Cracked bell on sector A of Sihlfeld Cemetery in Zurich

Cimitero Sihlfeld

Una Guida Completa per Visitare il Cimitero di Sihlfeld, Zurigo, Svizzera

Data: 04/07/2025

Introduzione

Il Cimitero di Sihlfeld (Friedhof Sihlfeld) è il più grande luogo di sepoltura di Zurigo e una notevole testimonianza del paesaggio sociale, culturale e architettonico in evoluzione della città. Istituito alla fine del XIX secolo come cimitero non confessionale, Sihlfeld combina gravità storica con spazi verdi splendidamente paesaggistici, accogliendo i visitatori in cerca di storia, arte e tranquillità. Questa guida copre le informazioni essenziali su orari di visita, biglietti, accessibilità, consigli di viaggio e punti salienti, garantendo un’esperienza rispettosa e arricchente in uno dei siti storici più significativi di Zurigo (de.wikipedia.org; swissinfo.ch; stadt-zuerich.ch).

Bell at the main entrance of Sihlfeld Cemetery in Zurich

Bell on Section D of Sihlfeld Cemetery in Zurich

Second death bell of Sihlfeld Cemetery D in Zurich

Storia e Fondazione

Il Cimitero di Sihlfeld fu istituito nel 1877 in risposta alla rapida crescita urbana di Zurigo e alle riforme che trasferivano le responsabilità di sepoltura dalle autorità religiose a quelle municipali. L’architetto della città Arnold Geiser progettò la sezione originale del cimitero (Sihlfeld A), caratterizzata da una disposizione classica e simmetrica con un viale centrale fiancheggiato da tujas. Questo design, influenzato dal Cimitero Centrale di Vienna, rifletteva gli ideali contemporanei di ordine e dignità negli spazi pubblici (de.wikipedia.org).

Espansione e Sviluppo Architettonico

Seguirono diverse fasi di espansione, con nuove sezioni (B, C, D, E) aggiunte man mano che la popolazione di Zurigo aumentava e i confini della città si espandevano. Nel 1889, Sihlfeld divenne la sede del primo crematorio della Svizzera, una significativa innovazione per l’epoca. Il nome del cimitero cambiò da “Centralfriedhof” a “Friedhof Sihlfeld” nel 1896, in seguito alla crescita territoriale della città e all’istituzione di ulteriori luoghi di sepoltura (de.wikipedia.org).

Crematori e Innovazione Funeraria

I due crematori storici di Sihlfeld sono pietre miliari nella storia funeraria svizzera. Il primo, costruito nel 1889, segnò l’inizio della cremazione in Svizzera, una pratica allora considerata progressista. Nel 1915, un crematorio più grande e moderno (Sihlfeld D) sostituì l’originale, ed entrambi sono ora riadattati per eventi cerimoniali e programmi culturali (swissinfo.ch). Oggi, la cremazione è la pratica prevalente a Zurigo, riflettendo i cambiamenti degli atteggiamenti sociali verso la sepoltura.

Memoriali e Tombe Notevoli

Il Cimitero di Sihlfeld ospita numerosi monumenti e tombe di individui illustri:

Johanna Spyri: Famosa autrice di “Heidi”.
Henry Dunant: Fondatore della Croce Rossa Internazionale e premio Nobel per la pace.
Emilie Kempin-Spyri: La prima laureata in giurisprudenza donna della Svizzera e pioniera dei diritti delle donne.
Gottfried Keller: Rinomato poeta e scrittore.
Friedrich Hegar: Fondatore dell’Orchestra Tonhalle di Zurigo.

Un prominente monumento cubico vicino all’ingresso commemora 672 residenti tedeschi di Zurigo morti nella Prima Guerra Mondiale, con cerimonie annuali di deposizione di corone guidate dall’ambasciatore tedesco (de.wikipedia.org; inzh.ch).

Innovativo e inclusivo, Sihlfeld presenta anche la prima sezione di sepoltura LGBTQ+ della Svizzera, il “Rainbow Rest”, che offre lotti dedicati in un’area inclusiva a tema arcobaleno (Swissinfo).

Integrazione Urbana e Ruolo Sociale

Inizialmente ai margini di Zurigo, Sihlfeld è diventato parte del tessuto urbano centrale della città. I suoi 288.000 metri quadrati lo rendono il più grande spazio verde continuo di Zurigo, fungendo sia da luogo di ricordo che da parco pubblico per la contemplazione, le passeggiate e gli eventi comunitari (swissinfo.ch; stadt-zuerich.ch).

Programmi educativi, installazioni artistiche e tour promuovono l’impegno pubblico, mentre il Friedhof Forum all’ingresso di Sihlfeld A offre mostre su temi di morte, lutto e patrimonio culturale (nahreisen.ch).

Patrimonio Artistico e Architettonico

L’arte funeraria di Sihlfeld è un punto culminante. La sezione più antica conserva mausolei di famiglia e lapidi come monumenti storici, con stili che vanno dall’Art Nouveau al modernismo. Troverete obelischi in marmo e basalto, sculture angeliche e intricate nicchie per urne lungo percorsi artistici curati. La cappella neoromanica e la sala cerimoniale del 1936 (ricavata dal vecchio crematorio) esemplificano l’evoluzione architettonica del cimitero (nahreisen.ch; Diccon Bewes).

Informazioni per i Visitatori

Orari di Visita

Aprile–Settembre: dalle 7:00 alle 20:00
Ottobre–Marzo: dalle 7:00 alle 18:00

Gli orari possono variare durante le festività e gli eventi speciali. L’ufficio del cimitero è aperto dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 16:00 (stadt-zuerich.ch).

Biglietti e Ingresso

Ingresso: Gratuito per tutti i visitatori.
Visite Guidate: Possono richiedere prenotazione anticipata e un costo. Verificare con il Friedhof Forum o il sito web della città per gli orari (stadt-zuerich.ch).

Accessibilità

Percorsi: Principalmente pavimentati e accessibili in sedia a rotelle; i viali principali sono pianeggianti e ampi.
Servizi Igienici: Vicino all’ingresso principale.
Mappe: Disponibili all’ingresso e online; la segnaletica è in tedesco, ma il personale spesso parla inglese.

Consigli di Viaggio e Indicazioni

Trasporto Pubblico: I tram 2, 3, 4, 9, 13 e gli autobus fermano vicino al cimitero — scendere a “Sihlfeld” o “Albisriederplatz”.
Parcheggio: Limitato; si consiglia il trasporto pubblico (ZVV).
A Piedi/In Bicicletta: Facilmente accessibile dai quartieri vicini.

Attrazioni Nelle Vicinanze

Vecchio Giardino Botanico
Distretto di Langstrasse
Museo del Design di Zurigo
Complesso Commerciale Sihlcity

Questi siti completano l’atmosfera tranquilla di Sihlfeld.

Visite Guidate ed Eventi

Tour Tematici: Esplora storia, arte e tombe notevoli. Informazioni disponibili all’ingresso e sul sito web della città.
Friedhof Forum: Ospita mostre ed eventi culturali durante tutto l’anno.

Etichetta per i Visitatori

Mantenere un’atmosfera rispettosa e silenziosa.
Nessun ciclismo, jogging o sport organizzati.
I cani devono essere tenuti al guinzaglio.
I picnic sono sconsigliati; sono benvenuti sedersi e leggere in tranquillità.
La fotografia è consentita per uso personale ma evitare funerali e persone in lutto.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita del Cimitero di Sihlfeld? R: Aprile–Settembre: 7:00–20:00; Ottobre–Marzo: 7:00–18:00. Alcuni ingressi potrebbero chiudere prima.

D: C’è un costo d’ingresso? R: No, l’ingresso è gratuito per tutti i visitatori.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, specialmente durante eventi speciali. Prenotare in anticipo tramite il Friedhof Forum o il sito web della città.

D: Il cimitero è accessibile in sedia a rotelle? R: I percorsi principali sono pavimentati e adatti alle sedie a rotelle; alcune sezioni più antiche hanno ghiaia.

D: Posso scattare fotografie? R: Sì, ma sii discreto e rispetta la privacy.

D: Come si raggiunge Sihlfeld con i mezzi pubblici? R: Linee tramviarie 2, 3, 4, 9 e 13, o autobus fino alla fermata “Sihlfeld”.

D: C’è una sezione di sepoltura inclusiva LGBTQ+? R: Sì, la sezione Rainbow Rest è il primo luogo di sepoltura LGBTQ+ dedicato in Svizzera.

Conclusione e Risorse

Il Cimitero di Sihlfeld è un profondo emblema del patrimonio di Zurigo, offrendo storia, arte e sereno spazio verde. Con ingresso gratuito, percorsi accessibili e una ricchezza di programmi culturali, invita sia i locali che i visitatori a confrontarsi con la storia vivente della città. Migliora la tua visita con strumenti digitali come mappe interattive e l’app Audiala, e considera di esplorare le vicine attrazioni di Zurigo per un’esperienza più completa.

Per maggiori informazioni e aggiornamenti su visite guidate ed eventi, visita i siti web ufficiali della città e del turismo, e seguici sui social media per le ultime notizie sul patrimonio.