Guida completa per visitare Dublino Nord-Ovest, Dublino, Repubblica d’Irlanda

Data: 03/07/2025

Introduzione

Dublino Nord-Ovest è una regione dinamica e storicamente ricca che offre ai visitatori un mix di eredità storica, vivacità culturale e spazi verdi mozzafiato. Da antichi insediamenti e il Pale medievale alla grandezza georgiana e al ringiovanimento moderno, questa parte di Dublino presenta un viaggio avvincente nel tempo, scandito da siti iconici come Phoenix Park, Cimitero di Glasnevin e Croke Park. Che tu sia un appassionato di storia, un amante della natura, un entusiasta dello sport o un viaggiatore curioso, Dublino Nord-Ovest offre un’autentica esperienza irlandese plasmata dai suoi diversi quartieri e dalle sue accoglienti comunità (dublin.ie; britannica.com).

Questa guida fornisce informazioni essenziali sulle principali attrazioni, orari di visita, biglietti, accessibilità, trasporti e consigli utili per aiutarti a sfruttare al meglio la tua avventura a Dublino Nord-Ovest. Per aggiornamenti in tempo reale e tour guidati, considera di scaricare l’app Audiala.

Indice

Panoramica storica

Origini e insediamento precoce

Dublino Nord-Ovest affonda le sue radici nella storia antica di Dublino stessa. Il primo insediamento, Áth Cliath (“Guado Ostacolato”), fu stabilito entro il IV secolo, e entro il VI secolo, fu fondato il sito monastico Duiblinn (il “pozzo nero”), che diede alla città il suo nome inglese (dublin.ie; dublin.info). L’occupazione vichinga nell’841 d.C. portò allo sviluppo di insediamenti fortificati, ponendo le basi per il paesaggio urbano di Dublino.

Espansione medievale e Il Pale

Dopo l’invasione anglo-normanna nel 1170, Dublino divenne la capitale della Signoria inglese d’Irlanda. La parte nord, inclusa l’attuale Dublino Nord-Ovest, divenne parte di “The Pale” - una regione fortificata sotto il dominio inglese, distinta da confini difensivi e commemorazioni annuali (wikipedia). L’area sviluppò significativi edifici religiosi e civili durante questo periodo.

Epoche Georgiana e Vittoriana

Il XVIII secolo portò una rapida espansione urbana e lo splendore architettonico georgiano, in particolare nella parte nord. Quest’epoca vide la creazione di grandi piazze, infrastrutture migliorate e la costruzione del Grand Canal. Tuttavia, il XIX secolo portò sia modernizzazione che difficoltà, con un declino economico e una grave povertà in seguito all’Atto di Unione (britannica.com; dublin.info).

Industrializzazione e cambiamento sociale

La crescita industriale e i miglioramenti nei collegamenti di trasporto, come ferrovie e tram, caratterizzarono la fine del XIX e l’inizio del XX secolo. Luoghi simbolo come la Guinness Brewery divennero simboli dell’ascesa industriale di Dublino, mentre l’area giocò anche un ruolo significativo nei movimenti operai e nella lotta per l’indipendenza (dublin.info).

Periodo rivoluzionario e indipendenza

Dublino Nord-Ovest fu profondamente colpita da eventi cruciali come la Rivolta di Pasqua del 1916 e la successiva Guerra d’Indipendenza. Molti edifici della zona portano ancora le cicatrici di questi conflitti (irishtimes.com).

Crescita urbana e cambiamenti demografici

Il XX secolo vide un’enorme crescita demografica e l’arrivo di nuove comunità, soprattutto durante il boom economico della “Tigre Celtica”. Abitazioni moderne, scuole e strutture comunitarie trasformarono il tessuto sociale della regione (wikipedia).

Modernizzazione e significato culturale

Oggi, Dublino Nord-Ovest è una vibrante miscela di quartieri storici, servizi moderni e comunità diverse. Punti di riferimento come Phoenix Park e il cimitero di Glasnevin evidenziano la sua importanza storica e culturale, mentre luoghi come l’Abbey Theatre e l’Axis Arts Centre mostrano la sua energia creativa (wanderlog.com; britannica.com).


Principali attrazioni: Orari di visita e informazioni sui biglietti

Phoenix Park

  • Orari: Aperto tutti i giorni, dalle 7:00 alle 21:00 (variazioni stagionali)
  • Biglietti: Ingresso gratuito; Dublino Zoo ed eventi speciali a pagamento separato
  • Accessibilità: Accessibile in sedia a rotelle; disponibili noleggi di biciclette
  • Punti salienti: Áras an Uachtaráin (residenza presidenziale), Dublino Zoo
  • Sito web: phoenixpark.ie

Cimitero di Glasnevin

  • Orari: Dalle 9:00 alle 17:00 tutti i giorni
  • Biglietti: Tour guidati ~€10/adulto; accesso a museo e torre €12 (combo)
  • Accessibilità: Accessibile in sedia a rotelle; disponibili audio guide
  • Sito web: glasnevintrust.ie

La Spire di Dublino

  • Orari: Spazio pubblico, accessibile 24/7
  • Biglietti: Gratuito
  • Accessibilità: Completamente accessibile
  • Sito web: visitdublin.com

Ufficio postale generale (GPO)

  • Orari: Dalle 9:00 alle 17:00, dal lunedì al sabato
  • Biglietti: Ingresso gratuito; GPO Witness History Visitor Centre ~€8
  • Accessibilità: Accessibile in sedia a rotelle
  • Sito web: gpomuseum.ie

Abbey Theatre

  • Orari biglietteria: Dalle 10:00 alle 18:00
  • Biglietti: Variano a seconda dello spettacolo; si consiglia la prenotazione anticipata
  • Accessibilità: Completamente accessibile; disponibili dispositivi di ascolto assistito
  • Sito web: abbeytheatre.ie

Croke Park

  • Orari: Tour dello stadio e Museo GAA, tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:30 (ultimo ingresso alle 16:30)
  • Biglietti: €14/adulto; disponibili pass famiglia e riduzioni
  • Punti salienti: Finali All-Ireland, Skyline Tour (vista panoramica della città)
  • Accessibilità: Completamente accessibile in sedia a rotelle
  • Sito web: crokepark.ie

Giardini Botanici Nazionali

  • Orari: Giardini, dalle 9:00 alle 17:00; serre, dalle 10:00 alle 16:30
  • Ammissione: Gratuita
  • Accessibilità: Percorsi e strutture accessibili
  • Sito web: visitdublin.com

Dublin City University (DCU) e Rigenerazione di Ballymun

  • Punti salienti: Helix Theatre (i biglietti variano a seconda dell’evento), Rediscovery Centre (dalle 10:00 alle 17:00; a pagamento per i workshop)
  • Siti web: dcu.ie, rediscoverycentre.ie

Tolka Park

  • Casa del: Shelbourne FC
  • Biglietti: €10–€15; controlla il programma delle partite
  • Sito web: shelbournefc.ie

Axis Arts Centre

  • Orari: Mar–Dom, 10:00–18:00 (controlla gli orari degli eventi)
  • Biglietti: Gratuito per galleria/eventi; spettacoli speciali €10–€25
  • Accessibilità: Completamente accessibile
  • Sito web: axisballymun.ie

Bull Island

  • Orari: Aperto tutto l’anno
  • Ammissione: Gratuita
  • Punti salienti: Spiagge, sentieri per passeggiate, birdwatching
  • Sito web: visitdublin.com

Cibo, Bevande e Vita Notturna

Sperimenta la leggendaria cultura dei pub di Dublino a The Gravediggers vicino al Cimitero di Glasnevin o a Phibsborough, Drumcondra e Smithfield per un vivace mix di musica tradizionale e sapori locali (heydublin.ie). Goditi una vasta gamma di caffè, panetterie e ristoranti, dalle classiche colazioni irlandesi alla cucina internazionale.


Mercati ed Eventi Comunitari

Mercati contadini e fiere artigianali regolari si tengono in luoghi come Bernard Shaw e lungo la Royal Canal Bank, con prodotti locali, artigianato e musica dal vivo (visitdublin.com).


Come muoversi: Trasporto pubblico e accessibilità

  • Dublin Bus: Ampie rotte, all’incirca dalle 5:30 a mezzanotte; tariffe €1,50–€3,10 (nomadicmatt.com)
  • Tram Luas: Le linee Rossa e Verde servono il Nord-Ovest; biglietti €2–€2,60
  • Treno DART: Collega all’area metropolitana di Dublino
  • Leap Card: Il miglior valore per viaggi illimitati su autobus, tram e treni (theirishroadtrip.com)
  • A piedi/in bici: Molte attrazioni sono raggiungibili a piedi; le stazioni di noleggio DublinBikes sono ampiamente disponibili
  • Accessibilità: La maggior parte delle attrazioni e delle opzioni di trasporto sono accessibili in sedia a rotelle

Sicurezza ed Etichetta Locale

Dublino è generalmente sicura, anche per chi viaggia da solo. Fai attenzione: evita le zone poco illuminate di notte, metti al sicuro i tuoi oggetti di valore e non lasciare mai le bevande incustodite. Ballymun e Finglas hanno tassi di microcriminalità più elevati — stai all’erta ed evita le zone deserte dopo il tramonto (nomadicmatt.com). In caso di emergenza, chiama il 112 o il 999.

La mancia del 10% nei ristoranti è apprezzata ma non obbligatoria. Offrire un “giro” di bevute nei pub è consuetudine. I dublinesi sono amichevoli — saluti e chiacchiere informali sono benvenuti (roadsanddestinations.com).


Consigli per risparmiare denaro

  • Leap Card: Riduce i costi di trasporto (irelandbeforeyoudie.com)
  • Attrazioni gratuite: Phoenix Park, National Botanic Gardens, terreno del Cimitero di Glasnevin
  • Cibo: Mangia a Phibsborough, Drumcondra e in altri quartieri locali per un miglior rapporto qualità-prezzo; cerca speciali pranzi e menù “early-bird”
  • Alloggio: Prenota in anticipo per le migliori tariffe, specialmente durante i festival

Alloggio e Aspetti Pratici

Scegli tra hotel, guesthouse o ostelli nei quartieri nord-occidentali per un soggiorno più tranquillo con facile accesso ai trasporti pubblici. Il Wi-Fi gratuito è ampiamente disponibile e l’acqua del rubinetto è potabile. I pagamenti con carta sono comuni, ma porta un po’ di contanti per piccoli acquisti.


Domande frequenti

D: Sono necessari i biglietti per Phoenix Park?
R: No, l’ingresso è gratuito. Il Dublino Zoo e gli eventi speciali sono a pagamento.

D: Come posso prenotare tour guidati al cimitero di Glasnevin?
R: Prenota online o all’ingresso del museo per la migliore disponibilità.

D: L’ingresso ai Giardini Botanici Nazionali è gratuito?
R: Sì, sia i giardini che le serre sono gratuiti.

D: Le attrazioni sono accessibili in sedia a rotelle?
R: La maggior parte dei siti principali e delle opzioni di trasporto pubblico sono accessibili.

D: Quali trasporti pubblici servono Dublino Nord-Ovest?
R: Dublin Bus, Luas e DART. Utilizza una Leap Card per comodità.


Gite di un giorno notevoli

Dublino Nord-Ovest è una base eccellente per esplorare le montagne di Dublino, Howth e la Boyne Valley, tutte facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici per escursioni, passeggiate costiere e siti antichi (celticwanderlust.com).


Conclusione

Dublino Nord-Ovest combina secoli di storia, cultura vibrante e spazi urbani verdi in un modo che pochi altri quartieri possono fare. Che tu stia passeggiando tra le leggende al Cimitero di Glasnevin, ammirando l’estensione di Phoenix Park, tifando a Croke Park, o esplorando le arti all’Axis Centre, questa zona promette diversità e autenticità. Usa questa guida per pianificare la tua visita, approfitta dei consigli pratici e immergiti nella vera Dublino. Per aggiornamenti in tempo reale e tour autoguidati, scarica l’app Audiala e segui i canali social locali per le ultime notizie ed approfondimenti sui visitatori.


Fonti e ulteriori letture

  • Esplorando Dublino Nord-Ovest: Orari di visita, biglietti e siti storici (dublin.ie)
  • Storia di Dublino, Wikipedia
  • Dublino Britannica
  • Storia di Dublino Info
  • Dieci eventi chiave irlandesi degli ultimi 100 anni, Irish Times
  • Edifici e siti più storici di Dublino, Wanderlog
  • Croke Park Ufficiale
  • HeyDublin.ie I migliori siti storici di Dublino
  • Guida Visit Dublin
  • Rediscovery Centre
  • Shelbourne FC
  • Guida turistica di Dublino di Nomadic Matt
  • Viaggiare per l’Irlanda
  • L’Irlanda prima di morire
  • Il viaggio in Irlanda
  • Trasporti pubblici di Dublino
  • The Geographical Cure Cose da fare nel Nord di Dublino
  • Jameson Distillery Ufficiale
  • Museo GPO
  • Sito ufficiale del turismo di Dublino
  • Axis Arts Centre Ballymun Ufficiale

Visit The Most Interesting Places In Dublino

14 Henrietta Street
14 Henrietta Street
3Arena
3Arena
Abbey Theatre
Abbey Theatre
American College, Dublino
American College, Dublino
An Taisce
An Taisce
Apollo House
Apollo House
Archivio Architettonico Irlandese
Archivio Architettonico Irlandese
Ashtown Castle
Ashtown Castle
Auditorium Nazionale
Auditorium Nazionale
Aviva Stadium
Aviva Stadium
Biblioteca Del Trinity College Di Dublino
Biblioteca Del Trinity College Di Dublino
Biblioteca Di Marsh
Biblioteca Di Marsh
Busáras
Busáras
Busto Di Veronica Guerin
Busto Di Veronica Guerin
Canale Reale
Canale Reale
Cappella Reale
Cappella Reale
Carcere Di Mountjoy
Carcere Di Mountjoy
Casermetta Collins
Casermetta Collins
Castello Di Drimnagh
Castello Di Drimnagh
Cattedrale Di Cristo
Cattedrale Di Cristo
Cattedrale Di San Patrizio
Cattedrale Di San Patrizio
Centrale Elettrica Di Poolbeg
Centrale Elettrica Di Poolbeg
Centro Delle Arti Del Progetto
Centro Delle Arti Del Progetto
Centro Di Sorveglianza Per La Protezione Della Salute
Centro Di Sorveglianza Per La Protezione Della Salute
Centro James Joyce
Centro James Joyce
Chester Beatty Library
Chester Beatty Library
Chichester House
Chichester House
|
  Chiesa Anglicana Di Sant'Audoeno
| Chiesa Anglicana Di Sant'Audoeno
Cimitero Di Glasnevin
Cimitero Di Glasnevin
Collegio Wesley
Collegio Wesley
Croke Park
Croke Park
Dalymount Park
Dalymount Park
Dogana Di Dublino
Dogana Di Dublino
Dublin City University
Dublin City University
Dublinia
Dublinia
Dublino Mid-West
Dublino Mid-West
Dublino Nord
Dublino Nord
Dublino Nord-Ovest
Dublino Nord-Ovest
Dublino Sud-Centrale
Dublino Sud-Centrale
Dún Laoghaire
Dún Laoghaire
Eblana
Eblana
Edifici Governativi
Edifici Governativi
|
  Epic Il Museo Dell'Emigrazione Irlandese
| Epic Il Museo Dell'Emigrazione Irlandese
Farmacia Di Sweny
Farmacia Di Sweny
Fitzwilliam Square
Fitzwilliam Square
Four Courts
Four Courts
Gaiety Theatre
Gaiety Theatre
Galleria Di Fotografia
Galleria Di Fotografia
Galleria Douglas Hyde
Galleria Douglas Hyde
|
  Galleria Nazionale D'Irlanda
| Galleria Nazionale D'Irlanda
Gate Theatre
Gate Theatre
General Post Office
General Post Office
Giardini Botanici Nazionali
Giardini Botanici Nazionali
Giardini Nazionali Del Memoriale Di Guerra Irlandese
Giardini Nazionali Del Memoriale Di Guerra Irlandese
Giardino Della Memoria
Giardino Della Memoria
Guinness Storehouse
Guinness Storehouse
|
  Ha'Penny Bridge
| Ha'Penny Bridge
Hugh Lane Gallery
Hugh Lane Gallery
Kerlin Gallery
Kerlin Gallery
Kilmainham Gaol
Kilmainham Gaol
|
  King'S Inns
| King'S Inns
Lansdowne Road
Lansdowne Road
|
  L'Arca
| L'Arca
|
  L'Ecrivain
| L'Ecrivain
Leinster House
Leinster House
Liberty Hall
Liberty Hall
Lock-Out Di Dublino
Lock-Out Di Dublino
Locks Brasserie
Locks Brasserie
Loopline Bridge
Loopline Bridge
Mansion House (Dublino)
Mansion House (Dublino)
Merrion Square
Merrion Square
Millennium Bridge
Millennium Bridge
Monumento A Wellington
Monumento A Wellington
Monumento Parnell
Monumento Parnell
Mount Jerome
Mount Jerome
Municipio Di Dublino
Municipio Di Dublino
Museo Degli Scrittori Di Dublino
Museo Degli Scrittori Di Dublino
|
  Museo Della Letteratura D'Irlanda
| Museo Della Letteratura D'Irlanda
Museo Delle Cere Nazionale Plus
Museo Delle Cere Nazionale Plus
Museo Irlandese Di Arte Moderna
Museo Irlandese Di Arte Moderna
Museo Nazionale Della Stampa
Museo Nazionale Della Stampa
|
  Museo Nazionale D'Irlanda
| Museo Nazionale D'Irlanda
|
  Museo Nazionale D'Irlanda – Archeologia
| Museo Nazionale D'Irlanda – Archeologia
|
  Museo Nazionale D'Irlanda – Storia Naturale
| Museo Nazionale D'Irlanda – Storia Naturale
|
  Numero Ventinove: Museo Della Casa Georgiana
| Numero Ventinove: Museo Della Casa Georgiana
|
  O'Connell Bridge
| O'Connell Bridge
Olympia Theatre
Olympia Theatre
Ospedale Di Meath
Ospedale Di Meath
Ospedale Di Tallaght
Ospedale Di Tallaght
Ospedale Mercer
Ospedale Mercer
Ospedale Nazionale Di Maternità, Dublino
Ospedale Nazionale Di Maternità, Dublino
|
  Ospedale Nazionale Per L'Infanzia
| Ospedale Nazionale Per L'Infanzia
Ospedale Reale Della Città Di Dublino
Ospedale Reale Della Città Di Dublino
Ospedale Reale, Donnybrook
Ospedale Reale, Donnybrook
Ospedale Reale Kilmainham
Ospedale Reale Kilmainham
Ospedale Reale Victoria Per Occhi E Orecchie
Ospedale Reale Victoria Per Occhi E Orecchie
Ospedale Simpson
Ospedale Simpson
Ospedale St Ita
Ospedale St Ita
Ospedale Universitario Odontoiatrico Di Dublino
Ospedale Universitario Odontoiatrico Di Dublino
Osservatorio Dunsink
Osservatorio Dunsink
Palazzo Del Parlamento Irlandese
Palazzo Del Parlamento Irlandese
Pallas Projects/Studios
Pallas Projects/Studios
Phoenix Park
Phoenix Park
Pietra Della Memoria
Pietra Della Memoria
Pillastro Di Nelson
Pillastro Di Nelson
Ponte Ferroviario Del Liffey
Ponte Ferroviario Del Liffey
Ponte Seán Heuston
Ponte Seán Heuston
Portobello
Portobello
Procattedrale Di Santa Maria
Procattedrale Di Santa Maria
Rathgar
Rathgar
Rds Arena
Rds Arena
Residenza Deerfield
Residenza Deerfield
Royal Hibernian Academy
Royal Hibernian Academy
Royal Irish Academy
Royal Irish Academy
Samuel Beckett Bridge
Samuel Beckett Bridge
Science Gallery
Science Gallery
Scuola St. Enda
Scuola St. Enda
|
  St. Mary'S Church
| St. Mary'S Church
|
  St Stephen'S Green
| St Stephen'S Green
Stadio Nazionale
Stadio Nazionale
Stazione Di Ashtown
Stazione Di Ashtown
Stazione Di Broombridge
Stazione Di Broombridge
Stazione Di Coolmine
Stazione Di Coolmine
Stazione Di Drumcondra
Stazione Di Drumcondra
Stazione Di Dublino Connolly
Stazione Di Dublino Connolly
Stazione Di Dublino Heuston
Stazione Di Dublino Heuston
Stazione Di Dublino Pearse
Stazione Di Dublino Pearse
Stazione Di Dun Laoghaire
Stazione Di Dun Laoghaire
Stazione Di Grand Canal Dock
Stazione Di Grand Canal Dock
Stazione Di Lansdowne Road
Stazione Di Lansdowne Road
Stazione Di Tara Street
Stazione Di Tara Street
Talbot Memorial Bridge
Talbot Memorial Bridge
Targa Commemorativa A Sir Samuel Ferguson
Targa Commemorativa A Sir Samuel Ferguson
Teatro Bord Gáis Energy
Teatro Bord Gáis Energy
Teatro Peacock
Teatro Peacock
Teatro Samuel Beckett
Teatro Samuel Beckett
Teatro Smock Alley
Teatro Smock Alley
Temple Bar Gallery And Studios
Temple Bar Gallery And Studios
The Brazen Head
The Brazen Head
The Greenhouse
The Greenhouse
The Spire
The Spire
Torre E Museo James Joyce
Torre E Museo James Joyce
|
  Torri Martello Nell'Area Metropolitana Di Dublino
| Torri Martello Nell'Area Metropolitana Di Dublino
Township Di Pembroke
Township Di Pembroke
Trinity College
Trinity College
Ucd Bowl
Ucd Bowl
|
  Università Cattolica D'Irlanda
| Università Cattolica D'Irlanda
|
  Università Nazionale D'Irlanda
| Università Nazionale D'Irlanda
University College Dublin
University College Dublin
Vecchia Distilleria Jameson
Vecchia Distilleria Jameson
Volta Cinematografo
Volta Cinematografo
Windmill Lane Studios
Windmill Lane Studios
Zoo Di Dublino
Zoo Di Dublino