Stolperstein memorial stone dedicated to Martha Götzel in Baden-Baden Germany

Stolperstein À La Mémoire De Martha Götzel

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Martha Götzel à Baden-Baden, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Niché au cœur de Baden-Baden, Allemagne, le Stolperstein dédié à Martha Götzel se dresse comme un rappel poignant de la communauté juive perdue de la ville et de la tragédie plus large de l’Holocauste. Les Stolpersteine, ou “pierres d’achoppement”, sont des plaques de laiton incrustées dans les trottoirs à travers l’Europe. Créées par l’artiste Gunter Demnig, elles commémorent les victimes de la persécution nazie sur les lieux mêmes de leur dernière résidence librement choisie. Le Stolperstein pour Martha Götzel, situé Sophienstraße 22, invite les visiteurs à se connecter personnellement avec l’histoire, transformant les espaces urbains quotidiens en lieux de mémoire (TracesOfWar; Stolpersteine.eu).

Ce guide offre des informations complètes pour les visiteurs, incluant l’emplacement, l’accessibilité, les horaires et des conseils de voyage. Il explore également le contexte historique de la comunità juive de Baden-Baden, la signification particulière des Stolpersteine, et les meilleures pratiques pour une visite respectueuse. En s’engageant avec ce mémorial, les visiteurs honorent la mémoire de Martha Götzel et d’innombrables autres, s’assurant que leurs histoires restent une partie du tissu vivant de la ville (Stolpersteine Guide; Claudia Travels).

Sommaire

Contexte Historique : L’Holocauste et la Communauté Juive de Baden-Baden
Le Stolperstein pour Martha Götzel : Emplacement et Description
Processus d’Installation et Signification Historique
Horaires de Visite, Billets et Accessibilité
Étiquette du Visiteur et Conseils Pratiques
Visites Guidées et Ressources Pédagogiques
Signification Culturelle et Mémorielle
Rituels de Souvenir et Implication Communautaire
Controverses et Débats en Cours
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Appel à l’Action
Références

Contexte Historique : L’Holocauste et la Communauté Juive de Baden-Baden

Avant la Seconde Guerre mondiale, Baden-Baden abritait une communauté juive dynamique qui a contribué de manière significative à la culture et à l’économie de la ville. L’ascension du national-socialisme en 1933 marqua le début de l’exclusion systématique, de la violence, et finalement, de la destruction de la vie juive dans la région. La Nuit de Cristal (Reichspogromnacht) du 9 novembre 1938 vit la destruction des synagogues, le vandalisme des entreprises juives et l’arrestation ou le meurtre de résidents dans toute l’Allemagne, y compris à Baden-Baden (SWR Kultur).

Le projet Stolpersteine, initié par l’artiste Gunter Demnig, commémore ces victimes dans les lieux qu’ils appelaient autrefois chez eux. Chaque pierre est un rappel non seulement des individus qui ont souffert, mais aussi des communautés et des cultures qui ont été perdues (Stolpersteine Guide).

Le Stolperstein pour Martha Götzel : Emplacement et Description

Adresse : Sophienstraße 22, 76530 Baden-Baden, Allemagne Coordonnées : 48.761585, 8.241895 Sites d’Intérêt Proches : Musée Fabergé, Hôtel de Ville de Baden-Baden, Lichtentaler Allee (TracesOfWar; Mapcarta)

Le Stolperstein de Martha Götzel est situé dans une zone centrale et accessible à pied, facile d’accès à pied ou par les transports en commun. La pierre est incrustée dans le trottoir devant l’immeuble où Martha a vécu librement pour la dernière fois avant la persécution et la déportation. Le Stolperstein est regroupé avec ceux d’autres membres de la famille Götzel — Josef, Leopold, Käthe, David et Salomon — soulignant la tragédie collective qui a frappé des familles entières (TracesOfWar).

Description Physique : Chaque Stolperstein mesure 10 x 10 cm et est gravé du nom de la victime, de son année de naissance, de son destin (comme la déportation ou le meurtre), et si connu, de la date et du lieu de son décès. La surface en laiton est conçue pour attirer l’attention et inviter à la réflexion. Des volontaires locaux nettoient régulièrement les pierres pour maintenir leur visibilité et leur dignité (Stolpersteine.eu).

Processus d’Installation et Signification Historique

Le projet Stolpersteine est le plus grand mémorial décentralisé au monde, avec plus de 100 000 pierres installées dans près de 2 000 communautés à travers l’Europe en 2024 (Wikipedia). Baden-Baden a vu ses premiers Stolpersteine posés en 2008, avec d’autres ajouts jusqu’en 2013 (Stadtwiki Baden-Baden; de.wikipedia).

Processus d’Installation :

Recherche et Demande : Des historiens locaux, des écoles ou des citoyens recherchent des biographies et demandent une pierre.
Approbation et Financement : La ville approuve, et des sponsors financent l’installation (environ 120 € par pierre).
Gravure et Placement : Gunter Demnig ou son équipe gravent et installent la pierre, souvent lors d’une cérémonie publique.
Engagement Communautaire : Les écoles et les groupes communautaires participent activement, favorisant l’éducation et le souvenir (Stolpersteine.eu).

Horaires de Visite, Billets et Accessibilité

Horaires de Visite : Les Stolpersteine sont accessibles 24h/24 et 7j/7, incrustés dans les trottoirs publics.
Accès : Gratuit ; aucun billet ni réservation nécessaire.
Accessibilité : La plupart des pierres sont au niveau de la rue et accessibles aux utilisateurs de fauteuils roulants ; certaines zones peuvent présenter des trottoirs inégaux, la prudence est donc recommandée.

S’y Rendre : Baden-Baden est une ville compacte et facile à parcourir à pied. Les bus publics et les taxis desservent la région, et le stationnement est disponible, bien que limité aux heures de pointe. La marche ou le vélo sont recommandés pour apprécier pleinement les environs historiques.

Étiquette du Visiteur et Conseils Pratiques

Pause et Réflexion : Arrêtez-vous tranquillement, lisez l’inscription et prenez un moment pour vous souvenir.
Ne Marchez Pas Directement sur la Pierre : Par respect, évitez de marcher directement sur le Stolperstein.
Laisser une Pierre ou une Fleur : Conformément à la coutume juive, laisser une petite pierre ou une fleur est un acte de souvenir.
Photographie : Autorisée, mais concentrez-vous sur la pierre et évitez de photographier des résidences privées (Folklife Magazine).
Nettoyage : Il est coutume de polir doucement le laiton avec un chiffon doux, surtout lors de la Journée de Souvenir de l’Holocauste.

Conseils de Voyage :

Portez des chaussures confortables pour les rues pavées.
Planifiez votre itinéraire en utilisant la Base de Données Stolperstein.
Envisagez de combiner votre visite avec des arrêts dans des sites voisins tels que la Lichtentaler Allee, le Musée Fabergé ou le Stadtmuseum (Germany Footsteps).

Visites Guidées et Ressources Pédagogiques

Des guides locaux et des organisations proposent des visites à pied qui contextualisent les Stolpersteine et partagent des histoires personnelles de victimes. Le Stadtmuseum Baden-Baden et l’application Stolpersteine Guide fournissent des biographies, des contextes historiques et des itinéraires suggérés.

Pour les visites autoguidées, la Base de Données Stolperstein offre les adresses et les informations de fond pour chaque pierre.

Signification Culturelle et Mémorielle

Le projet Stolpersteine est une pierre angulaire de la “Erinnerungskultur” (culture du souvenir) allemande. Contrairement aux monuments centralisés, les Stolpersteine personnalisent le souvenir, restaurant les noms et les histoires des individus des lieux dont ils ont été arrachés. Leur décentralisation favorise un engagement direct et personnel avec l’histoire (Onomastica Lipsiensia, p. 33).

L’implication communautaire dans la recherche, les cérémonies et l’entretien renforce l’engagement local envers le souvenir. La diffusion du projet dans plus de 25 pays européens reflète une responsabilité partagée d’honorer les victimes de la persécution nazie (Stolpersteine Guide).

Rituels de Souvenir et Implication Communautaire

Cérémonies d’Installation : Incluent généralement des lectures, de la musique et des présentations biographiques, auxquelles assistent des parents, des officiels et des étudiants.
Journées de Nettoyage : Événements annuels où des volontaires polissent les pierres, renforçant le souvenir comme une responsabilité civique continue.
Événements de Souvenir : Des commémorations spéciales lors de la Journée de Souvenir de l’Holocauste et de l’anniversaire de la Nuit de Cristal approfondissent l’impact des visites.

Controverses et Débats en Cours

Certains critiques soutiennent que placer des noms au sol peut être irrespectueux ou que les pierres risquent de devenir invisibles par familiarité ou négligence. Certaines villes ont opté pour des formes commémoratives alternatives. Néanmoins, l’adoption généralisée et l’engagement communautaire continu soulignent l’importance durable des Stolpersteine en tant que mémoriaux vivants (ABC News).

Foire Aux Questions (FAQ)

Qu’est-ce qu’un Stolperstein ? De petites plaques de laiton dans les trottoirs commémorant des victimes individuelles de la persécution nazie à leur dernière résidence librement choisie.

Ai-je besoin d’un billet pour visiter le Stolperstein de Martha Götzel ? Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics en plein air, accessibles à tout moment et gratuits.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui. Des sociétés historiques locales et des guides proposent des visites à pied axées sur les Stolpersteine et le patrimoine juif.

Le Stolperstein est-il accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ? Généralement oui. La plupart sont au niveau du trottoir, bien que certaines localités puissent présenter des surfaces inégales.

Comment puis-je en apprendre davantage sur les personnes commémorées ? Utilisez la Base de Données Stolperstein ou l’application Stolpersteine Guide.

Conclusion et Appel à l’Action

Visiter le Stolperstein dédié à Martha Götzel à Baden-Baden est un acte de souvenir qui ramène la mémoire des victimes de l’Holocauste dans la vie quotidienne de la ville. En tant que partie du plus grand mémorial décentralisé au monde, cette pierre redonne l’histoire de Martha Götzel à sa juste place et invite à une réflexion et un apprentissage continus (Stolpersteine.eu; Wikipedia).

Nous vous encourageons à explorer les Stolpersteine avec respect, à utiliser les ressources numériques pour approfondir votre compréhension et à participer aux événements communautaires de souvenir. Téléchargez l’application Audiala pour des guides audio et des informations supplémentaires, et envisagez de rejoindre les journées de nettoyage locales ou les visites guidées pour soutenir cette tradition vivante de mémoire collective.