Vélodrome D'Hiver

Guía Completa para Visitar el Vélodrome d’Hiver, París, Francia: Historia, Significado y Experiencia del Visitante

Fecha: 03/07/2025

Introducción

El Vélodrome d’Hiver —comúnmente conocido como Vel’ d’Hiv’— ocupa un lugar único y sombrío en la historia parisina. Inaugurado en 1909 como la primera pista cubierta permanente de ciclismo de la ciudad, el Vel’ d’Hiv’ se convirtió rápidamente en un centro de eventos deportivos y culturales, admirado por su arquitectura innovadora y su capacidad para albergar a 17,000 espectadores (Paris Promeneurs; Wikipedia). Sin embargo, su legado perdurable es inseparable de los trágicos eventos de julio de 1942, cuando fue utilizado como el principal centro de detención durante la Redada del Vel’ d’Hiv’ —un arresto masivo y deportación de judíos por la policía francesa bajo órdenes nazis (Yad Vashem; New York Jewish Travel Guide). Aunque la estructura original fue demolida en 1959, la memoria de esos eventos perdura a través de jardines conmemorativos, placas y ceremonias anuales, que sirven como lugares de recuerdo y educación.

Esta guía proporciona información esencial para los visitantes, cubriendo ubicaciones conmemorativas, horarios de visita, compra de entradas, accesibilidad, consejos de viaje y el contexto histórico necesario para una visita significativa y respetuosa a este crucial monumento parisino.

Black and white historic photograph of three male cyclists Marius Chocque, René Comboudoux, and Paul Chocque at Vélodrome d'hiver in Paris, 1927

Portrait of Ernst Kaufmann, winner of the Grand Prix de la Toussaint at Vélodrome d'Hiver, Paris, 1924

Vintage black and white photo of cyclists Comboudoux and Janin winners of amateur American race at Velodrome d'Hiver, Paris, 1931

Black and white photo of cyclists at Vélodrome d'Hiver in Paris on March 24, 1927

Lucien Weiss at the Vél d'Hiv indoor stadium

Lucien Weiss, French cyclist, at Vélodrome d'hiver in Paris, 1928

Historical black and white photograph of merchants at the Vélodrome d'Hiver in Paris, May 28, 1933

Cyclists departing for Six Days cycling race at Winter Velodrome Paris 1922

Historic black and white photograph of the French cycling team at Vélodrome d'Hiver in Paris, featuring portraits of cyclists Souchard, Charles Pélissier, Alavoine, and Henri Pélissier from January 30, 1927

Portraits of André Raynaud and Armand Blanchonnet at Vélodrome d'hiver in Paris, October 30, 1927

Portrait of Emile Aerts at Vélodrome d'Hiver during the Six Days cycling race in Paris, March 31, 1925

Portrait of cyclist Reginald McNamara at Vélodrome d'hiver during the Six Jours cycling race in Paris, March 31, 1925

Cyclists competing in a track cycling race at Vélodrome d'Hiver in Paris in 1913

Cyclists resting during Six Days cycling race at Winter Velodrome Paris 1923

Historic photograph of cyclists Grassin, Miquel, Jaeger, and Linart at the start of the 100 km cycling championship at Vélodrome d'hiver in Paris, 1927

Vintage black and white portrait of cyclist Henri Duray at the Vélodrome d'hiver in Paris during the 1927 Six Days cycling race

Six Jours cycling race riders Martinetti and Mouton at Paris Velodrome d'hiver 1927

Portrait of Alfred Letourneur, cyclist at the Vélodrome d'Hiver in Paris during the Six Jours cycling race in 1927

Gabriel Marcillac portrait at the Six Jours cycling race, Paris Velodrome d'hiver, 1927

Spectators entering Velodrome d'Hiver with provisions for six-day cycling race in Paris

Spencer and Moeskops competing in a track cycling speed race at the Vélodrome d'Hiver in Paris on January 7, 1923

Historic cycling track competition at Vel d'Hiv in Paris featuring cyclists Dupré and Hourlier on December 7, 1913

Vintage cycling race at Vélodrome d'hiver in Paris on 7 April 1923

Cyclist Georges Vandenhove resting at the Six Days cycling event, Vélodrome d'hiver, Paris, April 7, 1923

Portrait of cyclist Erich Möller with his coach Hoertrich at Velodrome d'hiver in Paris in 1928

Weightlifting competition match between Rigoulot and Cadine at Vélodrome d'hiver in Paris

Three French cyclists Chocque, Chocq, and Ménager posing at Vélodrome d'hiver in Paris, dated December 9, 1926

Vintage black and white press photo of boxing match between Al Brown and Routis at Vél d'Hiv on December 10, 1927

Vintage boxing match between Al Brown and Routis at Vél d'Hiv in 1927

Vintage boxing match between Al Brown and Routis at Vélodrome d'Hiver on December 10, 1927

Al Brown versus Routis boxing match at Vél d'Hiv in 1927

Vintage black and white photo of cyclists racing in the Au Vel'd Hiv grand prix de la Toussaint, 1926

Historic French press photo from January 12, 1912, published by Agence Meurisse

Vel d'Hiv cycling race event in 1912 Paris with spectators and cyclists

Vintage photo of cyclist Dupuy getting a massage at the Velodrome d'Hiver during the six-day cycling event, 1921

Cyclist Seres receiving a massage at Velodrome d'Hiver during the Six Days cycling event in 1921

Hippolyte Aucouturier portrait celebrating Bordeaux-Paris cycling race victory in 1905 at Vélodrome d'Hiver

1929 France-Italy cycling speed race at Vélodrome d'Hiver with cyclists Mario Bergamini, Avanti Martinetti, Lucien Michard, and Lucien Faucheux

Boxing setup at Vélodrome d'hiver during 1924 Olympic games

Historic cycling race at Vélodrome d'hiver in February 1897

1897-1898 cycling race at Vélodrome d'Hiver in Paris by Jules Beau

Vintage sports photograph of Coltineurs race at Vélodrome d'hiver, 1897-1898

Vintage black and white photo of a cyclist racing in a road cycling competition early 1900s

Vintage black and white portrait of a man from early 1900s sports collection

Black and white vintage photograph of a cyclist riding a bicycle on a dirt road

Vintage black and white sports photograph from early 1900s showing athletes in action

Lucien Michard during the 1928 Vélodrome d'hiver cycling race in Paris, winning the speed event

Carolus Matheron and Marcel Jean at France vs. Germany speed race at Vél' d'Hiv' velodrome

Tabla de Contenidos

Introducción
Orígenes y Desarrollo Arquitectónico
La Redada del Vel’ d’Hiv’: Julio de 1942
Memoriales: Ubicaciones, Diseño y Simbolismo
Horarios de Visita, Entradas y Accesibilidad
Cómo Llegar y Consejos de Viaje
Lugares Históricos Cercanos
Rol Educativo y Participación Pública
El Reconocimiento y la Aceptación Oficial de Francia
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Elementos Visuales y Medios Interactivos
Conclusión
Referencias

Orígenes y Desarrollo Arquitectónico

Inaugurado en 1909 y diseñado por Gaston Lambert, el Vélodrome d’Hiver fue una maravilla de su época, con una estructura de acero, techo de cristal y asientos para miles de personas. La pista de ciclismo, construida con madera de abeto, estaba inclinada para la velocidad, con un gran césped central y una pista de patinaje sobre ruedas (Paris Promeneurs; Wikipedia). A lo largo de las décadas, el lugar se convirtió en un centro para el ciclismo, el boxeo, la lucha libre, el hockey sobre hielo e incluso mítines políticos. En 1931, fue renombrado Palais des Sports de Grenelle, reflejando su versatilidad y popularidad.

La Redada del Vel’ d’Hiv’: Julio de 1942

El capítulo más oscuro en la historia del velódromo ocurrió los días 16 y 17 de julio de 1942. La policía francesa arrestó a más de 13,000 judíos —incluyendo más de 4,000 niños— y los confinó en el velódromo en condiciones inhumanas antes de su deportación a campos como Drancy y, finalmente, Auschwitz (Yad Vashem). La Redada del Vel’ d’Hiv’ sigue siendo un momento definitorio en la historia del Holocausto en Francia y se conmemora anualmente.

Memoriales: Ubicaciones, Diseño y Simbolismo

Aunque el velódromo ya no existe, varios memoriales y placas marcan su ubicación y honran a las víctimas.

Jardín Conmemorativo Principal

El memorial principal es el Jardín Mémorial des Enfants du Vel’ d’Hiv’ (Jardín Conmemorativo de los Niños del Vel’ d’Hiv’), ubicado en el 6 boulevard de Grenelle en el distrito 15 —cerca del sitio del velódromo original y próximo a la Torre Eiffel (Trek Zone; Paris.fr). Este espacio tranquilo cuenta con placas conmemorativas, incluyendo una dedicada específicamente a los miles de niños judíos detenidos durante la redada.

Memorial Escultórico

Inaugurado el 17 de julio de 1994, el memorial escultórico —creado por Walter Spitzer y el arquitecto Mario Azagury— representa un grupo de civiles en angustia, simbolizando el sufrimiento padecido durante la redada. La base, con forma de pista de velódromo, hace referencia al propósito original del lugar (New York Jewish Travel Guide; Liberation Route).

Placas Conmemorativas

Además del jardín principal, placas en el 8 boulevard de Grenelle y en la estación de Métro Bir-Hakeim ofrecen más oportunidades para la reflexión y el recuerdo.

Horarios de Visita, Entradas y Accesibilidad

Jardín Conmemorativo y Placas Exteriores

Horario: Abierto todos los días, durante todo el año. De abril a septiembre: de 8:00 AM a 8:00 PM; de octubre a marzo: de 9:00 AM a 6:00 PM (Paris.fr).
Admisión: Gratuita; no se requieren entradas.
Accesibilidad: El lugar es accesible para sillas de ruedas, con caminos pavimentados adecuados para visitantes con necesidades de movilidad.

Museos y Exposiciones Cercanos

Mémorial de la Shoah: Abierto de martes a domingo, de 10:00 AM a 6:00 PM (Mémorial de la Shoah). Se aplican tarifas de entrada; visitas guiadas y talleres disponibles con reserva. El museo es totalmente accesible.
Memorial de la Shoah de Drancy: Ubicado en los suburbios de París, abierto de miércoles a domingo. Consulte su sitio web oficial para conocer los horarios actuales y los detalles de las entradas.

Cómo Llegar y Consejos de Viaje

En Metro: Las estaciones más cercanas son Bir-Hakeim (Línea 6), La Motte-Picquet–Grenelle (Líneas 6, 8, 10) y Dupleix (Línea 6), todas a poca distancia a pie.
Autobús: Varias líneas sirven la zona.
Bicicleta: Las estaciones de bicicletas compartidas Vélib’ se encuentran a menos de 100 metros.
Accesibilidad: El memorial y el área cercana ofrecen caminos pavimentados y acceso sin escalones.
Consejos para el Visitante: Las visitas a primera hora de la mañana ofrecen un ambiente más tranquilo. No hay instalaciones en el memorial, así que planifique en consecuencia. Se permite la fotografía, pero se espera un comportamiento respetuoso.

Lugares Históricos Cercanos

Mientras esté en el memorial del Vel’ d’Hiv’, considere visitar otros importantes monumentos parisinos como la Torre Eiffel, el Campo de Marte y el Mémorial de la Shoah en el distrito de Le Marais. El Mémorial de la Shoah organiza recorridos de memoria guiados que a menudo incluyen el sitio del Vel’ d’Hiv’ y otras ubicaciones clave (Explore Paris).

Rol Educativo y Participación Pública

Los memoriales del Vel’ d’Hiv’ sirven como puntos focales para la educación sobre el Holocausto, siendo visitados regularmente por grupos escolares, investigadores y turistas. Paneles interpretativos (principalmente en francés, con algunas traducciones al inglés) proporcionan contexto sobre los eventos de julio de 1942 y el Holocausto en Francia en general (Liberation Route).

El Reconocimiento y la Aceptación Oficial de Francia

Durante décadas, Francia se mostró reacia a reconocer su papel en el Holocausto. En 1995, el presidente Jacques Chirac reconoció públicamente la responsabilidad del estado francés en las deportaciones, un hito en la memoria y la conmemoración nacionales (New York Jewish Travel Guide).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Puedo visitar el edificio original del Vel’ d’Hiv’
R: No, el edificio original fue demolido en 1959; los visitantes pueden explorar los jardines conmemorativos y las placas en o cerca del sitio original.

P: ¿Cuáles son los horarios de visita?
R: El jardín conmemorativo está abierto todos los días: de 8:00 AM a 8:00 PM (abril-septiembre), de 9:00 AM a 6:00 PM (octubre-marzo).

P: ¿Hay tarifa de entrada?
R: No, el acceso al jardín conmemorativo y a las placas exteriores es gratuito.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles?
R: Sí, operadores y museos locales ofrecen visitas guiadas; se recomienda reservar con antelación.

P: ¿Cómo llego en transporte público?
R: Utilice la Línea 6 del Metro de París (estaciones Bir-Hakeim, Dupleix o La Motte-Picquet–Grenelle).

P: ¿Es accesible el memorial para personas con movilidad reducida?
R: Sí, el sitio cuenta con caminos pavimentados y acceso sin escalones.

P: ¿Puedo tomar fotografías?
R: Sí, se permite la fotografía, pero se espera una actitud respetuosa.

Elementos Visuales y Medios Interactivos

Mejore su experiencia explorando recorridos virtuales, mapas interactivos y galerías de fotos disponibles a través de organizaciones como Yad Vashem, guías de la ciudad de París y el Mémorial de la Shoah. Las imágenes se proporcionan con texto alternativo descriptivo para accesibilidad y SEO (Yad Vashem).

Conclusión

Los memoriales del Vel’ d’Hiv’ ofrecen una profunda oportunidad para reflexionar sobre la intersección de la rica historia cultural de París y las sombrías realidades de la persecución en tiempos de guerra. A través de sitios conmemorativos gratuitos y accesibles, visitas educativas y conmemoraciones anuales, los visitantes pueden honrar la memoria de las víctimas y profundizar su comprensión del complejo pasado de Francia. Animamos a todos los que visiten a acercarse a estos sitios con respeto, utilizar los recursos disponibles y seguir aprendiendo a través de materiales oficiales en línea y experiencias guiadas.

Para guías seleccionadas, mapas interactivos y audioguías, descargue la aplicación Audiala. Manténgase al día con las últimas perspectivas históricas e historias de la comunidad a través de nuestros canales de redes sociales.