Guía Completa para Visitar el UBS Polybahn, Zúrich, Suiza

Fecha: 24/07/2024

Introducción

El UBS Polybahn en Zúrich es una fusión notable de elegancia histórica y moderna ingeniería, capturando los corazones tanto de locales como de turistas desde su inauguración en 1889. Inicialmente conocido como el Zürichbergbahn, este ferrocarril funicular ha pasado por numerosas transformaciones, evolucionando de un sistema impulsado por agua a una maravilla de la electricidad (Sitio Oficial de Polybahn). Su trayectoria, de ser un simple medio de transporte a convertirse en un querido hito de la ciudad, es un testimonio del compromiso de Zúrich por preservar su patrimonio cultural mientras abraza los avances tecnológicos. Hoy, el UBS Polybahn transporta a más de dos millones de pasajeros anualmente, ofreciendo una ruta escénica y eficiente entre la Plaza Central de Zúrich y la ETH Polyterrasse (Everybody Hates A Tourist). Esta guía integral profundizará en la rica historia del Polybahn, proporcionará información esencial para los visitantes y destacará su importancia cultural y arquitectónica, convirtiéndolo en una atracción imperdible en Zúrich.

Tabla de Contenidos

Primeros Inicios y Concepción

El UBS Polybahn, conocido originalmente como el Zürichbergbahn, tiene una historia ilustre que se remonta a finales del siglo XIX. La concesión para construir y operar el ferrocarril fue otorgada el 1 de julio de 1886 a los ingenieros H. A. Ruge y E. Stauder. La ruta inicial, que generó un debate significativo, fue finalmente aprobada después de la creación de un modelo a escala 1:1 del puente, lo que convenció al ayuntamiento de Zúrich para aceptar la construcción de un viaducto (Sitio Oficial de Polybahn).

Inauguración y Primeras Operaciones

El Polybahn se inauguró oficialmente en 1889, operando inicialmente como un funicular impulsado por agua. El sistema utilizaba un tanque de balasto lleno de agua bajo la carroza en la estación superior, que se vaciaba en la parte inferior para crear la diferencia de peso necesaria para el movimiento (Wikipedia). Esta maravilla de la ingeniería se convirtió rápidamente en un medio de transporte esencial, conectando la Plaza Central de Zúrich con la terraza del edificio principal de la ETH Zúrich, conocido entonces como Eidgenössisches Polytechnikum.

Transición a Impulso Eléctrico

En 1897, menos de una década después de su inauguración, el Polybahn pasó de un sistema impulsado por agua a un impulso eléctrico. Este cambio marcó un avance tecnológico significativo, asegurando operaciones más eficientes y confiables (Wikipedia). El sistema de impulso eléctrico ha permanecido en su lugar desde entonces, con actualizaciones periódicas para mantener los estándares modernos.

Luchas Financieras y Rescate

A mediados del siglo XX, el Polybahn enfrentó graves dificultades financieras. La empresa Zürichbergbahn comenzó a perder dinero en los años 50, y en los años 70 decidió no renovar la concesión. Esta decisión puso en peligro el futuro del Polybahn. En respuesta, se estableció una fundación llamada “Pro Polybahn” en 1972 para preservar este ferrocarril histórico (Sitio Oficial de Polybahn).

Adquisición por UBS

El punto de inflexión para el Polybahn llegó en 1976, cuando el Banco Unión de Suiza (ahora UBS) intervino para rescatar el funicular. UBS adquirió el ferrocarril, marcándolo como SBG Polybahn, y realizó importantes reformas para extender su vida útil por otros 20 años (Wikipedia). Esta intervención no solo salvó al Polybahn de la clausura, sino que también consolidó su estatus como un querido hito de Zúrich.

Modernización y Operación Continua

El Polybahn se renovó completamente en 1996, incorporando tecnología de vanguardia para mejorar su funcionalidad y seguridad. Este esfuerzo de modernización incluyó la instalación de coches automatizados con capacidad para 50 personas y una única vía con un bucle de paso a mitad del recorrido (Everybody Hates A Tourist). La estación superior también fue repintada en su color rojo Siena original en 2001, restaurando su apariencia histórica (My Switzerland).

Desarrollos Recientes

En 2021, el Polybahn pasó por otra ronda de reformas para asegurar que continúe cumpliendo con los estándares contemporáneos y expectativas de los pasajeros. Hoy, el UBS Polybahn sigue siendo una parte vital de la red de transporte público de Zúrich, transportando a más de dos millones de pasajeros anualmente entre la Plaza Central de Zúrich y la ETH Polyterrasse (Everybody Hates A Tourist).

Importancia Cultural e Histórica

El UBS Polybahn es más que un medio de transporte; es un símbolo del rico patrimonio cultural e ingenieril de Zúrich. Representa un testimonio de la destreza de la ingeniería de finales del siglo XIX y el compromiso de la ciudad con la preservación de sus monumentos históricos. La operación continua del funicular, respaldada por UBS, la empresa de transporte municipal Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) y la Red de Transporte de Zúrich (ZVV), subraya su importancia tanto para los locales como para los visitantes (Sitio Oficial de Polybahn).

Información para Visitantes - Tickets, Horarios y Consejos de Viaje

Para aquellos que planean visitar, aquí hay algunos detalles esenciales:

  • Horarios de Visita: El UBS Polybahn opera de lunes a viernes de 6:45 AM a 7:15 PM, y los sábados de 7:30 AM a 2:00 PM. Está cerrado los domingos y festivos.
  • Precios de Tickets: Los boletos tienen precios accesibles y se pueden comprar en la estación inferior o en línea. También están integrados en los pases de tránsito regulares de Zúrich y en la Zürich Card para mayor comodidad.
  • Consejos de Viaje: Asegúrate de llevar una cámara para capturar las impresionantes vistas desde la cima. El recorrido dura solo 100 segundos, lo que lo convierte en una experiencia rápida pero memorable. La estación inferior está convenientemente ubicada a solo un corto paseo cruzando el puente desde Zurich HB.

Atracciones Cercanas

Mientras visitas el UBS Polybahn, considera explorar otras atracciones cercanas:

  • ETH Zúrich: Una universidad de ciencia y tecnología líder que ofrece varias exposiciones públicas.
  • Museo Zoológico de la Universidad de Zúrich: Un museo familiar con fascinantes exhibiciones de historia natural.
  • focusTerra: Un museo de ciencias con exhibiciones interactivas sobre ciencias de la Tierra.

Puntos Destacados Arquitectónicos y Escénicos

Las estaciones del Polybahn no solo son funcionales, sino también visualmente agradables. La estación superior presenta hermosos vitrales y ofrece una vista panorámica desde la Polyterrasse, uno de los lugares más pintorescos de Zúrich. Esta plataforma de observación proporciona una impresionante vista de la ciudad, convirtiéndola en un destino popular para fotógrafos y turistas (Everybody Hates A Tourist).

Integración con el Transporte Público de Zúrich

Los boletos del Polybahn están integrados en los pases de tránsito regulares de Zúrich y en la Zürich Card, proporcionando conectividad sin interrupciones para los pasajeros. Esta integración facilita a los visitantes incluir un viaje en el Polybahn como parte de su exploración de las muchas atracciones de Zúrich, como el Museo Zoológico de la Universidad de Zúrich y focusTerra (Everybody Hates A Tourist).

FAQ

Q: ¿Cuáles son los horarios de visita del UBS Polybahn? A: El Polybahn opera de lunes a viernes de 6:45 AM a 7:15 PM, y los sábados de 7:30 AM a 2:00 PM. Está cerrado los domingos y festivos.

Q: ¿Cuánto cuestan los boletos del UBS Polybahn? A: Los precios de los boletos son accesibles y se pueden comprar en la estación inferior o en línea. También están integrados en los pases de tránsito de Zúrich y en la Zürich Card.

Q: ¿Cuáles son algunas atracciones cercanas para visitar? A: Las atracciones cercanas incluyen ETH Zúrich, el Museo Zoológico de la Universidad de Zúrich y focusTerra.

Conclusión

El UBS Polybahn es una institución apreciada de Zúrich que ha navegado con éxito por desafíos financieros y cambios tecnológicos a lo largo de su larga historia. Sus esfuerzos de preservación y modernización han asegurado que siga siendo una parte vital y querida del sistema de transporte público de la ciudad. Para los visitantes de Zúrich, un viaje en el Polybahn ofrece no solo una forma conveniente de llegar a la ETH Polyterrasse, sino también un recorrido a través del rico patrimonio cultural e ingenieril de la ciudad.

Referencias

Visit The Most Interesting Places In Zurigo

Abbazia Di Fraumünster
Abbazia Di Fraumünster
Agenzia Stampa Cattolica Internazionale
Agenzia Stampa Cattolica Internazionale
Albisrieden
Albisrieden
|
  Archivio Fonografico Dell'Università Di Zurigo
| Archivio Fonografico Dell'Università Di Zurigo
Archivio Max Frisch
Archivio Max Frisch
Archivio Per La Storia Contemporanea
Archivio Per La Storia Contemporanea
Archivio Sociale Svizzero
Archivio Sociale Svizzero
Bahnhofbrücke
Bahnhofbrücke
Baur Au Lac
Baur Au Lac
Baur En Ville
Baur En Ville
Bauschänzli
Bauschänzli
Bellevueplatz
Bellevueplatz
Bernhard-Theater
Bernhard-Theater
Best Western Hotel Spirgarten
Best Western Hotel Spirgarten
Bethaus Wiedikon
Bethaus Wiedikon
Biblioteca Centrale Di Zurigo
Biblioteca Centrale Di Zurigo
Biblioteca Del Politecnico Federale Di Zurigo
Biblioteca Del Politecnico Federale Di Zurigo
Binz39
Binz39
Birrificio Hürlimann
Birrificio Hürlimann
Bühne S
Bühne S
Burghölzli
Burghölzli
Bürkliplatz
Bürkliplatz
Busto Di Richard Wagner
Busto Di Richard Wagner
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Casa Del Congresso Zurigo
Casa Del Congresso Zurigo
Casa Del Popolo
Casa Del Popolo
Casa Della Corporazione Zur Meisen
Casa Della Corporazione Zur Meisen
Castello Di Manegg
Castello Di Manegg
Castello Di Uster
Castello Di Uster
Castello Friesenberg
Castello Friesenberg
Central
Central
Centro Merci Espresso
Centro Merci Espresso
Chad Silver
Chad Silver
Chiesa Agostiniana Di Zurigo
Chiesa Agostiniana Di Zurigo
Chiesa Di Nostra Signora
Chiesa Di Nostra Signora
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Vecchia Höngg
Chiesa Vecchia Höngg
Cimitero Enzenbühl
Cimitero Enzenbühl
Cimitero Sihlfeld
Cimitero Sihlfeld
Collezione Bührle
Collezione Bührle
Comedyhaus
Comedyhaus
Complesso Residenziale Hardau
Complesso Residenziale Hardau
Costruzione Navale
Costruzione Navale
Dienstgebäude
Dienstgebäude
District 9
District 9
Dolder Grand
Dolder Grand
Edificio Centrale Della Cabina Di Segnalazione Zürich Hb
Edificio Centrale Della Cabina Di Segnalazione Zürich Hb
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Nord
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Nord
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Zürich-Mülligen
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Zürich-Mülligen
Enge Alpenquai
Enge Alpenquai
Fabbrica Rossa
Fabbrica Rossa
Fondazione Sapa, Archivio Svizzero Delle Arti Della Scena
Fondazione Sapa, Archivio Svizzero Delle Arti Della Scena
Fontana Commemorativa Alfred Escher
Fontana Commemorativa Alfred Escher
Fountain Villa Patumbah
Fountain Villa Patumbah
Frauenbad Stadthausquai
Frauenbad Stadthausquai
Fraumünster
Fraumünster
Friedhof Fluntern
Friedhof Fluntern
Funicolare Rigiblick
Funicolare Rigiblick
Galerie König Büro
Galerie König Büro
Galleria Alex Schlesinger
Galleria Alex Schlesinger
Galleria Jedlitschka
Galleria Jedlitschka
Galleria Rosenberg
Galleria Rosenberg
Ganimede
Ganimede
|
  Giardino Botanico Dell'Università Di Zurigo
| Giardino Botanico Dell'Università Di Zurigo
Giardino Cinese
Giardino Cinese
Giardino Zoologico Di Zurigo
Giardino Zoologico Di Zurigo
Graphische Sammlung Der Eth
Graphische Sammlung Der Eth
Grosser Hafner
Grosser Hafner
Grossmünster
Grossmünster
Hardbrücke
Hardbrücke
Haus Konstruktiv
Haus Konstruktiv
Helferei Grossmünster
Helferei Grossmünster
Helvetiaplatz
Helvetiaplatz
Höngg
Höngg
Impianti Del Molo
Impianti Del Molo
Istituto Svizzero Di Studi D’Arte
Istituto Svizzero Di Studi D’Arte
Jugendkulturhaus Dynamo
Jugendkulturhaus Dynamo
Karma International
Karma International
Keller 62
Keller 62
Kreis 1
Kreis 1
Kunsthalle Zurigo
Kunsthalle Zurigo
Kunsthaus Di Zurigo
Kunsthaus Di Zurigo
Kunstmuseum Winterthur
Kunstmuseum Winterthur
Last Tango
Last Tango
Les Complices*
Les Complices*
Lindenhof
Lindenhof
Lindenhof-Keller
Lindenhof-Keller
Loorenkopf
Loorenkopf
Lullin + Ferrari
Lullin + Ferrari
Memoriale Di Ulrich Zwingli
Memoriale Di Ulrich Zwingli
Memoriale Gottfried Keller
Memoriale Gottfried Keller
Milchbucktunnel
Milchbucktunnel
|
  Miller'S
| Miller'S
Moneymuseum
Moneymuseum
Municipio Di Zurigo
Municipio Di Zurigo
Münsterbrücke
Münsterbrücke
Münsterhof
Münsterhof
|
  Museo Antropologico Dell'Università Di Zurigo
| Museo Antropologico Dell'Università Di Zurigo
Museo Dei Nativi Americani Di Zurigo
Museo Dei Nativi Americani Di Zurigo
Museo Del Design
Museo Del Design
Museo Del Tram Di Zurigo
Museo Del Tram Di Zurigo
Museo Della Fifa
Museo Della Fifa
|
  Museo Dell'Orologeria Beyer
| Museo Dell'Orologeria Beyer
|
  Museo Etnografico Dell'Università Di Zurigo
| Museo Etnografico Dell'Università Di Zurigo
|
  Museo Migros D'Arte Contemporanea
| Museo Migros D'Arte Contemporanea
Museo Nazionale Di Zurigo
Museo Nazionale Di Zurigo
|
  Museo Paleontologico Dell'Università Di Zurigo
| Museo Paleontologico Dell'Università Di Zurigo
Museo Rietberg
Museo Rietberg
Nano - Raum Für Kunst
Nano - Raum Für Kunst
Opernhaus Zürich
Opernhaus Zürich
Orfanotrofio Di Zurigo
Orfanotrofio Di Zurigo
Ospedale Universitario Di Zurigo
Ospedale Universitario Di Zurigo
Osservatorio Urania
Osservatorio Urania
Paradeplatz
Paradeplatz
Pavillon Le Corbusier
Pavillon Le Corbusier
Platzspitz
Platzspitz
Politecnico Federale Di Zurigo
Politecnico Federale Di Zurigo
Polybahn
Polybahn
Predigerkirche
Predigerkirche
Predigerkloster
Predigerkloster
Rathausbrücke
Rathausbrücke
Riserva Naturale Integrale Di Zurigo
Riserva Naturale Integrale Di Zurigo
Sala Giacometti
Sala Giacometti
Sam Scherrer Contemporary
Sam Scherrer Contemporary
Schauspielhaus Di Zurigo
Schauspielhaus Di Zurigo
Schöneichtunnel
Schöneichtunnel
Sechseläutenplatz
Sechseläutenplatz
Seduto
Seduto
Sinagoga Di Zurigo Löwenstrasse
Sinagoga Di Zurigo Löwenstrasse
Sito Del Castello Di Biberlinsburg
Sito Del Castello Di Biberlinsburg
Sodbrunnen
Sodbrunnen
Staatsarchiv Des Kantons Zürich
Staatsarchiv Des Kantons Zürich
Stauffacher
Stauffacher
Stazione Di Zurigo Affoltern
Stazione Di Zurigo Affoltern
Stazione Di Zurigo Altstetten
Stazione Di Zurigo Altstetten
Stazione Di Zurigo Centrale
Stazione Di Zurigo Centrale
Stazione Di Zurigo Giesshübel
Stazione Di Zurigo Giesshübel
Stazione Di Zurigo Letten
Stazione Di Zurigo Letten
Stazione Di Zurigo Seebach
Stazione Di Zurigo Seebach
Stazione Di Zurigo Selnau
Stazione Di Zurigo Selnau
Stazione Di Zurigo Stadelhofen
Stazione Di Zurigo Stadelhofen
Stazione Di Zurigo Stadlerhofen Fb
Stazione Di Zurigo Stadlerhofen Fb
Stazione Di Zurigo Tiefenbrunnen
Stazione Di Zurigo Tiefenbrunnen
Stazione Di Zurigo Wiedikon
Stazione Di Zurigo Wiedikon
Stazione Di Zurigo Wollishofen
Stazione Di Zurigo Wollishofen
Stazione Zürich Hb Szu
Stazione Zürich Hb Szu
Strandbad Tiefenbrunnen
Strandbad Tiefenbrunnen
Swiss Life Arena
Swiss Life Arena
Teatro Im Zollhaus
Teatro Im Zollhaus
Teatro Rigiblick
Teatro Rigiblick
Teatro Stadelhofen
Teatro Stadelhofen
Theater Am Hechtplatz
Theater Am Hechtplatz
Theater Am Neumarkt Zürich
Theater Am Neumarkt Zürich
Theater Purpur
Theater Purpur
Theaterhaus Gessnerallee
Theaterhaus Gessnerallee
Tomba Di Henry Dunant
Tomba Di Henry Dunant
Tonhalle
Tonhalle
|
  Torre Dell'Alba
| Torre Dell'Alba
Torre Di Grimmen
Torre Di Grimmen
|
  Torre Di Osservazione Dell'Uetliberg
| Torre Di Osservazione Dell'Uetliberg
Torre Di Osservazione Di Altberg
Torre Di Osservazione Di Altberg
Uetlibergtunnel
Uetlibergtunnel
Università Delle Arti Di Zurigo
Università Delle Arti Di Zurigo
Vecchia Kantonsschule
Vecchia Kantonsschule
Vecchio Giardino Botanico, Zurigo
Vecchio Giardino Botanico, Zurigo
Villa Hohenbühl
Villa Hohenbühl
Waldhaus Dolder
Waldhaus Dolder
Wasserkirche
Wasserkirche
Weinplatz
Weinplatz
Zunfthaus Zum Rüden
Zunfthaus Zum Rüden
Zunfthaus Zur Haue
Zunfthaus Zur Haue
Zunfthaus Zur Saffran
Zunfthaus Zur Saffran
Zunfthaus Zur Zimmerleuten
Zunfthaus Zur Zimmerleuten