Stolperstein memorial stone for Berta Stern in Baden-Baden, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Berta Stern

Guide Complet pour la Visite des Stolpersteine dédiés à Berta Stern à Baden-Baden, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Visiter le Stolperstein dédié à Berta Stern à Baden-Baden, en Allemagne, offre une connexion puissante et personnelle avec l’histoire de la ville et la mémoire des victimes de l’Holocauste. Les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement », sont des plaques discrètes en laiton incrustées dans les trottoirs à travers l’Europe pour commémorer les personnes persécutées, déportées ou assassinées par les nazis (Stolpersteine.eu). Ce guide complet couvre l’histoire du projet Stolpersteine, les détails du mémorial Berta Stern, les informations pratiques pour les visiteurs et des conseils pour enrichir votre expérience à Baden-Baden.

Table des Matières

Introduction
Le Projet Stolpersteine : Origines et Portée
Le Stolperstein de Berta Stern : Localisation, Accès et Détails de Visite
Visites Guidées et Événements Spéciaux
Navigation dans le Mémorial et le Patrimoine Juif de Baden-Baden
Étiquette du Visiteur, Accessibilité et Conseils Pratiques
Foire Aux Questions (FAQ)
Ressources Additionnelles et Liens Utiles
Conclusion

Le Projet Stolpersteine : Origines et Portée

Lancé par l’artiste allemand Gunter Demnig en 1992, le projet Stolpersteine est le plus grand mémorial décentralisé au monde, avec plus de 116 000 pierres posées dans 31 pays européens (Stolpersteine.eu). Chaque Stolperstein est une plaque de laiton de 10 cm gravée du nom, de l’année de naissance, du destin et (si connu) de la date de décès d’une victime de la persécution nazie. Les pierres sont généralement placées devant la dernière résidence choisie volontairement par la victime, intégrant ainsi le souvenir dans la vie quotidienne.

Le projet est communautaire : la recherche, l’installation et les soins continus sont souvent gérés par des groupes locaux, des écoles et des bénévoles. Les Stolpersteine commémorent les Juifs, les Roms et Sinti, les prisonniers politiques, les Témoins de Jéhovah, les homosexuels et d’autres ciblés par le régime nazi (Stolpersteine.eu; Smithsonian Folklife Magazine).

Le Stolperstein de Berta Stern : Localisation, Accès et Détails de Visite

Localisation Exacte

Le Stolperstein de Berta Stern est situé à Hardäckerstraße 12 à Baden-Baden, sur le site de son ancienne maison familiale. Cette pierre sert de témoin silencieux à sa vie et à la communauté juive plus large de la ville (Claudia Travels).

Heures de Visite et Informations sur les Billets

Accès : Le Stolperstein est situé à l’extérieur et est accessible au public 24h/24 et 7j/7.
Admission : Gratuit ; aucun billet n’est nécessaire.
Visites Guidées : Disponibles via le Centre d’Information Touristique de Baden-Baden et les sociétés historiques locales ; les visites peuvent nécessiter une réservation à l’avance et des frais minimes (Baden-Baden Tourisme).

Conception et Signification du Mémorial

Le Stolperstein situé Hardäckerstraße 12 se compose d’une plaque en laiton incrustée dans le trottoir, gravée du nom de Berta Stern, de son année de naissance et de son destin. Des plaques informatives à proximité fournissent un contexte historique supplémentaire.

Berta Stern, née en 1878, a vécu à Baden-Baden avec son mari, le Dr Julius Stern, jusqu’à leur persécution sous le régime nazi. Leur mémorial invite à la réflexion sur la perte individuelle ainsi que sur la dévastation plus large infligée à la communauté juive (Claudia Travels).

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Visites Guidées à Pied : Axées sur les Stolpersteine et l’histoire juive de Baden-Baden. Offertes dans plusieurs langues, ces visites fournissent un contexte précieux et des histoires personnelles. Les réservations peuvent être faites via le Centre d’Information Touristique de Baden-Baden.
Événements Commémoratifs : Organisés annuellement à des dates telles que la Journée Internationale de Commémoration de l’Holocauste (27 janvier) et l’anniversaire de la Nuit de Cristal (9 novembre), les événements peuvent inclure des cérémonies, des conférences et des nettoyages communautaires des pierres (Smithsonian Folklife Magazine).

Le centre-ville de Baden-Baden est compact et accessible à pied. Le mémorial est facilement accessible par les transports en commun, avec des arrêts de bus à proximité. Il est conseillé aux visiteurs de :

Combiner les Visites : Explorer d’autres sites du patrimoine juif, y compris le mémorial de l’ancienne synagogue sur Stephanienstraße et le Musée Juif (Musée Juif de Baden-Baden).
Itinéraires de Marche : Obtenir des cartes de promenade du centre touristique, mettant en évidence les emplacements des Stolpersteine et d’autres sites historiques.
Contexte Historique : S’informer sur la communauté juive de Baden-Baden, qui a prospéré du Moyen Âge à l’Holocauste et est commémorée par divers mémoriaux et sites restaurés (Bibliothèque Virtuelle Juive).

Étiquette du Visiteur, Accessibilité et Conseils Pratiques

Étiquette et Respect

Pause et Réflexion : Prenez le temps de lire les inscriptions et de réfléchir aux histoires derrière elles.
Photographie : La photographie discrète est permise, mais évitez de bloquer les trottoirs ou de déranger les résidents locaux.
Nettoyage des Pierres : Nettoyer doucement un Stolperstein avec un chiffon doux est un signe de respect, en particulier lors des jours commémoratifs.
Comportement : Approchez le mémorial avec un respect silencieux ; ce sont des lieux de mémoire, pas des attractions touristiques conventionnelles.

Accessibilité

Mobilité : Le mémorial et les rues environnantes sont généralement accessibles en fauteuil roulant, bien que les pavés puissent poser quelques difficultés.
Langue : Les inscriptions sont en allemand, mais des guides et des ressources sont disponibles en anglais et dans d’autres langues.
Météo : Comme les pierres sont à l’extérieur, habillez-vous de manière appropriée pour la saison et vérifiez les prévisions météorologiques.

Conseils Supplémentaires

Meilleurs Moments pour Visiter : La lumière du petit matin ou de la fin d’après-midi améliore la visibilité des plaques en laiton.
Attractions Voisines : Envisagez de visiter le Stadtmuseum, la vieille ville historique et les célèbres thermes de Baden-Baden lors de votre voyage (Thermes de Baden-Baden; Musée Fabergé).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il un droit d’entrée pour voir le Stolperstein de Berta Stern ? R : Non, le Stolperstein fait partie d’un mémorial public accessible à tous, gratuitement.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées sont proposées par le Centre d’Information Touristique de Baden-Baden et des organisations locales. Il est recommandé de réserver à l’avance.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Le Stolperstein est accessible toute l’année, mais les visites guidées et les événements commémoratifs ont souvent lieu le week-end et lors de dates spéciales.

Q : Les sites sont-ils accessibles en fauteuil roulant ? R : La plupart des sites du centre-ville sont accessibles, bien que certaines rues soient inégales en raison des pavés.

Q : Puis-je participer aux événements de nettoyage des Stolpersteine ? R : Oui, des événements de nettoyage communautaires sont organisés, en particulier lors des journées du souvenir. Renseignez-vous auprès des organisations locales pour plus de détails.

Ressources Additionnelles et Liens Utiles

Conclusion

Le Stolperstein dédié à Berta Stern à Baden-Baden se présente comme un témoignage puissant et durable du patrimoine juif de la ville et des vies perdues à cause de la persécution nazie. En recherchant ces mémoriaux petits mais significatifs, les visiteurs rendent hommage aux histoires individuelles et participent à un acte vivant de commémoration. Le mémorial est accessible à tout moment et gratuit, avec des opportunités d’apprentissage approfondi grâce aux visites guidées et aux événements commémoratifs.

Pour une planification plus poussée, des cartes interactives et des audioguides, téléchargez l’application Audiala ou consultez le Centre d’Information Touristique de Baden-Baden. En visitant et en partageant votre expérience, vous contribuez à garantir que les histoires de Berta Stern et d’innombrables autres continuent d’être rappelées.

Images :

“Pierres commémoratives Stolpersteine à Hardäckerstraße 12, Baden-Baden, commémorant Berta Stern.”
Carte mettant en évidence l’emplacement du mémorial à Baden-Baden.
(Optionnel) Photo historique de Berta et Julius Stern.

Sources :