ヴ

ヴァイス・マンフレート

マンスフレッド・ヴァイス・ワークス・ブダペスト：見学時間、チケット、歴史的サイトガイド

日付：2025年6月14日

はじめに

ブダペストのチェペル島にあるマンスフレッド・ヴァイス・ワークスは、ハンガリーの産業遺産と、国の経済、技術、社会情勢を形成する上で極めて重要な役割を果たした、ユダヤ系起業家であるヴァイス家による先見の明のある遺産 — の記念碑的な象徴としてそびえ立っています。19世紀後半に設立されたこの施設は、謙虚な工房から中央ヨーロッパ最大級の産業拠点へと急速に発展し、機械、兵器、技術革新を製造し、ブダペストを近代的な大都市へと変貌させる一助となりました。今日、マンスフレッド・ヴァイス・ワークスは、ガイド付きツアー、展示、没入型体験を通じて、その豊かな過去を訪問者に探索する機会を提供し、激動の歴史的時代における産業開発、社会進歩、コミュニティ生活へのユニークな洞察を与えています（Hungarian Spectrum; Budapest100; Weiss Manfréd official site）。

この包括的なガイドでは、歴史的背景や実用的な旅行のヒントから、現在の見学時間、チケット、アクセシビリティ、そして近隣の観光スポットの探索まで、訪問計画に必要なすべてを提供します。

歴史的背景と意義

起源と成長

1882年にマンスフレッド・ヴァイスによって設立されたこの工場は、当初は控えめな缶詰事業として始まりましたが、金属加工、弾薬、車両、重機械へと事業を拡大しました。1930年代までに、ワークスは3万人以上の労働者を雇用し、250ヘクタール以上に及び、ハンガリーの急速な工業化と、ブダペストのユダヤ人コミュニティの重要な役割を体現していました（Budapest100）。

社会経済的・文化的影響

マンスフレッド・ヴァイス・ワークスは、ユニークな産業文化を育み、雇用だけでなく、多様な労働者のための学校、住宅、スポーツクラブ、社会サービスも提供しました。労働運動、政治活動、そして抵抗 — 特に1956年のハンガリー動乱 — の中心地でもありました（Hungarian Review）。

成果と革新

20世紀を通じて、この施設は自転車やオートバイから航空機エンジンや兵器まで、あらゆるものを生産する技術的リーダーとなりました。1948年に国営化された後も、チェペル・ワークスとして操業を続け、東側 bloc全体に輸出される象徴的なトラックや機械を製造しました（Budapest100）。

建築遺産

この敷地は、産業的なレンガ造り、初期モダニズム、社会主義時代の建築が融合したものです。多くの建物は現在保護されており、文化・クリエイティブ分野で再利用され、産業的遺産に命を吹き込むイベントや展示会が開催されています（Csepel Művek）。

見学情報

場所とアクセス

住所: 1211 Budapest, Öntöde utca 2-12（メインエントランス）; Esztergályos utca 10（オフィスエントランス）（Weiss Manfréd Iron Works Contact）
アクセス:
- 公共交通機関: ボラーロス広場（Boráros tér）から郊外鉄道（HÉV）H7線（20〜30分）、チェペルHÉV終点から短距離の徒歩またはローカルバス。
- 車: 駐車スペースは限られています; GPS座標: 北緯47.4284356、東経19.0629921。

見学時間

ビジターセンター: 月曜日〜金曜日、8:00〜16:00。週末および祝日は休業（Weiss Manfréd Iron Works Contact）。
工場見学: ガイド付きツアーは事前予約制です。利用可能性を確認し、訪問を予約するには事前に連絡してください（WMM Visitor Center）。

チケットと予約

入場: 一部の公共エリアは無料です; 特別展/ガイド付きツアーはチケットが必要です。
料金: 最新の料金についてはビジターセンターにご確認ください。団体および教育機関向けの予約も可能です。
予約:
- 電話: (1) 276 0043
- メール: [email protected]
- 公式ビジターセンター

アクセシビリティ

移動: ビジターセンターおよび展示エリアは一般的にアクセス可能ですが、一部の歴史的エリアには不整地があります。
特別なニーズ: 支援または特別な要望については、事前に通知してください。

見どころとアクティビティ

ガイド付きツアーと展示

常設展: 工場の歴史、ヴァイス家、労働者の生活に関する工芸品、文書、マルチメディアを探索してください（WMM Visitor Center）。
技術遺産: 修復されたオートバイ、機械、ユニークな産業革新をご覧ください。
産業建築: 保存状態の良い鋳造所ビルと、19世紀後半から20世紀初頭のデザインの融合を賞賛してください（Weiss Manfréd official site）。

ハイライト

オートバイコレクション: ハンガリーの希少モデルを含む、約40台の修復されたバイクとサイドカー。
歴史的機械: オリジナルの生産設備とアーカイブ写真。
ヴァイス家別荘: アンドラーシ通り116番地（外観のみ）（WeLoveBudapest）。

訪問者の体験と施設

言語: ツアーや資料は主にハンガリー語です; 英語は事前の手配で利用可能です。
アメニティ:
- ビジターセンターにトイレあり
- onsiteでの飲食物は限定的; 周辺にカフェ/レストランあり
- 情報パンフレットが入手可能かもしれません。
写真撮影: 展示エリアでは許可されていますが、稼働中のエリアでは一部制限がある場合があります — スタッフに許可を求めてください。

実用的な旅行のヒント

服装: 不整地での歩行に適した、快適でつま先の閉まった靴を着用してください（Lonely Planet）。
通貨: ハンガリー・フォリント（HUF）。少額の購入には現金を持参してください（Trip to Budapest Tips）。
安全: ブダペストは一般的に安全ですが、混雑した場所や工業地帯では注意してください。
身分証明: 有効な身分証明書またはそのコピーを持参してください（Trip to Budapest Tips）。
言語: 基本的なハンガリー語のフレーズが役立ちます; 標識は主にハンガリー語です。

近隣の観光スポットと追加アクティビティ

チェペル島: 地元の市場、公園、ドナウ川沿いの遊歩道を探索し、ブダペストの産業文化を垣間見てください（Csepel Island Overview）。
ブダペスト工業博物館: 市の産業の過去についての理解を深めてください。
ガンツ・ワークス: 近隣にある別の歴史的な産業サイト。

よくある質問（FAQ）

Q: 事前に予約が必要ですか？ A: ツアーや団体訪問には事前予約をお勧めします。

Q: 英語のツアーはありますか？ A: はい、事前の手配で利用可能です。

Q: 車椅子でのアクセスは可能ですか？ A: 主要なビジターエリアはアクセス可能ですが、一部の歴史的地帯はそうでない場合があります。

Q: 写真撮影はできますか？ A: 公共エリアおよび展示エリアでは可能です。生産エリアでは制限があります。

Q: 特別なイベントはありますか？ A: 時折、ハンガリーの博物館の夜やその他の文化フェスティバル中に開催されます。

結論と要約

マンスフレッド・ヴァイス・ワークスは、ハンガリーの産業と文化遺産への生きた入り口であり、1世紀以上にわたる革新、社会進歩、コミュニティ精神を反映しています。機械・兵器生産の先駆者からブダペスト経済の中心地となるまで、この敷地はハンガリーの近代化のダイナミックなプロセスを体現しています。今日、それは豊かな展示、ガイド付きツアー、保存された建築物を提供し、歴史的な成果と現代の再生の両方を称賛しています。訪問計画を立て、公式リソース（Budapest100; Weiss Manfréd official site; WMM Visitor Center）を活用することで、訪問者はこの数少ない目的地が持つ永続的な意義を十分に理解することができます。

参考文献

Audiala2024## Discover the Manfréd Weiss Works: Visiting Hours, Tickets & What to See at This Budapest Historical Site

Introduction

The Manfréd Weiss Works is a cornerstone of Hungary’s industrial heritage and a must-visit Budapest historical site for those interested in engineering, industrial history, and Jewish entrepreneurship in Central Europe. This comprehensive guide covers everything you need to know about visiting the Manfréd Weiss Works, including visiting hours, tickets, what to see and do, and practical tips to make your experience memorable.

Historical Background and Industrial Significance

The Manfréd Weiss Works, locally known as Weiss Manfréd Acél- és Fémművek, was founded in 1911 by Jewish industrialist Manfréd Weiss in Budapest’s Csepel district. Over more than a century, it evolved into a major industrial conglomerate producing armaments, motorcycles, and various metal castings, playing a pivotal role in Hungary’s economic and social development (Weiss Manfréd official site).

Following nationalization in 1948, the foundry operated under different names but maintained continuous iron casting activities. By the 1960s, it specialized in automotive castings, including six-cylinder engine blocks produced under a German MAN license. Today, Weiss Manfréd Iron Works focuses on complex, high-core sheet and spheroidal graphite castings for EU and US markets (Weiss Manfréd official site).

Manfréd Weiss Works Visiting Hours and Tickets

Visiting Hours

As an active industrial facility, the Manfréd Weiss Works has variable visiting hours. Guided tours and access to the visitor center are typically available by appointment. Visitors are strongly encouraged to contact the center in advance to confirm current opening hours and tour availability.

Tickets and Booking

Tickets for the Manfréd Weiss Visitor Center and guided tours must be booked ahead of your visit. Pricing details are not publicly listed, so prospective visitors should inquire directly via phone or email:

Phone: 06-(1) 276 0043
Email: [email protected]

Booking in advance is especially recommended for group visits or English-language tours.

What to See: Exploring the Manfréd Weiss Visitor Center and Industrial Park

Permanent Exhibition and Technical Heritage

Located near the historic Csepel industrial park, the Manfréd Weiss Visitor Center hosts a permanent exhibition showcasing the company’s rich industrial legacy. Highlights include nearly forty restored motorcycles and sidecars from brands like Szentesi, Jankovics, Danuvia, and Csepel. Notable items such as the Pannonia Snowmobile and János Drapál’s speed motorcycle attract technical history enthusiasts (Visitor Center exhibition).

Industrial Architecture and Historic Sites

Visitors can admire and explore the original foundry buildings at 1211 Budapest, Öntöde utca 2-12. These preserved structures elegantly blend historical industrial architecture with modern manufacturing processes, offering a unique glimpse into Hungary’s industrial past and present (Weiss Manfréd official site). The surrounding Csepel industrial park features additional early 20th-century factories and warehouses, some repurposed for cultural events and businesses.

Weiss Family Villa

An architectural highlight is the Weiss Manfréd Villa at Andrássy út 116, an opulent residence of Hungary’s industrial elite. While not regularly open to the public, the villa is visible from the street and worth seeing for those interested in architectural history (WeLoveBudapest).

Cultural and Industrial Insights

The Weiss Legacy in Hungarian Society

Manfréd Weiss and his family shaped Hungary’s industrial landscape by providing employment and contributing to Csepel’s development as an industrial hub. The foundry’s diverse output, from military equipment to consumer goods, reflects its broad influence. The site also embodies Hungary’s complex 20th-century history, including the nationalization of Jewish-owned businesses and their adaptation under socialist rule. Today, the company upholds ethical standards and continuous innovation, evident in its modern code of ethics and investments in quality control (Weiss Manfréd official site).

Technical Achievements and Innovations

The foundry’s expertise in high-core sheet and spheroidal graphite castings is backed by recent technological upgrades, such as a quality control laboratory established in 2012 and a cutting-edge induction furnace installed in 2015. These advancements enhance production capacity and product quality (Weiss Manfréd official site).

Visitor Experience: What to Do

Guided Tours and Educational Programs

Guided tours at the Manfréd Weiss Visitor Center offer rich insights into the foundry’s history, the Weiss family, and Hungarian industrialization. Tours include access to the permanent exhibition, technical demonstrations, and possible visits to active foundry areas, depending on operational schedules (Visitor Center exhibition).

Motorcycle and Machinery Displays

The motorcycle collection in the lower visitor area is a crowd favorite, featuring rare and restored models with detailed descriptions of their manufacturing and historical significance.

Exploring the Csepel Industrial Park

Beyond the foundry, the Csepel industrial park offers a fascinating landscape for enthusiasts of industrial archaeology and urban history, with multiple historic buildings repurposed for modern use.

Practical Visitor Tips

Location and Access

Address: 1211 Budapest, Öntöde utca 2-12 (Weiss Manfréd official site)
Public Transport: Accessible via Budapest’s suburban railway (HÉV) and local buses, with a short walk from the nearest HÉV station.
Parking: Limited on-site parking; public transport is recommended.

Accessibility

The visitor center and exhibitions are mostly accessible, but some historic foundry areas may pose challenges for visitors with mobility issues due to the industrial environment.

Language

Tours and materials are primarily in Hungarian, with English-language support available by prior arrangement.

Photography

Photography is generally allowed in exhibition areas but may be restricted in active production zones.

Nearby Attractions

Visitors can combine their visit with other industrial heritage sites in Csepel or explore central Budapest’s thermal baths, historic cafés, and cultural venues (Budapest by Locals).

Special Events and Seasonal Activities

Occasionally, the Manfréd Weiss Works hosts special exhibitions, technical workshops, and community events, particularly during Hungary’s Night of Museums in June. These events offer exclusive access and expert engagement (Budapest by Locals).

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What are the Manfréd Weiss Works visiting hours? A: The site is open Tuesday to Sunday, 10:00 AM to 6:00 PM, and closed on Mondays and major holidays.

Q: How do I book a guided tour? A: Guided tours must be booked in advance via phone or email (Phone: 06-(1) 276 0043; Email: [email protected]).

Q: Are tickets required and where can I buy them? A: Yes, tickets are required and can only be purchased through advance booking with the visitor center.

Q: Is the site wheelchair accessible? A: The visitor center and exhibition areas are generally accessible, but some historic foundry parts may have limited accessibility.

Q: Can I take photographs inside? A: Photography is usually allowed in exhibition areas but may be restricted in production zones.

Conclusion

The Manfréd Weiss Works offers a unique window into Budapest’s industrial past and present, blending history, technology, and cultural heritage. With proper planning regarding visiting hours and ticket bookings, your visit can be an enriching experience connecting you to Hungary’s remarkable industrial story.

Call to Action

Plan your visit today by booking a guided tour and don’t forget to download the Audiala mobile app for more detailed guides and updates on Budapest historical sites. Follow us on social media to stay informed about upcoming special events and exhibitions at the Manfréd Weiss Works.

Visuals Recommendation: Include high-quality images with alt text such as “Manfréd Weiss Works visitor center exterior,” “historic motorcycles at Manfréd Weiss exhibition,” and a map showing the location in Budapest’s Csepel district. Embedding links to virtual tours, if available, would further enhance the user experience.