Stolperstein dedicated to Leopold Götzel installed in the pavement in Baden-Baden, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Leopold Götzel

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Leopold Götzel à Baden-Baden, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

La visite du Stolperstein pour Leopold Götzel à Baden-Baden offre une opportunité puissante de se connecter à la mémoire des victimes de l’Holocauste et de s’engager dans la culture de commémoration continue de la ville. Les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement », sont de petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs à travers l’Europe pour commémorer ceux persécutés par les Nazis. Ce guide détaille l’histoire et la signification des Stolpersteine, propose des informations pratiques pour les visiteurs et met en évidence comment ces mémoriaux sont intégrés dans le tissu culturel et historique de Baden-Baden.

Table des Matières

Que sont les Stolpersteine ?
Le Projet Stolpersteine : Origines et Symbolisme
Les Stolpersteine à Baden-Baden
Le Stolperstein pour Leopold Götzel : Contexte Historique
Localisation, Accès et Informations de Visite
Étiquette du Visiteur et Pratiques de Commémoration
Engagement Communautaire et Initiatives Éducatives
Attractions Proches et Conseils de Voyage
Foire Aux Questions (FAQ)
Réflexions Finales et Conseils Pratiques
Références et Lectures Complémentaires

Que sont les Stolpersteine ?

Les Stolpersteine (« pierres d’achoppement » en allemand) sont des pavés plaqués de laiton de 10 x 10 cm installés devant la dernière résidence ou le dernier lieu de travail librement choisis par les victimes du régime nazi. Chaque pierre est gravée du nom, de l’année de naissance, du destin et, si connu, de la date et du lieu de décès d’une victime, faisant de l’acte de commémoration une partie de la vie quotidienne (Stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein).

Le Projet Stolpersteine : Origines et Symbolisme

Le projet Stolpersteine a été lancé en 1992 par l’artiste allemand Gunter Demnig. Il est désormais le plus grand mémorial décentralisé au monde, avec plus de 100 000 pierres installées à travers l’Europe en 2025. L’approche décentralisée du projet permet à la commémoration de se produire sur les lieux mêmes où les victimes ont vécu et travaillé, confrontant ainsi les passants avec la mémoire d’individus plutôt qu’avec des statistiques abstraites (Stolpersteine Berlin; SWR Kultur).

Symboliquement, la mise en place des pierres au niveau du sol fait référence à la fois à la profanation des pierres tombales juives et au concept d’« achopper » sur l’histoire dans la vie quotidienne. Le laiton poli capte la lumière, invitant à la réflexion et à la commémoration (Prague Views; Germany.info).

Les Stolpersteine à Baden-Baden

Baden-Baden, ville thermale renommée en bordure de la Forêt-Noire, participe activement au projet Stolpersteine depuis 2008. En mars 2023, 213 pierres avaient été installées, honorant des citoyens juifs, des Sinti et Roma, des dissidents politiques et d’autres victimes de la persécution nazie (Goodnews4; Stadtwiki Baden-Baden). L’engagement de la ville en faveur de la commémoration se manifeste par la collaboration entre les groupes locaux de commémoration, les écoles et l’artiste Gunter Demnig.

Les cérémonies pour l’installation de nouvelles pierres sont souvent accompagnées de discours, de musique et de la participation de membres de la communauté locale et d’étudiants, faisant de la commémoration un acte vivant et communautaire (Gedenkbuch Baden-Baden).

Le Stolperstein pour Leopold Götzel : Contexte Historique

Leopold Götzel fut l’un des nombreux membres de la famille Götzel persécutés pendant l’Holocauste. La famille, qui avait fui les pogroms en Russie, s’établit à Baden-Baden et devint une partie intégrante de la communauté juive de la ville. Malgré leur succès — y compris la propriété de l’hôtel « Kaiserhof » et une entreprise prospère de meubles — ils subirent l’exclusion sociale et une persécution croissante sous le national-socialisme.

Le Stolperstein de Leopold, ainsi que ceux de ses proches, est situé Sophienstraße 22, marquant leur dernière résidence librement choisie avant que le régime nazi ne détruise leurs vies (Traces of War; SWR2 Stolpersteine Manuscript). Les inscriptions préservent leurs noms et leurs histoires, veillant à ce qu’ils ne soient pas oubliés.

Localisation, Accès et Informations de Visite

Adresse : Sophienstraße 22, 76530 Baden-Baden, Allemagne (Mapcarta)

Comment s’y rendre :

En Train : Arrivez à la gare de Baden-Baden, puis prenez le bus 201 ou tout autre bus jusqu’à « Leopoldsplatz ».
À Pied : Le centre-ville est compact et facile à parcourir à pied.
En Voiture : Des parkings publics sont disponibles à proximité.

Accessibilité :

Les Stolpersteine sont intégrés aux trottoirs publics et accessibles 24h/24 et 7j/7, toute l’année, gratuitement.
Les trottoirs sont généralement bien entretenus, bien que certains puissent être inégaux.
Le site est proche des attractions principales, notamment le musée Fabergé et l’Hôtel de Ville (Claudia Travels).

Ressources pour les Visiteurs :

Une assistance multilingue et des cartes sont disponibles à l’Office de Tourisme de Baden-Baden (Baden-Baden Tourist Information).
Des ressources numériques interactives, y compris l’application Stolpersteine Guide, fournissent des emplacements et des biographies.
Des visites guidées à pied peuvent être organisées par les offices de tourisme locaux.

Étiquette du Visiteur et Pratiques de Commémoration

Faire une pause et réfléchir : Approchez les Stolpersteine avec respect et prenez un moment pour lire l’inscription.
Traditions de commémoration : Poser une petite pierre ou une rose blanche près de la plaque est un signe traditionnel de commémoration (Arts & Culture).
Photographie : Autorisée, mais doit être discrète et respectueuse.
Pratiques de nettoyage : Des groupes locaux polissent souvent doucement les pierres pour maintenir la visibilité des noms.
Meilleurs moments pour visiter : Les premières heures du matin ou la fin de l’après-midi sont plus calmes, permettant des visites plus contemplatives.

Engagement Communautaire et Initiatives Éducatives

La culture de commémoration de Baden-Baden est façonnée par l’engagement des citoyens. Les écoles locales recherchent des biographies et « adoptent » des Stolpersteine, tandis que des groupes communautaires organisent le nettoyage, des événements éducatifs et des cérémonies commémoratives — en particulier autour du Jour du souvenir de l’Holocauste et de la Nuit de Cristal (Gedenkbuch Baden-Baden; Goodnews4).

L’approche de la ville en matière de commémoration est guidée par un enseignement talmudique : « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié. » Ces efforts garantissent que les Stolpersteine servent de mémoriaux vivants et interactifs, tissés dans la vie quotidienne.

Attractions Proches et Conseils de Voyage

Combinez votre visite au Stolperstein pour Leopold Götzel avec d’autres points forts de Baden-Baden :

Kurhaus et Casino : Intérieurs opulents et visites guidées (Casino Baden-Baden)
Lichtentaler Allee : Parc paysager pittoresque pour des promenades contemplatives
Musée Frieder Burda : Art moderne dans un bâtiment contemporain saisissant (Museum Frieder Burda)
Altstadt : Vieille ville baroque avec des boutiques, des cafés et des églises historiques
Friedrichsbad : Bain romain-irlandais historique (Friedrichsbad)
Château de Hohenbaden (Altes Schloss) : Ruines avec vues panoramiques (Wander in Germany)
Château Favorite : Palais baroque avec collections de porcelaine (Schloss Favorite)

Foire Aux Questions (FAQ)

Le Stolperstein pour Leopold Götzel est-il accessible toute l’année ? Oui, il est librement accessible en tout temps.

Faut-il des billets ou des frais ? Non, le site est public et gratuit.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, via l’Office de Tourisme de Baden-Baden (Baden-Baden Tourist Information).

Puis-je prendre des photos ? Oui, mais s’il vous plaît, restez respectueux.

Le site est-il accessible aux fauteuils roulants ? La plupart des sites sont accessibles, mais certains trottoirs dans l’Altstadt peuvent être inégaux.

Réflexions Finales et Conseils Pratiques

Le Stolperstein dédié à Leopold Götzel à Baden-Baden est un hommage émouvant aux victimes de la persécution nazie et un témoignage de l’engagement de Baden-Baden en faveur de la commémoration et de l’éducation. Pour profiter au mieux de votre visite :

Obtenez des cartes ou utilisez des guides numériques pour localiser les Stolpersteine.
Visitez pendant les périodes les plus calmes pour la réflexion.
Participez aux événements locaux ou aux visites guidées pour un contexte plus approfondi.
Respectez la solennité et les traditions du mémorial.

Pour des expériences améliorées, téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées et explorez les articles connexes sur le patrimoine local.