Histoire
LeBreton Flats est depuis longtemps un lieu de rassemblement pour les peuples autochtones, notamment la Nation algonquine Anishinaabeg, dont le territoire non cédé comprend l’actuelle ville d’Ottawa. Les Chutes de la Chaudière, aussi appelées Kana:tso/Akikodjiwan, sont un lieu d’importance spirituelle et un site traditionnel de cérémonies, de commerce et de diplomatie. Le développement de la gare, conseillé et béni par des Anciens algonquins, s’inscrit dans cette histoire (La gare Pimisi de la Ligne de la Confédération de l'O-Train sera une célébration du peuple algonquin; La Roue d'Orientation Algonquin dévoilée à la Gare Pimisi O-Train).
La construction de la gare a débuté en 2016 dans le cadre de la Ligne de la Confédération du train léger d’Ottawa. Elle a ouvert en septembre 2019, reliant le paysage urbain de la ville à ses racines autochtones par une conception collaborative et des œuvres d’art public.
Le nom « Pimisi » signifie « anguille » en algonquin, ou Omàmiwininìmowin. Autrefois abondante dans les rivières locales, l’anguille d’Amérique représente la spiritualité, la médecine et la subsistance pour le peuple algonquin. Son déclin, associé aux projets hydroélectriques, est également considéré comme un symbole des défis rencontrés par la Nation. Le nom de la gare a été choisi après consultation entre la Ville d’Ottawa, OC Transpo et les Algonquins de l’Ontario, en reconnaissance de la culture et de la langue algonquines (Ottawa Citizen).
À voir
Architecture et aménagement
La conception de la gare s’inspire de la culture algonquine : elle associe matériaux naturels, motifs inspirés de la rivière et dessins autochtones. Des artistes et des leaders algonquins ont participé au processus (Programme d'art public d'Ottawa; Ottawa Public Art Program).
La gare comprend un quai central à niveau, des pavillons d’entrée situés au-dessus du quai, de chaque côté de la rue Booth, et un concourse sous le quai qui relie des espaces verts à la rue Albert. Les pavillons abritent les portillons tarifaires. Plusieurs entrées et voies piétonnes permettent de rejoindre les attractions voisines (Moovit).
Art public
La gare présente plusieurs œuvres d’artistes algonquins, réalisées avec la participation de la communauté. Des plaques d’interprétation et des ressources numériques expliquent les histoires associées aux œuvres.
- Màmawi : Together, dirigée par Simon Brascoupé avec la participation de la communauté, est une canoë suspendue composée de 100 pagaies peintes à la main (paddles.simonbrascoupe.com).
- Esprit d’Anguille, Panier et Clôture, de Nadia Myre, comprend une sculpture d’anguille en chrome, un panier en acier et des murs en verre gravé (Heavy Experience).
- La Roue d’orientation algonquine, de Simon Brascoupé, présente des symboles culturels et sert à la fois d’aide à la navigation et d’outil éducatif (Ottawa Times).
- Un orignal algonquin et des motifs de morsures d’écorce de bouleau figurent parmi les œuvres en verre et les éléments sculpturaux de Brascoupé (Wikipedia).
Le programme d’art public de la gare est présenté par le Programme d'art public d'Ottawa et la page Art public et patrimoine autochtone de la Gare Pimisi. On peut aussi consulter Màmawi : Together par Simon Brascoupé et Gare Pimisi.
Informations pratiques
Emplacement et transport
La gare se trouve au 170, rue Booth, Ottawa, Ontario, K1R 6K8, à LeBreton Flats, juste à l’ouest du centre-ville. Elle est près des Chutes de la Chaudière, du Musée canadien de la guerre, du parc LeBreton Flats et de la Bibliothèque centrale et Archives Ādisōke, dont l’ouverture est annoncée comme prochaine.
La gare est un arrêt de la Ligne 1 de l’O-Train, en correspondance avec des lignes d’autobus locales et constituant un point de transfert pour les déplacements vers Gatineau. Des navettes saisonnières vers le parc de la Gatineau partent également à proximité (Ottawa Road Trips; Ottawa Road Trips : Informations sur la navette du parc de la Gatineau).
Horaires et billets
La gare est ouverte tous les jours de 5 h à environ minuit, selon les horaires de service de l’O-Train. Consultez OC Transpo pour les horaires à jour.
Un titre de transport valide est nécessaire pour monter dans le train. Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques de la gare, en ligne ou au moyen de l’application OC Transpo.
Accessibilité
La gare est entièrement accessible et comporte des ascenseurs, des rampes, des bandes de guidage tactile, des portillons accessibles et une signalisation bilingue. Elle dispose également d’allées larges pour les fauteuils roulants, les poussettes et les aides à la mobilité, ainsi que de signalisation tactile et en braille, de repères à fort contraste et d’annonces audio. Des toilettes et des sièges accessibles sont disponibles lors des événements majeurs (TrueCanadianFinds; Normes de conception en matière d'accessibilité d'Ottawa).
Lors de la Fête du Canada et d’autres événements, OC Transpo et la STO offrent un transport gratuit. Une navette Para-transpo circule entre l’Aréna Tom Brown et LeBreton Flats (Mise à jour sur le Patrimoine canadien). Les parcs voisins comprennent aussi des structures de jeux accessibles et des aires de loisirs inclusives (Structures de jeux accessibles d'Ottawa). Les normes sont également présentées sous les intitulés Normes et caractéristiques de conception en matière d'accessibilité et Ottawa Accessibility Design Standards.
Conseils aux visiteurs
- Prévoyez 20 à 30 minutes pour explorer l’art et l’architecture, de préférence pendant une période moins achalandée.
- La photographie est bienvenue; veillez à ne pas gêner la circulation des passagers.
- La conception ouverte et la lumière naturelle contribuent à l’expérience artistique.
- La gare peut fermer temporairement lors de grands événements; vérifiez les mises à jour (CBC).
- Le stationnement est limité à proximité. Les transports en commun, le vélo et la marche sont d’autres moyens de s’y rendre.
- Pour préparer votre déplacement, consultez le site web d'OC Transpo, téléchargez l’application OC Transpo et suivez les canaux sociaux d’OC Transpo et de Tourisme Ottawa pour les nouvelles et les mises à jour sur les événements.
- Il n’y a pas de visites guidées officielles régulières de la gare. Des visites culturelles à pied d’Ottawa, des visites lors d’événements spéciaux et des promenades guidées par la communauté peuvent toutefois l’inclure. Les œuvres et les plaques d’interprétation permettent aussi une découverte autonome.
- L’application Audiala est mentionnée comme ressource pour des visites audio et des renseignements sur l’accessibilité.
À proximité
- Musée canadien de la guerre accessible, avec des expositions consacrées à l’histoire militaire du Canada.
- Parc LeBreton Flats espaces verts, festivals et événements communautaires.
- Chutes de la Chaudière site naturel et culturel avec des points d’observation accessibles.
- Bibliothèque centrale et Archives Ādisōke nouveau centre culturel dont l’ouverture est annoncée comme prochaine.
- Sentiers du fleuve des Outaouais à combiner avec une découverte des œuvres et de l’architecture de la gare (Mapcarta).
Lors des grands événements, arrivez tôt et envisagez le transport en commun ou le transport adapté. Il n’y a pas de stationnement à l’Aréna Tom Brown ni à LeBreton Flats pendant ces événements.
Foire aux questions (FAQ)
Quels sont les horaires de la gare Pimisi ?
Elle est ouverte tous les jours de 5 h à minuit environ, selon les horaires de service de l’O-Train.
Comment acheter des billets ?
Les billets sont disponibles aux distributeurs automatiques de la gare, en ligne ou dans l’application OC Transpo. Un titre de transport valide est nécessaire pour prendre le train.
La gare est-elle accessible ?
Oui. Elle comprend des ascenseurs, des rampes, un accès sans marches, des bandes de guidage tactile et de la signalisation tactile et en braille.
Y a-t-il des visites guidées ?
Il n’y a pas de visites régulières officielles, mais des visites lors d’événements spéciaux et des promenades guidées par la communauté peuvent inclure la gare. Consultez les programmes locaux d’événements.
Quels sites peut-on visiter à proximité ?
Le Musée canadien de la guerre, le parc LeBreton Flats, les Chutes de la Chaudière et la Bibliothèque centrale et Archives Ādisōke.
Y a-t-il du stationnement ?
Le stationnement est limité à proximité. Les transports en commun sont recommandés, particulièrement pendant les événements.
