Historic Bow Street Jameson whiskey distillery building in 1887

Vecchia Distilleria Jameson

Dublino, Irlanda

Listen to audio guide now

Guida Completa alla Visita della Old Jameson Distillery, Dublino, Repubblica d’Irlanda

Orari di Visita, Biglietti e Guida ai Siti Storici di Dublino per la Old Jameson Distillery

Data: 15/06/2025

Exterior view of Jameson Distillery Bow St. seen from May Lane facing west

Jameson Distillery entrance from across the street

Jameson whiskey distillery building in Dublin

Introduzione: Il Posto della Old Jameson Distillery nel Patrimonio di Dublino

Situata nel vivace quartiere di Smithfield, la Old Jameson Distillery Bow St. è una testimonianza della ricca tradizione del whiskey irlandese e del suo passato industriale. Fondata nel 1780 da John Jameson, questo sito storico è stato fondamentale per plasmare la reputazione globale del whiskey irlandese e l’identità culturale di Dublino. Oggi, la distilleria offre un viaggio coinvolgente attraverso secoli di innovazione nella produzione del whiskey, combinando autenticità storica con turismo interattivo. Facilmente accessibile tramite i trasporti pubblici e dotata di funzionalità di accessibilità complete, la Old Jameson Distillery accoglie appassionati di whiskey e viaggiatori curiosi, offrendo una porta d’accesso al patrimonio di Dublino e un punto di partenza per esplorare le attrazioni vicine come la Guinness Storehouse e Smithfield Square (DoDublin; Sito ufficiale Jameson; TheBetterVacation.com).

Indice

Panoramica Storica
Informazioni per la Visita
Attrazioni Nelle Vicinanze
Domande Frequenti
Elementi Visivi e Interattivi
Significato nella Storia del Whiskey Irlandese
Eredità ed Esperienza Moderna
Pianifica la Tua Visita
Riferimenti

Panoramica Storica

Origini e Sviluppo Iniziale (1780–1850)

Fondata come Steins Family Bow Street Distillery nel 1780, il sito fu trasformato sotto John Jameson, che divenne direttore generale nel 1786 e proprietario a tutti gli effetti entro il 1805, rinominandola John Jameson and Sons Irish Whiskey Company nel 1810. Attraverso il matrimonio con Margaret Haig, figlia del rinomato distillatore John Haig, Jameson consolidò un’eredità di eccellenza nella produzione del whiskey. All’inizio del 1800, Bow Street produceva oltre un milione di galloni all’anno, assicurandosi un posto tra le più grandi distillerie d’Irlanda (Pembroke Townhouse; Irish Tourism).

Espansione ed Età d’Oro (1850–1900)

Il 19° secolo segnò un’età d’oro per Jameson, con la distilleria che si espanse fino a cinque acri e impiegò 300 persone entro il 1887. Il suo impegno nel metodo del single pot still e l’uso sia di orzo maltato che non maltato distinsero Jameson dai suoi rivali scozzesi e spinsero il marchio alla fama internazionale. Nel 1901, divenne John Jameson and Son Ltd. (TripSavvy).

Sfide e Declino (1900–1970)

Jameson affrontò avversità nel 20° secolo a causa della Guerra d’Indipendenza Irlandese, delle barriere all’esportazione, del Proibizionismo negli Stati Uniti e della concorrenza dei blend scozzesi. La riluttanza ad adottare alambicchi a colonna più efficienti ostacolò ulteriormente la competitività. Nel 1966, l’azienda si fuse con Cork Distillers e John Powers per creare l’Irish Distillers Group (Pembroke Townhouse).

Chiusura e Trasformazione (1970–Presente)

La produzione si spostò a Midleton, Cork, nel 1976, e la produzione di whiskey cessò a Bow Street. Nel 1988, Jameson fu acquisita da Pernod Ricard, innescando una rinascita globale. Riconoscendo l’importanza del turismo del whiskey, il sito di Bow St. fu trasformato in un centro visitatori nel 1997. Una ristrutturazione da 12,6 milioni di euro nel 2016 ripristinò il suo carattere storico e introdusse esperienze interattive, inclusi tour immersivi, degustazioni e corsi di cocktail (DoDublin; Irish Tourism).

Informazioni per la Visita

Orari di Apertura

Marzo–Ottobre:
- Domenica–Giovedì: 10:00 – 18:00 (ultimo ingresso)
- Venerdì–Sabato: 10:00 – 19:00 (ultimo ingresso)
Novembre–Febbraio:
- Domenica–Giovedì: 10:00 – 17:30 (ultimo ingresso)
- Venerdì–Sabato: 10:00 – 18:30 (ultimo ingresso)
Nota: Controllare sempre il sito ufficiale per gli orari festivi.

Biglietti e Tour

Bow St. Experience: Tour guidato di punta di 40 minuti che include la storia della produzione del whiskey, il processo di tripla distillazione, esperienze sensoriali e una degustazione comparativa. Si conclude con una bevanda omaggio al JJ’s Bar (TheBetterVacation.com).
Altre Esperienze:
- Miscelazione di whiskey e degustazioni premium
- Workshop di preparazione cocktail
- The Taste Table (abbinamento con cioccolatini irlandesi)
Prenotazione:
- La prenotazione anticipata è vivamente consigliata a causa dell’elevato numero di visitatori (TheBetterVacation.com).
- I prezzi online sono solitamente inferiori rispetto ai prezzi sul posto.
Prezzi:
- Adulti: €25–€30
- Studenti/Anziani: €18
- Bambini (sotto i 18 anni): €11

Accessibilità

Completamente accessibile alle sedie a rotelle con ascensori e servizi igienici adattati (DublinCityPass.com).
Assistenza disponibile per i visitatori con difficoltà motorie.

Come Arrivare

Autobus: Diverse linee Dublin Bus fermano nelle vicinanze a Usher’s Quay o Arran Quay.
Luas Tram: Linea Rossa, fermata Smithfield.
A Piedi: 20 minuti a piedi dal Trinity College Dublin.
Bici: Stazione Dublin Bike a Smithfield Square.
Autobus Hop-On Hop-Off: Ferma a 200 metri (DoDublin).

Servizi

JJ’s Bar: Aperto a tutti, serve cocktail Jameson e Irish Coffees.
Negozio: Edizioni esclusive della distilleria, bottiglie personalizzate e merchandising.
Servizi Igienici e Guardaroba: Sul posto per la comodità dei visitatori.
Eventi Privati: Spazi disponibili per prenotazioni di gruppo e team-building (Visit Dublin).

Cosa Aspettarsi

Tour Guidati: Condotti da esperti Jameson Ambassadors, che coprono la storia della distilleria e l’arte della produzione del whiskey.
Mostre Interattive: Esposizioni pratiche, degustazioni di ingredienti ed esperienze sensoriali.
Degustazioni Comparative: Assaggia diversi whiskey Jameson, incluse edizioni esclusive (TheIrishRoadTrip.com).
Bevanda Gratuita: Goditi un classico Jameson Ginger & Lime o un Jameson liscio al JJ’s Bar.
Punti Fotografici: Ingresso storico di Bow St., alambicchi in rame, statua dell’uomo con la botte.
Atmosfera: Un mix di fascino del 18° secolo e design contemporaneo (ConnollyCove.com).

Attrazioni Nelle Vicinanze

Guinness Storehouse
Smithfield Square
Temple Bar
Castello di Dublino
Kilmainham Gaol Combina le visite per una giornata intera di punti salienti culturali di Dublino (Travel Ireland Today).

Impatto Economico e Culturale

Entrate Turistiche: Oltre 200.000 visitatori annuali contribuiscono all’economia di Dublino (Your Irish Adventure).
Occupazione Locale: La distilleria offre posti di lavoro e sviluppo delle competenze a oltre 100 dipendenti (Whiskey Reviewer).
Prestigio del Marchio: Sostiene l’esportazione globale del whiskey irlandese, ora che raggiunge oltre 120 paesi.
Ancora della Comunità: Promuove la rigenerazione urbana e l’impegno culturale a Smithfield (Whiskey Reviewer).

Domande Frequenti (FAQ)

D: I bambini sono ammessi ai tour? R: Sì, con la supervisione di un adulto. Le degustazioni sono limitate ai maggiori di 18 anni.

D: Posso visitare il JJ’s Bar o il negozio senza un biglietto del tour? R: Sì, entrambi sono aperti a tutti i visitatori (Visit Dublin).

D: È consentito fotografare? R: Permesso tranne in alcune aree di degustazione o ristrette.

D: Sono disponibili tour di gruppo/privati? R: Sì, contatta la distilleria per i dettagli sugli eventi privati.

D: Come posso evitare la folla? R: Visita durante le mattine dei giorni feriali o nel tardo pomeriggio (TheBetterVacation.com).

Elementi Visivi e Interattivi

Testo Alt: Ingresso della Old Jameson Distillery Bow St. a Dublino
Testo Alt: Storici alambicchi in rame all’interno della Old Jameson Distillery Bow St., Dublino.
Mappa Interattiva dei Tour del Whiskey a Dublino

Per un’anteprima virtuale, vedi il Tour Virtuale della Jameson Distillery Bow St..

Pianifica la Tua Visita

Prenota i tuoi biglietti per la Jameson Distillery Bow St. online per assicurarti l’orario del tour che preferisci. Per ulteriori approfondimenti, scarica l’app Audiala per audioguide e contenuti esclusivi. Segui la distilleria sui social media per aggiornamenti su eventi speciali e promozioni. Abbina la tua visita ad altri siti storici di Dublino per un’avventura culturale completa.

Riepilogo

La Old Jameson Distillery Bow St. rimane il cuore della tradizione del whiskey irlandese, unendo perfettamente la storia con coinvolgenti esperienze moderne. I suoi tour completi, le degustazioni esclusive e la posizione centrale la rendono una tappa obbligata per chiunque sia interessato al patrimonio di Dublino. Si consiglia la prenotazione anticipata e la pianificazione per garantire una visita gratificante (Whiskey Reviewer; Visit Dublin; TheBetterVacation.com).