Statistical table of the Main Customs Administration of the USSR People's Commissariat for Foreign Trade on the USSR's foreign trade turnover with foreign countries for 1937-1940, dated February 19, 1941

Archivio Di Stato Russo Dell'Economia

Guida Completa alla Visita dell’Archivio di Stato Russo dell’Economia (RGAE), Mosca, Russia

Data: 03/07/2025

Introduzione

L’Archivio di Stato Russo dell’Economia (RGAE), situato nel centro di Mosca, è un archivio di prim’ordine per i documenti economici, finanziari e statistici della Russia, che copre il periodo dalla tarda epoca imperiale all’era sovietica e alla Russia contemporanea. Istituito nel 1992 come successore dell’Archivio Centrale di Stato dell’Economia Nazionale dell’URSS, l’RGAE ospita oltre sette milioni di unità archivistiche, inclusi documenti di pianificazione fondamentali, fascicoli ministeriali, dati statistici e carte personali di economisti sovietici chiave. Che siate ricercatori esperti, studenti o appassionati di storia, l’RGAE offre opportunità impareggiabili per confrontarsi con l’eredità documentaria che ha plasmato la traiettoria economica della Russia.

Questa guida fornisce informazioni complete sulle collezioni dell’RGAE, gli orari di visita, le procedure di ingresso, il supporto ai ricercatori e consigli pratici, garantendo un’esperienza produttiva e arricchente per tutti i visitatori.

Sito web ufficiale dell’RGAE Accesso al database degli archivi russi

Indice

Origini e Istituzione dell’RGAE
Ambito e Significato dell’Archivio
Collezioni Chiave e Fondi Storici
L’RGAE nel Panorama Archivistico Russo e Globale
Visitare l’RGAE: Orari, Accesso e Strutture
Risorse per la Ricerca e Servizi in Loco
Sfide per i Ricercatori Stranieri
Domande Frequenti
Consigli Pratici per una Visita di Successo
Conclusione
Riferimenti e Ulteriori Letture

Origini e Istituzione dell’RGAE

L’RGAE è stato istituito nel 1992, ereditando le collezioni dell’Archivio Centrale di Stato dell’Economia Nazionale dell’URSS (TsGANKh SSSR), che risaliva al 1961. Questa transizione rifletteva il passaggio della Russia da una pianificazione economica centralizzata a un sistema orientato al mercato. Oggi, l’RGAE conserva il patrimonio documentario generato dai ministeri sovietici, dagli organismi di pianificazione come Gosplan e Gossnab, e dalle principali imprese industriali, offrendo una visione critica dei meccanismi e delle trasformazioni delle economie sovietica e russa.

Ambito e Significato dell’Archivio

L’RGAE conserva oltre sette milioni di unità archivistiche, che coprono:

Documenti di pianificazione centrale: Piani Quinquennali, relazioni annuali, direttive di Gosplan, Gossnab e altre agenzie.
Registri ministeriali e aziendali: Fascicoli dei ministeri sovietici (Finanze, Commercio Estero, Agricoltura, ecc.), delle principali imprese industriali e delle fattorie collettive.
Dati statistici: Indagini economiche, censimenti, relazioni sulla produzione e sul lavoro dell’Amministrazione Statistica Centrale (TsSU).
Carte personali: Archivi di importanti economisti e politici come Nikolai Voznesensky e Alexei Kosygin.
Relazioni economiche internazionali: Accordi e documentazione di scambi commerciali e cooperazione sia con paesi socialisti che non socialisti.

I fondi dell’archivio sono essenziali per comprendere l’industrializzazione, la collettivizzazione, le riforme economiche, le crisi e la transizione a un’economia di mercato. L’RGAE svolge anche un ruolo cruciale nella conservazione della memoria economica e nella promozione della trasparenza, con una crescente digitalizzazione e accesso online a strumenti di ricerca e materiali selezionati.

Collezioni Chiave e Fondi Storici

Archivi Gosplan: Registri completi della pianificazione economica sovietica, inclusi tutti i Piani Quinquennali e i memorandum interni.
Documenti Gossnab: Materiali sull’allocazione delle risorse e la gestione della catena di approvvigionamento.
Ministero delle Finanze e Banca di Stato: Registri di bilancio, politica monetaria e fiscale.
Ministeri Settoriali: Documentazione dei ministeri dell’Industria Pesante, dell’Industria Leggera e dell’Agricoltura.
Imprese e Trust: Rapporti e documentazione tecnica delle principali imprese sovietiche.
Materiali Pre-Sovietici e Post-Sovietici: Registri d’archivio dei ministeri tardo-imperiali e documenti sulla transizione economica post-1991.
Annuari Statistici e Dati Censuari: Vaste risorse quantitative per la ricerca economica e demografica.

L’RGAE nel Panorama Archivistico Russo e Globale

Come parte dell’Agenzia Federale degli Archivi della Russia (Rosarkhiv), l’RGAE collabora con altri importanti archivi russi come RGANI e GARF. A livello internazionale, è riconosciuto come un’istituzione leader per la ricerca sulla storia economica, ospitando e partecipando a conferenze accademiche e progetti congiunti.

Visitare l’RGAE: Orari, Accesso e Strutture

Ubicazione e Indicazioni

Indirizzo: 17 Bolshaya Pirogovskaya Street, Mosca, Russia
Metro più vicina: Frunzenskaya. Dopo l’uscita, girare a sinistra e seguire la strada fino alla fine; l’archivio è l’ultimo edificio a sinistra. (UCL CEELBAS)

Orari di Visita

Lunedì e Mercoledì: 12:00–20:00
Martedì e Giovedì: 10:00–17:00
Venerdì: 10:00–16:00
Chiuso: Weekend, agosto (mese intero) e primo giorno lavorativo di ogni mese (giorno sanitario). Gli orari possono cambiare in concomitanza con le festività pubbliche. (UCL CEELBAS)

Procedure di Ingresso e Registrazione

Per tutti i visitatori: Registrarsi in anticipo, portare un passaporto valido e una lettera di presentazione (indirizzata al direttore).
All’arrivo: Ottenere un pass temporaneo al banco propusk, lasciare cappotti/borse al guardaroba e presentare i documenti al banco principale della sala di lettura.
Per i ricercatori stranieri: È necessario presentare una lettera di presentazione istituzionale, tradotta in russo, e potrebbero essere necessarie autorizzazioni aggiuntive. Il passaporto è richiesto ad ogni visita.

Costi e Servizi

Ingresso: Gratuito con registrazione.
Costi: Applicati per fotocopie, scansioni digitali e alcuni servizi speciali.
Strutture: Sale di lettura, lettori di microfilm, prese di corrente limitate (ricarica solo al banco front office), guardaroba e una mensa. Non c’è Wi-Fi in sala; la copertura mobile potrebbe essere limitata.

Accessibilità

L’edificio è accessibile ai visitatori con mobilità limitata, ma si consiglia di prendere accordi in anticipo.

Politica Fotografica e Media

La fotografia non è generalmente consentita senza esplicita autorizzazione. Verificare sempre con il personale dell’archivio e ottenere l’approvazione prima di fotografare materiali.

Visite Guidate ed Eventi Speciali

Le visite guidate pubbliche sono rare; l’archivio è principalmente focalizzato sull’accesso per la ricerca. Occasionalmente, vengono organizzate mostre o workshop; controllare il sito web ufficiale per gli annunci.

Risorse per la Ricerca e Servizi in Loco

Cataloghi e Strumenti di Ricerca

Nelle Sale di Lettura: Cataloghi informatici e cartacei, con inventari dettagliati disponibili in russo e (talvolta) in inglese.
Online: Il catalogo elettronico dell’RGAE offre strumenti di ricerca digitalizzati per la preparazione remota della ricerca.

Collezioni Digitali

Materiali d’archivio selezionati, inclusi documenti di pianificazione e annuari statistici, sono digitalizzati e accessibili tramite il portale digitale dell’RGAE.

Supporto alla Ricerca

Il personale dell’archivio fornisce indicazioni sulla navigazione delle collezioni e sulla terminologia sovietica. L’assistenza alla traduzione è limitata; i parlanti non russi sono incoraggiati a organizzare un supporto esterno.

Sfide per i Ricercatori Stranieri

I visitatori stranieri affrontano sfide aggiuntive nell’accesso all’RGAE:

Permessi Speciali: Gli stranieri devono ottenere un’approvazione preliminare, inclusa una lettera di presentazione istituzionale e, spesso, il coordinamento con le autorità russe (geohistory.today).
Visto e Registrazione: Un visto di ricerca e la registrazione locale sono obbligatori; una tassa turistica si applica a tutti i visitatori stranieri (penguintravel.com).
Barriere Linguistiche: Tutti i materiali e la comunicazione del personale sono in russo (geohistory.today).
Protocolli di Sicurezza: Identificazione rigorosa, controlli delle borse e talvolta sorveglianza.
Servizi Limitati: Niente Wi-Fi, opzioni alimentari limitate e servizi igienici di base (warwick.ac.uk).
Ricerca Remota: È possibile commissionare esperti locali per il recupero dei documenti, ma non è sempre un sostituto dell’accesso di persona (eastview.com).

Domande Frequenti

D: Quali sono gli orari di visita dell’RGAE? R: Lunedì e Mercoledì 12:00–20:00; Martedì e Giovedì 10:00–17:00; Venerdì 10:00–16:00. Chiuso weekend, agosto e primo giorno lavorativo di ogni mese.

D: C’è una tassa d’ingresso? R: L’ingresso è gratuito, ma è richiesta la registrazione. Si applicano costi per i servizi di riproduzione.

D: Quale documentazione mi serve? R: Passaporto valido, lettera di presentazione (in russo) e autorizzazioni ufficiali per i ricercatori stranieri.

D: Posso fotografare documenti? R: Solo con permesso preventivo; si applicano costi e restrizioni.

D: Il catalogo online è disponibile in inglese? R: È principalmente in russo, con alcune risorse ricercabili tramite traslitterazione inglese.

D: Quali sono le caratteristiche di accessibilità dell’archivio? R: L’edificio è accessibile; contattare il personale in anticipo per assistenza.

D: Come ordino i documenti? R: Utilizzare il catalogo online o in sala; a partire dal 2025, alcuni file cartacei potrebbero essere disponibili solo tramite microfilm.

Consigli Pratici per una Visita di Successo

Registrarsi e assicurarsi i permessi con largo anticipo, soprattutto se si è ricercatori stranieri.
Studiare il catalogo online prima dell’arrivo.
Prepararsi alle barriere linguistiche; portare un traduttore o un assistente che parli russo se necessario.
Arrivare presto per assicurarsi un posto, soprattutto nelle sale di lettura più piccole.
Portare sempre con sé il passaporto, il propusk e tutta la documentazione.
Portare gli oggetti essenziali: articoli da toeletta personali, un thermos per le bevande e un adattatore universale.
Nelle vicinanze, la stolovaia (mensa) offre pasti economici; anche i caffè esterni sono un’opzione.
Pianificare la visita a siti storici nelle vicinanze come il Parco Gorky e la riva del fiume Moscova per arricchire il viaggio.

Conclusione

L’Archivio di Stato Russo dell’Economia (RGAE) è un’istituzione vitale per chiunque voglia comprendere la storia economica della Russia. Le sue vaste collezioni, le rigorose procedure di accesso e le crescenti risorse digitali lo rendono una destinazione indispensabile per ricercatori e appassionati. Preparandosi accuratamente, assicurando la documentazione corretta, familiarizzando con le risorse dell’archivio e pianificando le condizioni locali, si può garantire una visita gratificante e produttiva.