale

Leadership dans les Soins de Santé Mentale

Le Royal est à l’avant-garde de la transformation des soins de santé mentale au Canada. Son affiliation à l’Université d’Ottawa et la création de l’IRSM le positionnent comme un leader dans la recherche et le traitement en santé mentale (\href{https://www.theroyal.ca/royal}{Le Royal}). Le symbole du papillon, représentant la transformation personnelle et sociétale, souligne son plaidoyer pour la démystification de la maladie mentale.

Intégration et Sensibilisation Communautaires

Adoptant une philosophie d‘“hôpital sans murs”, la sensibilisation du Royal s’étend aux maisons de soins de longue durée, aux refuges et aux centres communautaires, éliminant les obstacles à l’accès aux soins pour les populations vulnérables (\href{https://www.theroyal.ca/royal}{Programmes Communautaires du Royal}).

Programmes Nationaux Spécialisés

La Clinique de Blessures de Stress Opérationnel (BSO) au Royal est la seule clinique BSO au Canada au sein d’un centre d’excellence en santé mentale académique, desservant le personnel militaire et de la GRC (\href{https://www.theroyal.ca/royal}{Clinique BSO du Royal}). Le Programme de Toxicomanie et de Troubles Concomitants est accessible en auto-référence pour les personnes aux prises avec des problèmes d’addiction et de santé mentale concomitantes (\href{https://www.theroyal.ca/royal}{Services de Toxicomanie du Royal}).

Recherche et Innovation

L’IRSM mène des recherches de pointe en génétique psychiatrique, neurobiologie, neuro-imagerie et interventions thérapeutiques. Des initiatives comme la Clinique de Recherche sur la Musique et la Santé Mentale et une subvention de Brain Canada pour des plateformes de neuro-imagerie avancées reflètent l’engagement du Royal à intégrer la science et les soins (\href{https://www.openaccessgovernment.org/stakeholder/the-royal-ottawa-health-care-group-the-royal/171359/}{Open Access Government} ; \href{https://www.theroyal.ca/our-history}{Royal : Nouvelles}).

Éducation et Sensibilisation du Public

Le Royal est un hôpital d’enseignement, formant des professionnels de la santé et proposant des événements d’éducation publique tels que “Conversations au Royal”. Les efforts de collaboration avec Santé Publique Ottawa soutiennent la planification du système et la littératie en santé mentale (\href{https://www.ottawapublichealth.ca/en/reports-research-and-statistics/mental-health-addictions-and-substance-use-health-in-the-community.aspx}{Santé Publique Ottawa - Tableau de Bord Santé Mentale}).

Initiatives Culturelles et Artistiques

Des partenariats avec la Galerie d’art d’Ottawa, tels que le programme “Espace Créatif”, offrent des ateliers artistiques hebdomadaires pour favoriser l’inclusion sociale et le bien-être des personnes ayant une expérience vécue de maladie mentale (\href{https://oaggao.ca/learn/wellness-and-community-programs/creative-space/}{OAG - Espace Créatif}).

Impact Économique et Sociétal

En soutenant le rétablissement et en réduisant les hospitalisations, Le Royal allège le fardeau économique de la maladie mentale non traitée. Sa branche de collecte de fonds, la Fondation Royal d’Ottawa, soutient la recherche, les soins et la sensibilisation du public (\href{https://www.theroyal.ca/royal}{Fondation Royal}).


Visiter le Centre de Santé Mentale Royal d’Ottawa

Heures de Visite et Protocoles

Les heures de visite du CSMRO sont flexibles et encouragent la participation familiale, mais elles varient selon l’unité et les besoins des patients :

  • Unités Hospitalisées : Les visites sont généralement permises quotidiennement avec quelques restrictions.
  • Visites Virtuelles : Disponibles pour ceux qui ne peuvent pas visiter en personne.

Tous les visiteurs doivent s’enregistrer à l’accueil principal, présenter une pièce d’identité avec photo et se conformer aux protocoles de sécurité et de confidentialité. Pour connaître les heures et les conditions d’entrée les plus récentes, consultez \href{https://www.theroyal.ca/patient-care-information/coming-royal/visiting-hours-and-parking}{Heures de Visite et Stationnement du CSMRO}.

Accessibilité et Conseils de Voyage

Le Royal est entièrement accessible avec des entrées sans obstacles, des ascenseurs et un stationnement désigné (\href{https://www.theroyal.ca/need-help}{Accessibilité CSMRO}). Adresse : 1145 avenue Carling, Ottawa, ON. Les lignes OC Transpo 85 et 101 offrent un accès facile en transport en commun. Un stationnement sur place est disponible moyennant des frais.

Soutenir Le Royal

Les membres de la communauté peuvent soutenir Le Royal en faisant des dons, en faisant du bénévolat ou en participant à des séances d’éducation publique et à des événements de sensibilisation (\href{https://www.theroyal.ca/events}{Faire un don au Royal}). Le centre propose également des groupes de soutien familiaux et des ressources d’information.


Initiatives Spéciales et Projets Communautaires

Maison Matthew Perry d’Ottawa

La nouvelle Maison Matthew Perry sur le campus du Royal fournira un logement avec services de soutien et des services complets aux personnes en rétablissement de la toxicomanie, en utilisant un modèle centré sur la communauté et informé par le traumatisme (\href{https://www.och-lco.ca/construction/maison-matthew-perry-ottawa/}{OCH-LCO} ; \href{https://www.carlingtoncommunity.org/2025/03/05/info-session-on-royal-ottawa-housing-initiative-thursday-march-20-2025/}{Communauté de Carlington}).


Précautions COVID-19 et Sanitaires

En juillet 2025, les visiteurs peuvent être tenus de porter des masques, de subir un dépistage de symptômes et de pratiquer l’hygiène des mains. Les politiques sont mises à jour régulièrement—consultez les \href{https://www.theroyal.ca/need-help}{Mises à jour COVID-19 au CSMRO} avant de visiter.


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite au CSMRO ? R : Les heures de visite varient selon l’unité. Confirmez auprès de l’unité ou de l’accueil principal, ou consultez la \href{https://www.theroyal.ca/patient-care-information/coming-royal/visiting-hours-and-parking}{page officielle des heures de visite}.

Q : Le stationnement est-il disponible ? R : Oui, un stationnement sur place est disponible moyennant des frais. Des places accessibles se trouvent près de l’entrée.

Q : Puis-je réserver une visite ? R : Les visites publiques ne sont généralement pas offertes, mais des événements communautaires et des séances d’information publique sont organisés régulièrement.

Q : Le CSMRO est-il accessible ? R : L’établissement est entièrement accessible aux personnes handicapées.

Q : Quelles précautions COVID-19 sont en place ? R : Le port du masque, le dépistage des symptômes et les protocoles d’hygiène peuvent s’appliquer. Consultez les \href{https://www.theroyal.ca/need-help}{dernières mises à jour}.


Résumé et Appel à l’Action

Le Centre de Santé Mentale Royal d’Ottawa illustre l’évolution des soins de santé mentale—des ses origines en tant que sanatorium pour la tuberculose à un centre académique innovant axé sur le rétablissement. Il est un leader en recherche, en engagement communautaire et en programmes centrés sur le patient, tout en maintenant des normes rigoureuses de sécurité et d’accessibilité. Les visiteurs sont encouragés à planifier à l’avance, à observer les directives et à s’engager dans la mission du Royal—que ce soit en soutenant sa fondation, en participant à des événements, ou en plaidant pour la santé mentale dans leurs communautés (\href{https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ottawa_Mental_Health_Centre}{Wikipedia} ; \href{https://www.theroyal.ca/royal}{Le Royal} ; \href{https://capitalmag.ca/2021/04/07/the-royal-transformative-leadership-to-meet-patient-and-community-needs/}{Capital Magazine}).

Passez à l’action :


Références


Pour des ressources visuelles, des cartes et des mises à jour supplémentaires, veuillez consulter le site web officiel du Royal.

Visit The Most Interesting Places In Ottawa

24, Promenade Sussex
24, Promenade Sussex
|
  Aéroport International Macdonald-Cartier D'Ottawa
| Aéroport International Macdonald-Cartier D'Ottawa
Aire De Conservation De La Mer Bleue
Aire De Conservation De La Mer Bleue
|
  Ambassade D'Afghanistan Au Canada
| Ambassade D'Afghanistan Au Canada
|
  Ambassade D'Algérie Au Canada
| Ambassade D'Algérie Au Canada
|
  Ambassade D'Allemagne Au Canada
| Ambassade D'Allemagne Au Canada
Ambassade De Corée Du Sud Au Canada
Ambassade De Corée Du Sud Au Canada
Ambassade De Croatie Au Canada
Ambassade De Croatie Au Canada
Ambassade De France Au Canada
Ambassade De France Au Canada
Ambassade De République Populaire De Chine Au Canada
Ambassade De République Populaire De Chine Au Canada
Ambassade De Russie Au Canada
Ambassade De Russie Au Canada
Ambassade De Suède Au Canada
Ambassade De Suède Au Canada
Ambassade Des États-Unis Au Canada
Ambassade Des États-Unis Au Canada
|
  Ambassade D'Italie Au Canada
| Ambassade D'Italie Au Canada
Ambassade Du Brésil Au Canada
Ambassade Du Brésil Au Canada
Ambassade Du Danemark Au Canada
Ambassade Du Danemark Au Canada
Ambassade Du Japon Au Canada
Ambassade Du Japon Au Canada
Ambassade Du Kazakhstan Au Canada
Ambassade Du Kazakhstan Au Canada
Ambassade Du Mexique Au Canada
Ambassade Du Mexique Au Canada
|
  Ambassade D'Ukraine Au Canada
| Ambassade D'Ukraine Au Canada
Arboretum Du Dominion
Arboretum Du Dominion
|
  Basilique-Cathédrale Notre-Dame D'Ottawa
| Basilique-Cathédrale Notre-Dame D'Ottawa
Bâtiment Du Musée Commémoratif Victoria
Bâtiment Du Musée Commémoratif Victoria
Bâtiments Du Parlement Canadien
Bâtiments Du Parlement Canadien
Bronson Centre
Bronson Centre
Bureau D’Enregistrement
Bureau D’Enregistrement
Bureau Du Premier Ministre Et Du Conseil Privé
Bureau Du Premier Ministre Et Du Conseil Privé
Bytowne Cinema
Bytowne Cinema
Capitale
Capitale
Cathédrale Christ Church
Cathédrale Christ Church
Cathédrale Saint-Élie
Cathédrale Saint-Élie
Centre Commercial Bayshore
Centre Commercial Bayshore
Centre De Santé Autochtone Wabano
Centre De Santé Autochtone Wabano
Centre Des Arts Shenkman
Centre Des Arts Shenkman
Centre Hospitalier Pour Enfants De L’Est De L’Ontario
Centre Hospitalier Pour Enfants De L’Est De L’Ontario
Centre Rideau
Centre Rideau
Château Laurier
Château Laurier
Chinatown
Chinatown
Cimetière Beechwood
Cimetière Beechwood
Collège Algonquin
Collège Algonquin
Collège Universitaire Dominicain
Collège Universitaire Dominicain
Colline Du Parlement
Colline Du Parlement
Cottage Aylen-Heney
Cottage Aylen-Heney
Cour Des Arts
Cour Des Arts
Délégation Générale De Palestine Au Canada
Délégation Générale De Palestine Au Canada
Diefenbunker
Diefenbunker
District De Conservation Du Patrimoine De Briarcliffe
District De Conservation Du Patrimoine De Briarcliffe
District De Conservation Du Patrimoine Du Centre-Ville
District De Conservation Du Patrimoine Du Centre-Ville
Domaine Billings
Domaine Billings
Dows Lake
Dows Lake
Dundonald Park
Dundonald Park
|
  École Normale D'Ottawa
| École Normale D'Ottawa
Édifice Connaught
Édifice Connaught
Édifice De La Confédération
Édifice De La Confédération
Édifice De La Justice
Édifice De La Justice
|
  Édifice De L'Est
| Édifice De L'Est
|
  Édifice De L'Ouest
| Édifice De L'Ouest
Édifice Du Marché By
Édifice Du Marché By
Édifice Du Sénat Du Canada
Édifice Du Sénat Du Canada
Édifice Sir-John-A.-Macdonald
Édifice Sir-John-A.-Macdonald
Édifice Victoria
Édifice Victoria
Édifice Wellington
Édifice Wellington
|
  Église Saint-Brigitte D'Ottawa
| Église Saint-Brigitte D'Ottawa
Entrepôt
Entrepôt
Ferme Expérimentale Centrale
Ferme Expérimentale Centrale
Flamme Du Centenaire
Flamme Du Centenaire
|
  Galerie D'Art D'Ottawa
| Galerie D'Art D'Ottawa
Gare De Fallowfield
Gare De Fallowfield
|
  Gare D'Ottawa
| Gare D'Ottawa
Great Canadian Theatre Company
Great Canadian Theatre Company
Haut-Commissariat Du Royaume-Uni Au Canada
Haut-Commissariat Du Royaume-Uni Au Canada
|
  Hôpital Civique D'Ottawa
| Hôpital Civique D'Ottawa
|
  Hôpital D'Ottawa
| Hôpital D'Ottawa
|
  Hôpital Général D'Ottawa
| Hôpital Général D'Ottawa
Hôpital Montfort
Hôpital Montfort
Hôpital Queensway-Carleton
Hôpital Queensway-Carleton
|
  Hôtel De Ville D'Ottawa
| Hôtel De Ville D'Ottawa
|
  Institut Canadien De L'Information Scientifique Et Technique
| Institut Canadien De L'Information Scientifique Et Technique
|
  Institut De Cardiologie De L'Université D'Ottawa
| Institut De Cardiologie De L'Université D'Ottawa
Kitchissippi
Kitchissippi
La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
Lees
Lees
Lisgar Collegiate Institute
Lisgar Collegiate Institute
Liste Des Propriétés Patrimoniales Désignées À Ottawa
Liste Des Propriétés Patrimoniales Désignées À Ottawa
Lyon
Lyon
Maison Charron
Maison Charron
Maison Hart Massey
Maison Hart Massey
Maison Joseph-Archambault
Maison Joseph-Archambault
Maison Laurier
Maison Laurier
Monument Au Maintien De La Paix
Monument Au Maintien De La Paix
Monument Aux Valeureux
Monument Aux Valeureux
Monument Commémoratif De Guerre Du Canada
Monument Commémoratif De Guerre Du Canada
|
  Monument National De L'Holocauste
| Monument National De L'Holocauste
Musée Bytown
Musée Bytown
Musée Canadien De La Guerre
Musée Canadien De La Guerre
Musée Canadien De La Nature
Musée Canadien De La Nature
Musée Canadien De L’Histoire
Musée Canadien De L’Histoire
Musée De La Banque Du Canada
Musée De La Banque Du Canada
|
  Musée De L'Agriculture De L’Alimentation Du Canada
| Musée De L'Agriculture De L’Alimentation Du Canada
|
  Musée De L'Aviation Et De L'Espace Du Canada
| Musée De L'Aviation Et De L'Espace Du Canada
Musée Des Beaux-Arts Du Canada
Musée Des Beaux-Arts Du Canada
Musée Des Sciences Et De La Technologie Du Canada
Musée Des Sciences Et De La Technologie Du Canada
Musée Nepean
Musée Nepean
Musée-Village Du Patrimoine De Cumberland
Musée-Village Du Patrimoine De Cumberland
Nonciature Apostolique Au Canada
Nonciature Apostolique Au Canada
Observatoire Fédéral
Observatoire Fédéral
Office National Du Film Du Canada
Office National Du Film Du Canada
Parc De La Confédération
Parc De La Confédération
Parc Lansdowne
Parc Lansdowne
|
  Parc Major'S Hill
| Parc Major'S Hill
Parcs Wesley Clover
Parcs Wesley Clover
Parlement
Parlement
Phare Du Cap Nord
Phare Du Cap Nord
Pimisi
Pimisi
Place De La Confédération
Place De La Confédération
Pont Alexandra
Pont Alexandra
Pont Billings
Pont Billings
Pont Champlain
Pont Champlain
Pont De La Chaudière
Pont De La Chaudière
Pont Du Portage
Pont Du Portage
Poste Centrale
Poste Centrale
|
  Princess Patricia'S Canadian Light Infantry
| Princess Patricia'S Canadian Light Infantry
Quatrième Salle
Quatrième Salle
|
  Queen'S Gates
| Queen'S Gates
Résidence Rochon
Résidence Rochon
Rideau
Rideau
Rideau Hall
Rideau Hall
Royal Ottawa Mental Health Centre
Royal Ottawa Mental Health Centre
Rue Bank
Rue Bank
Salle Jean-Despréz
Salle Jean-Despréz
Salle Southam
Salle Southam
Sanctuaire National Catholique Ukrainien De Saint-Jean-Le-Baptiste
Sanctuaire National Catholique Ukrainien De Saint-Jean-Le-Baptiste
Sentier De La Capitale
Sentier De La Capitale
|
  Stade De Baseball D'Ottawa
| Stade De Baseball D'Ottawa
Stade Keith Harris
Stade Keith Harris
|
  Station Centrale D'Ottawa
| Station Centrale D'Ottawa
Statue De La Reine Victoria
Statue De La Reine Victoria
Théâtre Babs Asper
Théâtre Babs Asper
Théâtre Gladstone
Théâtre Gladstone
Théâtre Kanata
Théâtre Kanata
Théâtres Meridian @ Centrepointe
Théâtres Meridian @ Centrepointe
Tombe Du Soldat Inconnu
Tombe Du Soldat Inconnu
Tour De La Paix
Tour De La Paix
Tremblay
Tremblay
|
  Tunney'S Pasture
| Tunney'S Pasture
Université Carleton
Université Carleton
|
  Université D'Ottawa
| Université D'Ottawa
Uottawa
Uottawa
William Lyon Mackenzie King
William Lyon Mackenzie King