サルゴタールヤーニ通りユダヤ人墓地：ブダペストのランドマークへの訪問時間、チケット、歴史的ガイド
日付: 14/06/2025
導入
ブダペスト、第VIII区に位置するサルゴタールヤーニ通りユダヤ人墓地は、ハンガリーのユダヤ人遺産と、葬儀芸術および建築の顕著な例の証です。1874年に設立されたこの墓地は、ブダペストのペスト側で最も古いユダヤ人墓地であり、オーストリア・ハンガリー帝国時代のネオログ・ユダヤ人コミュニティの社会的、経済的、文化的隆盛を反映しています。今日、この墓地は保護された記念碑であり、感動的な記念碑でもあり、訪問者は驚くべき建築的および芸術的宝物の中でブダペストのユダヤ人の遺産を探索する機会を提供しています（World Jewish Travel; Budapest Jewish Walk; Jewish Heritage Europe）。
目次
実用情報
営業時間とチケット
- 営業時間: 墓地は通常、月曜日から金曜日の午前8時から午後4時まで開いています。宗教的な習慣を尊重するため、土曜日とユダヤ教の祝日は閉まっています。営業時間は季節や特別イベントによって変更される可能性がありますので、訪問前に必ずご確認ください。
- 入場: 入場は無料ですが、維持管理のための寄付を歓迎します。たとえばBudapest Jewish Walkなどの団体が提供するガイドツアーは、有料の場合があります。
アクセシビリティ
- 移動: 主要な通路は車椅子でアクセス可能ですが、一部の古いまたは雑草が生い茂った区域は移動が困難な場合があります。
- 設備: 敷地内のアメニティは最小限です。トイレは完全にバリアフリーではないため、訪問者は到着前に最寄りのケレティ駅または地元のカフェのトイレを使用することをお勧めします。
場所とアクセス方法
- 住所: 2 Salgótarjáni utca, 1087 Budapest, District VIII。
- 公共交通機関: 墓地はケレティ・パーヤウドヴァル駅（地下鉄M2およびM4線）から徒歩10分です。トラムやバスもケレティ駅に接続しています。
- 駐車場: 路上駐車は限られています。公共交通機関の利用をお勧めします。
歴史的背景
設立とコミュニティにおける重要性
1874年に設立されたサルゴタールヤーニ通りユダヤ人墓地は、ユダヤ教の現代的で文化的に統合された枝であるネオログ・ユダヤ人コミュニティに奉仕しました。この場所はすぐにユダヤ人の解放と繁栄の象徴となり、産業家、芸術家、政治家、ラビなどの著名な人物がその敷地内に埋葬されました（Wikipedia; Budapest Tours）。墓地が著名なケレペシュ（フィウメイ通り）墓地に隣接していることは、ユダヤ人コミュニティの社会的平等への願望を強調しています。
戦時中の歴史と保存
第二次世界大戦中、この墓地はブダペスト・ゲットーの犠牲者の埋葬に使用され、歴史的な達成と悲劇の両方の場所となりました（PestBuda）。共産主義時代には無視されて荒廃しましたが、2002年に保護記念碑に指定され、2016年に国立遺産研究所に移管されて以来、復元活動が継続的に行われています。これらの取り組みには、構造修理、植生管理、記録のデジタル化などが含まれており、多くの場合はユダヤ人および遺産団体との協力によって行われています（Jewish Heritage Europe）。
建築および芸術的ハイライト
- 霊廟と家族墓: ベーラ・ライタ、シャーンドル・フェルナー、ジグモンド・クィットナー、イグナーツ・アルパール、エミル・ヴィドールなどの著名な建築家が、アールヌーボー、ムーア様式リバイバル、ネオエジプト、ネオクラシカル様式を融合させた精巧な霊廟を設計しました（Budapest Jewish Walk; WeBudapest）。
- シュミドル家霊廟: エードン・レヒナーによって設計されたこの霊廟は、ジョルネイ陶器を特徴とするハンガリーのアールヌーボーの傑作です（Hungarian Art Nouveau）。
- 葬儀ホール: 墓地の中心にあるドーム型ホールは、ラヒルの墓を参照し、ユダヤの象徴主義とハンガリーの民俗モチーフを統合しています（Lajta Virtual Archives）。
- 芸術的ディテール: 墓石には、ヘブライ語とハンガリー語の碑文、ダビデの星、メノラー、そしてユダヤ人墓地としては珍しい人物彫刻がよく見られ、社会的統合と芸術的トレンドを反映しています。
- ジョルネイ陶器: ジョルネイ工場によるカラフルな釉薬タイルが多くの記念碑を装飾し、美しさと耐候性を兼ね備えています（Zsolnay Porcelain）。
訪問者の体験とマナー
- 服装規定: 控えめな服装が必要です。男性は頭を覆うもの（キッパまたは帽子）を着用することが奨励されます。
- 行動: 静かで敬意を持った行動を保ち、大きな会話や音楽は避けてください。
- 写真撮影: 個人的な使用には許可されますが、控えめにし、遺族や式典の撮影は避けてください。
- 習慣: 墓に小さな石を置くことは、追悼の伝統的なジェスチャーです。
- 飲食物: 墓地内での飲食は許可されていません。
- ゴミ: 廃棄物処理施設が限られているため、すべてのゴミは持ち帰ってください。
周辺の観光スポット
- ケレペシュ（フィウメイ通り）墓地: 隣接しており、ハンガリーの国民的著名人の記念碑で有名です。
- ドハニ通りシナゴーグ: ヨーロッパ最大のシナゴーグで、近くにあります。
- ハンガリー国立博物館: ブダペストのユダヤ人および国家の歴史についてさらなる文脈を提供します。
よくある質問（FAQ）
Q: 営業時間は何時ですか？ A: 月曜日から金曜日の午前8時から午後4時までです。土曜日とユダヤ教の祝日は閉まっています。訪問前の現在の時間をご確認ください。
Q: 入場料はありますか？ A: 入場は無料です。寄付を歓迎します。ガイドツアーは有料の場合があります。
Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、Budapest Jewish Walkなどの団体を通じて、多言語で利用可能です。
Q: 車椅子でアクセスできますか？ A: 主要な通路はアクセス可能ですが、一部の区域は困難な場合があります。
Q: 写真撮影はできますか？ A: はい、ただし敬意を持って、他の訪問者や式典の写真を撮影しないようにしてください。
Q: 敷地内に施設はありますか？ A: 最小限です。訪問前に近くの施設をご利用ください。
視覚およびバーチャルリソース
- 高品質な画像やバーチャルツアーは、遺産ウェブサイトで入手できます。
- シュミドル家霊廟や葬儀ホールなどの視覚的なハイライトに注目してください。
訪問計画
- 徹底的な訪問のために1〜2時間確保してください。
- より広い視点を得るために、他のユダヤ人遺産サイトと組み合わせてください。
- ガイド付きオーディオツアーや詳細情報については、Audialaアプリをダウンロードしてください。
- ガイドツアーや最新情報については、Budapest Jewish Walkなどの地域の団体に連絡するか、公式墓地ウェブサイトを参照してください。
参考文献
- World Jewish Travel
- Budapest Jewish Walk
- Jewish Heritage Europe
- Budapest Jewish Walk – ガイドツアー
- Lajta Virtual Archives
- WeBudapest
- Hungarian Art Nouveau
- Zsolnay Porcelain
- PestBuda
- Budapest Tours
訪問の計画を立て、現場のマナーを遵守することで、サルゴタールヤーニ通りユダヤ人墓地への訪問は、ブダペストとユダヤ人コミュニティの絡み合った歴史を巡る意味のある旅となるでしょう。継続的な更新や関連コンテンツについては、ソーシャルメディアで遺産団体をフォローし、Audialaアプリをダウンロードしてください。
