Archivio Fonografico Dell'Università Di Zurigo

Archivi Fonogrammici dell’Università di Zurigo: Guida per i Visitatori, Biglietti e Orari

Data: 14/06/2025

Introduzione

Gli Archivi Fonogrammici dell’Università di Zurigo sono un pilastro della conservazione linguistica e culturale della Svizzera. Fondati nel 1909, rappresentano una delle più antiche istituzioni europee dedicate alla raccolta sistematica di registrazioni del linguaggio parlato. Gli archivi fungono da centro per la ricerca, l’educazione e l’impegno pubblico, offrendo una rara opportunità di esplorare l’evoluzione dei dialetti svizzero-tedeschi e una vasta gamma di lingue internazionali attraverso l’audio conservato. I visitatori possono aspettarsi un’esperienza attentamente curata, con collezioni che vanno da fragili cilindri di cera a moderni file digitali, il tutto ambientato in un contesto universitario accessibile nel cuore di Zurigo. Che tu sia un linguista, uno studente o un appassionato di cultura, questi archivi offrono un viaggio senza precedenti nel patrimonio auditivo della Svizzera (Archivi Fonogrammici UZH, Storia del Laboratorio di Fonetica UZH, Blog sui Dialetti Svizzeri).

Panoramica Storica

Le Prime Fondazioni (1909-1930)

Fondati su iniziativa del Prof. Dr. Albert Bachmann, gli Archivi Fonogrammici divennero rapidamente pionieri nella registrazione e nell’analisi dei dialetti svizzero-tedeschi. Le prime registrazioni furono effettuate utilizzando un fonografo importato da Vienna, catturando caratteristiche linguistiche che in precedenza erano accessibili solo tramite trascrizione. Questo periodo ha stabilito l’impegno a lungo termine dell’archivio nella documentazione della diversità linguistica (Archivi Fonogrammici UZH).

Crescita Istituzionale e Innovazione Metodologica (1930-1950)

Sotto il Prof. Dr. Eugen Dieth, gli archivi ampliarono il loro campo d’azione per includere diverse lingue svizzere e internazionali. La nomina di Dieth a direttore nel 1934 e la sua fondazione del Laboratorio di Fonetica nel 1935 segnarono un periodo di stabilità istituzionale e rigore accademico. Le innovazioni chiave includono la “Dieth-Schrift” per la trascrizione svizzero-tedesca e l’adozione della chimografia per l’analisi acustica, posizionando Zurigo come leader nella ricerca fonetica (Storia del Laboratorio di Fonetica UZH).

Diversificazione e Modernizzazione (1950-Oggi)

A partire dagli anni ‘50, gli archivi hanno diversificato le loro collezioni per includere lingue minoritarie e non europee, rafforzando il loro ruolo sia nella ricerca che nell’educazione pubblica. I progressi tecnologici hanno portato alla digitalizzazione delle registrazioni, mentre l’integrazione nell’Istituto di Linguistica Computazionale ha facilitato la ricerca all’avanguardia e un più ampio accesso pubblico. I cataloghi online offrono ora una portata globale, con progetti in corso di digitalizzazione e analisi computazionale (Storia del Laboratorio di Fonetica UZH, Archivi Fonogrammici UZH).

Significato Culturale e Accademico

Gli archivi sono un pilastro per la dialettologia svizzera e un riferimento internazionale per lo studio del cambiamento linguistico, del contatto dialettale e della variazione fonetica. Le loro collezioni informano la ricerca, l’insegnamento e le mostre, supportando gli sforzi per preservare i dialetti in via di estinzione e promuovere l’identità culturale in una nazione multilingue (Blog sui Dialetti Svizzeri).

Informazioni per i Visitatori

Posizione e Accesso

Gli Archivi Fonogrammici si trovano nell’edificio principale dell’Università di Zurigo, Kollegiengebäude (KOL), Ufficio KOL-H-318, Strickhofstrasse 39, CH-8057 Zurigo. Il sito è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici (linee di tram e autobus), e l’edificio è completamente accessibile alle sedie a rotelle (Archivi Fonogrammici UZH).

Orari di Visita e Ammissione

Visite: Solo su appuntamento, in genere dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00.
Ammissione: Gratuita per visitatori accademici, studenti e docenti. Alcuni tour guidati o eventi speciali potrebbero prevedere una piccola tassa. Prenotare sempre in anticipo.

Contatta l’archivio all’indirizzo [email protected] o al numero +41 (0)44 634 39 76 per organizzare la tua visita.

Tour Guidati ed Eventi Speciali

I tour guidati sono disponibili su richiesta e possono essere personalizzati in base a interessi specifici, incluse dimostrazioni di apparecchiature di registrazione storiche e sessioni di ascolto curate. Vengono occasionalmente offerti workshop e conferenze pubbliche: consulta il sito web degli archivi per eventi e mostre attuali.

Accessibilità

Gli archivi sono impegnati nell’accessibilità. L’ingresso principale, gli ascensori e i servizi igienici sono adatti per i visitatori con problemi di mobilità. Avvisare il personale prima della visita per eventuali sistemazioni speciali.

Cosa Aspettarsi Durante la Tua Visita

Punti salienti della collezione: Cilindri di cera, dischi di gommalacca, nastri magnetici e file digitali che documentano il tedesco svizzero, altre lingue svizzere e tradizioni linguistiche globali.
Display interattivi: Dimostrazioni di dispositivi di riproduzione storici e opportunità di ascoltare registrazioni selezionate.
Risorse digitali: Accesso in loco e online al catalogo digitale e a mappe geo-referenziate delle registrazioni.
Supporto alla ricerca: Strutture per la ricerca accademica, incluse postazioni di ascolto, una biblioteca di riferimento e accesso all’esperienza del personale.

Consigli per i Visitatori

Prenotazione anticipata: Essenziale per tutte le visite.
Supporto linguistico: Il personale parla tedesco e inglese; è disponibile assistenza in francese e italiano.
Fotografia: Consentita previa approvazione.
Servizi: Caffè, servizi igienici e Wi-Fi per gli ospiti sono disponibili all’interno dell’edificio universitario.
Meteo: Il tempo a Zurigo è variabile, pianifica di conseguenza (Global Highlights).

Attrazioni Vicine a Zurigo

Combina la tua visita con questi siti per un’esperienza culturale completa:

Museo Nazionale Svizzero: Uno sguardo completo alla storia svizzera (Museo Nazionale Svizzero).
Città Vecchia (Altstadt): Strade storiche e vivaci caffè.
Orto Botanico dell’Università e Kunsthaus Zurigo: Ideali per gli amanti dell’arte e della natura.

Accesso Digitale e Ulteriori Risorse

Esplora il catalogo digitale degli archivi.
Pubblicazioni e materiali di ricerca sono disponibili tramite il webshop degli archivi (solo in tedesco).
L’accesso remoto a campioni audio e metadati supporta la ricerca globale.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Posso visitare senza appuntamento? R: No, le visite sono strettamente su appuntamento.

D: C’è un costo di ammissione? R: Le visite generali per scopi accademici o educativi sono gratuite. Potrebbero essere applicate tariffe per tour o programmi speciali.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, su richiesta e in base alla disponibilità.

D: Posso ascoltare le registrazioni d’archivio in loco o online? R: Sì, tramite le postazioni di ascolto in loco; molte registrazioni sono disponibili anche online.

D: L’archivio è accessibile a persone con disabilità? R: Sì, l’edificio è completamente accessibile.

D: Posso scattare fotografie o registrare audio? R: Con permesso anticipato del personale.

Informazioni di Contatto

Archivi Fonogrammici, Università di Zurigo
Indirizzo: Kollegiengebäude (KOL), Ufficio KOL-H-318, Strickhofstrasse 39, CH-8057 Zurigo
Email: [email protected]
Telefono: +41 (0)44 634 39 76
Sito web ufficiale

Raccomandazioni per i Visitatori

Gli Archivi Fonogrammici sono un must-visit per coloro che sono interessati alla cultura, alla linguistica e alla storia svizzera. Assicurati il tuo appuntamento in anticipo, esplora le risorse online prima della tua visita e considera di combinare il tuo viaggio con altre attrazioni di Zurigo per una ricca giornata culturale. Rimani connesso tramite il sito web e i canali social dell’archivio, e scarica l’app Audiala per esperienze audio curate legate al patrimonio svizzero.