Guida completa alla visita della Birreria Hürlimann, Zurigo, Svizzera

Data: 04/07/2025

Introduzione

Situato nel cuore di Zurigo, lo storico sito della Birreria Hürlimann è una testimonianza dell’innovazione brassicola svizzera, del patrimonio industriale e della rigenerazione urbana di successo. Fondata nel 1836 da Hans Heinrich Hürlimann, la birreria raggiunse rapidamente una prominenza nazionale, pionieristica nella ricerca avanzata sui lieviti e nella produzione di birre iconiche come la leggendaria Samichlaus. Dopo la sua chiusura negli anni ‘90, il sito della birreria è stato trasformato in un dinamico campus urbano, unendo architettura industriale preservata con sedi culturali contemporanee, strutture benessere e ospitalità. Che tu sia un appassionato di storia, un ricercatore di benessere o un amante dell’architettura, l’area della Birreria Hürlimann offre un viaggio unico che collega il passato e il presente di Zurigo (Hello Zurich; Wikipedia; Roger Baylor).

Questa guida dettagliata copre la storia e la trasformazione della Birreria Hürlimann, informazioni pratiche per i visitatori (orari, biglietti, accessibilità), i punti salienti dell’Hürlimannbad & Spa Zürich e suggerimenti per sfruttare al meglio la tua visita. Con la sua posizione strategica vicino al Lago di Zurigo e alla Città Vecchia di Zurigo, l’Hürlimann Areal rimane una destinazione imperdibile, che mette in mostra il vivace panorama culturale di Zurigo.

Storia e Significato Culturale

Fondazione e Crescita (1836–1900)

Hans Heinrich Hürlimann fondò la birreria nel 1836 a Feldbach, trasferendola poi nel distretto Enge di Zurigo nel 1866 per sfruttare i migliori collegamenti di trasporto. Seguì una rapida espansione, con Hürlimann che divenne la più grande birreria della Svizzera alla fine del XIX secolo, rinomata per la coltivazione scientifica dei lieviti guidata da Albert Hürlimann. I loro ceppi di lievito furono esportati a livello globale, rivoluzionando la qualità e la coerenza della birra (Wikipedia).

Birre Signature e Innovazione Industriale

Hürlimann produsse una gamma di birre celebrate, in particolare la Samichlaus, una delle lager più forti al mondo con il 14% di alcol. Metodi di produzione innovativi includevano la refrigerazione pionieristica, la purificazione delle acque sotterranee profonde e sistemi efficienti di distribuzione della birra alla spina. Il complesso industriale della birreria era architettonicamente significativo, caratterizzato da sale interconnesse, serbatoi d’acqua e integrazione ferroviaria diretta (Hürlimann Areal).

Impatto Sociale e Eredità

Oltre ai successi tecnici, la Birreria Hürlimann svolse un ruolo centrale nella vita economica e sociale di Zurigo, fornendo occupazione e plasmando l’identità industriale della città. Anche dopo la sua chiusura nel 1997, l’eredità della birreria perdura attraverso l’uso adattivo e il coinvolgimento della comunità all’interno dell’Hürlimann Areal riqualificato (Roger Baylor).


Trasformazione e Rigenerazione Urbana

Uso Adattivo del Sito della Birreria

Dopo la sua chiusura, il sito della birreria è stato sottoposto a una riqualificazione pluripremiata, bilanciando la conservazione storica con nuovi usi innovativi. Gestita da PSP Swiss Property, la trasformazione ha dato vita a un vibrante campus urbano polifunzionale, sede del B2 Boutique Hotel, dell’Hürlimannbad & Spa Zürich e del campus Google di Zurigo (Hürlimann Areal). Elementi architettonici chiave, come la muratura in mattoni originali e le volte in pietra, sono stati meticolosamente preservati.

L’Hürlimann Campus Oggi

Oggi, l’Hürlimann Areal è un polo culturale e sociale, che offre ospitalità, benessere, esperienze culinarie e spazi di lavoro creativi. Il B2 Boutique Hotel si distingue per la sua biblioteca di vini in un’ex sala della birreria, adornata da lampadari realizzati con originali bottiglie di birra Hürlimann (Third Eye Traveller). Il Thermalbad & Spa dispone di una piscina a sfioro sul tetto e bagni rituali romano-irlandesi, rendendo il campus una destinazione di benessere leader.


Informazioni per i Visitatori

Orari di Visita

  • B2 Boutique Hotel & Wine Library: Tutti i giorni, dalle 10:00 alle 22:00
  • Hürlimannbad & Spa Zürich: Tutti i giorni, dalle 09:00 alle 23:00 (ultimo ingresso 1 ora prima della chiusura)
  • Tour Guidati: Offerti stagionalmente; controllare il sito web ufficiale per il programma attuale

Biglietti e Prenotazioni

  • Accesso al Campus: Gratuito (esclude spa ed eventi)
  • Thermalbad & Spa: Richiesti biglietti; acquisto online o in loco. I prezzi variano in base al pacchetto (CHF 42–64)
  • Tour Guidati: Prenotazione anticipata consigliata; prezzi e disponibilità sul sito web Hürlimann Areal
  • Trattamenti Spa: Prenotazione consigliata per massaggi e rituale romano-irlandese

Accessibilità

  • Campus: Accesso senza gradini, ascensori e rampe in tutto il complesso.
  • Spa: Ascensori per sedie a rotelle per la reception e la piscina sul tetto; rimangono alcuni gradini, quindi potrebbe essere necessario assistenza.
  • Servizi: Disponibili bagni accessibili e spogliatoi.

Come Arrivare

  • Indirizzo: Brandschenkestrasse 150, 8002 Zürich
  • Trasporto Pubblico: Tram 5, 6 o 7 per la stazione Enge, o Bus 66 per Hürlimannplatz
  • Parcheggio: Limitato; si consiglia il trasporto pubblico.

Punti Salienti: Hürlimannbad & Spa Zürich

Caratteristiche Uniche

  • Bagni Termali: Alimentati dalla sorgente minerale “Aqui”, con temperature tra 35–41°C, getti idromassaggio e zone relax.
  • Piscina a Sfioro sul Tetto: Riscaldata, con vista panoramica su Zurigo e sulle Alpi, aperta tutto l’anno.
  • Rituale Spa Romano-Irlandese: Rituale in dieci fasi che combina vapore, bagni caldi e freddi, e zone relax. Accesso solo donne il martedì.
  • Massaggi e Trattamenti: Gamma di trattamenti benessere; prenotazione necessaria per orari di punta.

Dettagli Pratici

  • Orari di Apertura: Tutti i giorni, 09:00–23:00 (i bagni chiudono 30 minuti prima)
  • Manutenzione Annuale: Chiuso dal 28 luglio al 22 agosto 2025 (Aqua Spa Resorts – Orari di Apertura)
  • Politica sull’Età: Principalmente per adulti; l’accesso dei bambini è limitato, controllare le linee guida attuali.
  • Servizi: Armadietti, spogliatoi, asciugamani/accappatoi inclusi, pagamenti cashless tramite braccialetto.
  • Cibo: Il bistrot offre snack e bevande; non è consentito cibo esterno.

Eventi, Cultura ed Esperienze Culinarie

  • Eventi Culturali: Festival regolari e incontri sociali; controllare le newsletter del campus e della spa per aggiornamenti (newsletter Hürlimannbad).
  • B2 Hotel Wine Library: Oltre 33.000 libri, ambientazione storica per riunioni ed eventi speciali.
  • Bistrot in loco: Menù stagionale, ingredienti locali, atmosfera lounge rilassante.

Consigli per i Visitatori per un’Esperienza Memorabile

  • Prenota i Pacchetti Spa in Anticipo: Soprattutto il rituale romano-irlandese e i massaggi.
  • Arriva in Anticipo: Per strutture spa più tranquille e accesso alla piscina sul tetto.
  • Porta il Costume da Bagno: Asciugamani e accappatoi sono forniti.
  • Controlla le Date di Manutenzione: Pianifica in base alle chiusure annuali.
  • Rispetta l’Etichetta della Spa: Zone tranquille, niente telefoni o fotografia nelle aree balneari.

Attrazioni Vicine

  • Lungolago di Zurigo: 10 minuti a piedi per piacevoli passeggiate sul lungolago.
  • Città Vecchia di Zurigo (Altstadt): Esplora strade storiche, boutique e musei.
  • Museo Rietberg: Mostre d’arte e storia in un contesto di parco.
  • Ristoranti Locali: Ristoranti di quartiere, tra cui Bederhof, Chez Nhan Deli e Weisses Rössli (Zürich.com).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura dell’Hürlimannbad & Spa Zürich? A: Tutti i giorni, dalle 09:00 alle 23:00; controllare per orari festivi e chiusure per manutenzione.

D: Come posso acquistare i biglietti? A: I biglietti per la spa sono disponibili online o presso la sede; i tour guidati richiedono prenotazione anticipata.

D: Il sito è accessibile? A: Sì, la maggior parte delle aree è accessibile; potrebbe essere necessaria assistenza nella spa.

D: Sono ammessi i bambini? A: In generale, l’accesso alla spa è limitato agli adulti; consultare la politica attuale sul sito web ufficiale.

D: Ci sono eventi culturali o speciali? A: Sì, visita i siti web dell’Hürlimann Areal e della spa per gli elenchi degli eventi.


Informazioni di Contatto e Risorse


Riassunto e Raccomandazioni

Il sito della Birreria Hürlimann a Zurigo fonde magistralmente architettura industriale storica con attrazioni contemporanee di benessere, ospitalità e culturali. I visitatori possono ammirare le strutture della birreria preservate al B2 Boutique Hotel, rilassarsi nei bagni termali ricchi di minerali e partecipare a una serie di eventi ed esperienze culinarie. Le considerazioni sull’accessibilità, gli orari di visita dettagliati e la vicinanza ai punti salienti culturali di Zurigo lo rendono una destinazione di primo piano per viaggiatori e gente del posto. Pianifica in anticipo per sfruttare al meglio la tua esperienza e rimani aggiornato su tour ed eventi attraverso i canali ufficiali e l’app Audiala. Abbraccia la storia affascinante e il presente vivace della Birreria Hürlimann, un vero tesoro di Zurigo.


Fonti e Letture Consigliate


Visit The Most Interesting Places In Zurigo

Abbazia Di Fraumünster
Abbazia Di Fraumünster
Agenzia Stampa Cattolica Internazionale
Agenzia Stampa Cattolica Internazionale
Albisrieden
Albisrieden
|
  Archivio Fonografico Dell'Università Di Zurigo
| Archivio Fonografico Dell'Università Di Zurigo
Archivio Max Frisch
Archivio Max Frisch
Archivio Per La Storia Contemporanea
Archivio Per La Storia Contemporanea
Archivio Sociale Svizzero
Archivio Sociale Svizzero
Bahnhofbrücke
Bahnhofbrücke
Baur Au Lac
Baur Au Lac
Baur En Ville
Baur En Ville
Bauschänzli
Bauschänzli
Bellevueplatz
Bellevueplatz
Bernhard-Theater
Bernhard-Theater
Best Western Hotel Spirgarten
Best Western Hotel Spirgarten
Bethaus Wiedikon
Bethaus Wiedikon
Biblioteca Centrale Di Zurigo
Biblioteca Centrale Di Zurigo
Biblioteca Del Politecnico Federale Di Zurigo
Biblioteca Del Politecnico Federale Di Zurigo
Binz39
Binz39
Birrificio Hürlimann
Birrificio Hürlimann
Bühne S
Bühne S
Burghölzli
Burghölzli
Bürkliplatz
Bürkliplatz
Busto Di Richard Wagner
Busto Di Richard Wagner
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Casa Del Congresso Zurigo
Casa Del Congresso Zurigo
Casa Del Popolo
Casa Del Popolo
Casa Della Corporazione Zur Meisen
Casa Della Corporazione Zur Meisen
Castello Di Manegg
Castello Di Manegg
Castello Di Uster
Castello Di Uster
Castello Friesenberg
Castello Friesenberg
Central
Central
Centro Merci Espresso
Centro Merci Espresso
Chad Silver
Chad Silver
Chiesa Agostiniana Di Zurigo
Chiesa Agostiniana Di Zurigo
Chiesa Di Nostra Signora
Chiesa Di Nostra Signora
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Vecchia Höngg
Chiesa Vecchia Höngg
Cimitero Enzenbühl
Cimitero Enzenbühl
Cimitero Sihlfeld
Cimitero Sihlfeld
Collezione Bührle
Collezione Bührle
Comedyhaus
Comedyhaus
Complesso Residenziale Hardau
Complesso Residenziale Hardau
Costruzione Navale
Costruzione Navale
Dienstgebäude
Dienstgebäude
District 9
District 9
Dolder Grand
Dolder Grand
Edificio Centrale Della Cabina Di Segnalazione Zürich Hb
Edificio Centrale Della Cabina Di Segnalazione Zürich Hb
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Nord
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Nord
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Zürich-Mülligen
Edificio Della Cabina Di Segnalazione Zürich-Mülligen
Enge Alpenquai
Enge Alpenquai
Fabbrica Rossa
Fabbrica Rossa
Fondazione Sapa, Archivio Svizzero Delle Arti Della Scena
Fondazione Sapa, Archivio Svizzero Delle Arti Della Scena
Fontana Commemorativa Alfred Escher
Fontana Commemorativa Alfred Escher
Fountain Villa Patumbah
Fountain Villa Patumbah
Frauenbad Stadthausquai
Frauenbad Stadthausquai
Fraumünster
Fraumünster
Friedhof Fluntern
Friedhof Fluntern
Funicolare Rigiblick
Funicolare Rigiblick
Galerie König Büro
Galerie König Büro
Galleria Alex Schlesinger
Galleria Alex Schlesinger
Galleria Jedlitschka
Galleria Jedlitschka
Galleria Rosenberg
Galleria Rosenberg
Ganimede
Ganimede
|
  Giardino Botanico Dell'Università Di Zurigo
| Giardino Botanico Dell'Università Di Zurigo
Giardino Cinese
Giardino Cinese
Giardino Zoologico Di Zurigo
Giardino Zoologico Di Zurigo
Graphische Sammlung Der Eth
Graphische Sammlung Der Eth
Grosser Hafner
Grosser Hafner
Grossmünster
Grossmünster
Hardbrücke
Hardbrücke
Haus Konstruktiv
Haus Konstruktiv
Helferei Grossmünster
Helferei Grossmünster
Helvetiaplatz
Helvetiaplatz
Höngg
Höngg
Impianti Del Molo
Impianti Del Molo
Istituto Svizzero Di Studi D’Arte
Istituto Svizzero Di Studi D’Arte
Jugendkulturhaus Dynamo
Jugendkulturhaus Dynamo
Karma International
Karma International
Keller 62
Keller 62
Kreis 1
Kreis 1
Kunsthalle Zurigo
Kunsthalle Zurigo
Kunsthaus Di Zurigo
Kunsthaus Di Zurigo
Kunstmuseum Winterthur
Kunstmuseum Winterthur
Last Tango
Last Tango
Les Complices*
Les Complices*
Lindenhof
Lindenhof
Lindenhof-Keller
Lindenhof-Keller
Loorenkopf
Loorenkopf
Lullin + Ferrari
Lullin + Ferrari
Memoriale Di Ulrich Zwingli
Memoriale Di Ulrich Zwingli
Memoriale Gottfried Keller
Memoriale Gottfried Keller
Milchbucktunnel
Milchbucktunnel
|
  Miller'S
| Miller'S
Moneymuseum
Moneymuseum
Municipio Di Zurigo
Municipio Di Zurigo
Münsterbrücke
Münsterbrücke
Münsterhof
Münsterhof
|
  Museo Antropologico Dell'Università Di Zurigo
| Museo Antropologico Dell'Università Di Zurigo
Museo Dei Nativi Americani Di Zurigo
Museo Dei Nativi Americani Di Zurigo
Museo Del Design
Museo Del Design
Museo Del Tram Di Zurigo
Museo Del Tram Di Zurigo
Museo Della Fifa
Museo Della Fifa
|
  Museo Dell'Orologeria Beyer
| Museo Dell'Orologeria Beyer
|
  Museo Etnografico Dell'Università Di Zurigo
| Museo Etnografico Dell'Università Di Zurigo
|
  Museo Migros D'Arte Contemporanea
| Museo Migros D'Arte Contemporanea
Museo Nazionale Di Zurigo
Museo Nazionale Di Zurigo
|
  Museo Paleontologico Dell'Università Di Zurigo
| Museo Paleontologico Dell'Università Di Zurigo
Museo Rietberg
Museo Rietberg
Nano - Raum Für Kunst
Nano - Raum Für Kunst
Opernhaus Zürich
Opernhaus Zürich
Orfanotrofio Di Zurigo
Orfanotrofio Di Zurigo
Ospedale Universitario Di Zurigo
Ospedale Universitario Di Zurigo
Osservatorio Urania
Osservatorio Urania
Paradeplatz
Paradeplatz
Pavillon Le Corbusier
Pavillon Le Corbusier
Platzspitz
Platzspitz
Politecnico Federale Di Zurigo
Politecnico Federale Di Zurigo
Polybahn
Polybahn
Predigerkirche
Predigerkirche
Predigerkloster
Predigerkloster
Rathausbrücke
Rathausbrücke
Riserva Naturale Integrale Di Zurigo
Riserva Naturale Integrale Di Zurigo
Sala Giacometti
Sala Giacometti
Sam Scherrer Contemporary
Sam Scherrer Contemporary
Schauspielhaus Di Zurigo
Schauspielhaus Di Zurigo
Schöneichtunnel
Schöneichtunnel
Sechseläutenplatz
Sechseläutenplatz
Seduto
Seduto
Sinagoga Di Zurigo Löwenstrasse
Sinagoga Di Zurigo Löwenstrasse
Sito Del Castello Di Biberlinsburg
Sito Del Castello Di Biberlinsburg
Sodbrunnen
Sodbrunnen
Staatsarchiv Des Kantons Zürich
Staatsarchiv Des Kantons Zürich
Stauffacher
Stauffacher
Stazione Di Zurigo Affoltern
Stazione Di Zurigo Affoltern
Stazione Di Zurigo Altstetten
Stazione Di Zurigo Altstetten
Stazione Di Zurigo Centrale
Stazione Di Zurigo Centrale
Stazione Di Zurigo Giesshübel
Stazione Di Zurigo Giesshübel
Stazione Di Zurigo Letten
Stazione Di Zurigo Letten
Stazione Di Zurigo Seebach
Stazione Di Zurigo Seebach
Stazione Di Zurigo Selnau
Stazione Di Zurigo Selnau
Stazione Di Zurigo Stadelhofen
Stazione Di Zurigo Stadelhofen
Stazione Di Zurigo Stadlerhofen Fb
Stazione Di Zurigo Stadlerhofen Fb
Stazione Di Zurigo Tiefenbrunnen
Stazione Di Zurigo Tiefenbrunnen
Stazione Di Zurigo Wiedikon
Stazione Di Zurigo Wiedikon
Stazione Di Zurigo Wollishofen
Stazione Di Zurigo Wollishofen
Stazione Zürich Hb Szu
Stazione Zürich Hb Szu
Strandbad Tiefenbrunnen
Strandbad Tiefenbrunnen
Swiss Life Arena
Swiss Life Arena
Teatro Im Zollhaus
Teatro Im Zollhaus
Teatro Rigiblick
Teatro Rigiblick
Teatro Stadelhofen
Teatro Stadelhofen
Theater Am Hechtplatz
Theater Am Hechtplatz
Theater Am Neumarkt Zürich
Theater Am Neumarkt Zürich
Theater Purpur
Theater Purpur
Theaterhaus Gessnerallee
Theaterhaus Gessnerallee
Tomba Di Henry Dunant
Tomba Di Henry Dunant
Tonhalle
Tonhalle
|
  Torre Dell'Alba
| Torre Dell'Alba
Torre Di Grimmen
Torre Di Grimmen
|
  Torre Di Osservazione Dell'Uetliberg
| Torre Di Osservazione Dell'Uetliberg
Torre Di Osservazione Di Altberg
Torre Di Osservazione Di Altberg
Uetlibergtunnel
Uetlibergtunnel
Università Delle Arti Di Zurigo
Università Delle Arti Di Zurigo
Vecchia Kantonsschule
Vecchia Kantonsschule
Vecchio Giardino Botanico, Zurigo
Vecchio Giardino Botanico, Zurigo
Villa Hohenbühl
Villa Hohenbühl
Waldhaus Dolder
Waldhaus Dolder
Wasserkirche
Wasserkirche
Weinplatz
Weinplatz
Zunfthaus Zum Rüden
Zunfthaus Zum Rüden
Zunfthaus Zur Haue
Zunfthaus Zur Haue
Zunfthaus Zur Saffran
Zunfthaus Zur Saffran
Zunfthaus Zur Zimmerleuten
Zunfthaus Zur Zimmerleuten