Farmacia Sweny’s Dublino: Orari di Visita, Biglietti e Importanza Storica

Data: 04/07/2025

Introduzione

La Farmacia Sweny’s, annidata nel cuore di Dublino al 1 Lincoln Place, è più di un edificio vittoriano splendidamente conservato: è un monumento vivente all’eredità letteraria e culturale di Dublino. Fondata nel 1847 da Frederick William Sweny, la farmacia mantiene i suoi arredi originali e il fascino d’epoca, offrendo una rara finestra sulla vita di Dublino del XIX secolo. La sua fama duratura, tuttavia, deriva dalla sua apparizione fondamentale nell’Ulisse di James Joyce, che ha trasformato Sweny’s in un luogo di pellegrinaggio per gli amanti della letteratura di tutto il mondo. Oggi, Sweny’s opera come centro letterario gestito da volontari, ospitando letture quotidiane, eventi comunitari e le celebrazioni annuali del Bloomsday, assicurando che la vibrante tradizione narrativa di Dublino rimanga viva e accessibile.

Contesto Storico

Origini ed Evoluzione

Fondata nel 1847, la Farmacia Sweny’s è stata una vivace farmacia per oltre 160 anni, servendo i residenti locali e gli studenti del vicino Trinity College Dublin (Sito Ufficiale della Farmacia Sweny’s). L’edificio è un classico esempio di architettura commerciale vittoriana, con la sua caratteristica facciata in legno e gli arredi interni della farmacia in gran parte invariati dal XIX secolo.

Nonostante abbia attraversato periodi di difficoltà economiche, Sweny’s ha continuato a servire la comunità fino al 2009, quando ha cessato le operazioni farmaceutiche a causa di cambiamenti nel settore. Volontari dedicati sono rapidamente intervenuti per preservare il negozio come centro storico, assicurandone la sopravvivenza come punto di riferimento culturale (Irish Times).


Sweny’s nella Letteratura: Il Legame con Joyce

La Farmacia Sweny’s ha raggiunto il riconoscimento globale grazie alla sua immortalizzazione nell’Ulisse (1922) di James Joyce. Nell’episodio dei “Mangiatori di loto” del romanzo, il protagonista Leopold Bloom acquista una saponetta al limone – un momento che Joyce rende con squisiti dettagli sensoriali (The James Joyce Centre). Questo cameo letterario ha cementato Sweny’s come tappa essenziale per i fan e gli studiosi di Joyce, con la saponetta al limone che è diventata un iconico souvenir letterario (Saponetta al Limone Sweny’s).

La farmacia è un punto focale durante il Bloomsday Festival, che si tiene ogni 16 giugno, quando i fan si radunano in costume d’epoca per letture e rievocazioni (Bloomsday Festival).


Caratteristiche Architettoniche e Patrimoniali

Sweny’s vanta un interno vittoriano eccezionalmente conservato, completo di banconi in mogano, vetrine, vasi da farmacista e libri originali di prescrizioni. L’edificio è elencato come struttura protetta dal Consiglio Comunale di Dublino, riconosciuto per la sua importanza architettonica e storica (Registro delle Strutture Protette del Consiglio Comunale di Dublino).


Visitare la Farmacia Sweny’s: Informazioni Pratiche

  • Posizione: 1 Lincoln Place, Dublino 2. Posizione centrale, vicino al Trinity College e a Merrion Square.
  • Orari di apertura: Tipicamente aperta tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Gli orari possono variare durante i giorni festivi ed eventi speciali; controllare sempre il sito ufficiale o i social media per informazioni aggiornate.
  • Ingresso: L’ingresso è gratuito. Donazioni e acquisti supportano la conservazione in corso.
  • Esperienze Guidate: Volontari ospitano letture quotidiane dalle opere di Joyce e sono disponibili per discutere la storia del negozio e i collegamenti letterari. Tour guidati formali possono essere organizzati per gruppi.
  • Accessibilità: Il negozio si trova al piano terra con accesso a livello della strada tramite un piccolo gradino. Alcune aree potrebbero essere strette a causa della disposizione storica. I visitatori con problemi di mobilità sono incoraggiati a contattare il team in anticipo.
  • Souvenir: Sweny’s offre saponette al limone (come quelle presenti nell’Ulisse), libri vintage, magliette e prodotti artigianali locali.

Eventi, Coinvolgimento della Comunità e Divulgazione Educativa

Bloomsday e Incontri Letterari

Sweny’s è un centro di attività durante l’annuale Bloomsday Festival, ospitando letture, spettacoli teatrali e discussioni letterarie. Durante tutto l’anno, letture pubbliche regolari in più lingue, serate di poesia e incontri informali rendono Sweny’s un dinamico centro culturale (Bloomsday Festival, Dublino Città della Letteratura).

Partnership Educative

Sweny’s collabora con scuole, università e società letterarie per offrire workshop, tour per studenti ed esperienze di apprendimento pratico, demistificando le opere di Joyce e connettendo nuove generazioni all’eredità letteraria irlandese (Guide Irlande).

Presenza Digitale

La farmacia mantiene una presenza attiva online, condividendo dettagli sugli eventi, curiosità storiche e letture virtuali. Durante la pandemia, Sweny’s è passata con successo alla programmazione digitale, raggiungendo un pubblico globale e creando un archivio digitale di letture e interviste.


Attrazioni Nelle Vicinanze

Migliora il tuo viaggio letterario con una visita ai siti nelle vicinanze:

  • Casa Natale di Oscar Wilde: A soli 30 metri di distanza.
  • National Gallery of Ireland: Espone arte irlandese ed europea.
  • Trinity College & Book of Kells: Imperdibile per gli appassionati di storia e letteratura.
  • Dublin Writers Museum & Little Museum of Dublin: Approfondisci l’eredità creativa della città.

Le opzioni di trasporto pubblico, inclusi il tram Luas e gli autobus locali, rendono Sweny’s facilmente accessibile da tutte le parti di Dublino.


Sforzi di Conservazione e Sfide Attuali

Sweny’s è mantenuta dagli Amici di Sweny’s, un gruppo di volontari dedicato alla salvaguardia dell’edificio e della sua eredità. Il negozio si basa su donazioni e vendite di merchandising per finanziare la conservazione e i programmi comunitari. Sono in corso sforzi per garantire ulteriori protezioni e finanziamenti per la futura sostenibilità dell’edificio (LitHub).


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura della Farmacia Sweny’s?
R: Tipicamente dalle 10:00 alle 18:00 tutti i giorni. Controlla il sito ufficiale per gli aggiornamenti.

D: C’è un costo d’ingresso?
R: No, l’ingresso è gratuito; le donazioni sono apprezzate.

D: Sono disponibili tour guidati?
R: I volontari offrono letture e discussioni quotidiane. Tour formali possono essere organizzati per gruppi.

D: Sweny’s è accessibile per i visitatori con disabilità?
R: C’è un piccolo gradino all’ingresso. Contattare in anticipo per esigenze specifiche.

D: Posso comprare saponette al limone da Sweny’s?
R: Sì, l’iconica saponetta al limone è disponibile per l’acquisto.


Conclusione e Invito all’Azione

La Farmacia Sweny’s è una pietra miliare della scena letteraria e culturale di Dublino, un luogo dove storia, narrazione e comunità convergono. Che tu stia ripercorrendo i passi di Leopold Bloom, partecipando a una lettura o semplicemente godendoti l’ambiente vittoriano, Sweny’s offre un’esperienza indimenticabile e immersiva. Sostieni questo sito storico unico visitando, donando o acquistando un ricordo. Per gli orari più recenti, gli eventi e le notizie sulla conservazione, visita il sito ufficiale o segui Sweny’s sui social media. Scarica l’app Audiala per tour letterari curati di Dublino e aggiornamenti sugli eventi culturali irlandesi.


Materiale Visivo e Risorse Aggiuntive



Visit The Most Interesting Places In Dublino

14 Henrietta Street
14 Henrietta Street
3Arena
3Arena
Abbey Theatre
Abbey Theatre
American College, Dublino
American College, Dublino
An Taisce
An Taisce
Apollo House
Apollo House
Archivio Architettonico Irlandese
Archivio Architettonico Irlandese
Ashtown Castle
Ashtown Castle
Auditorium Nazionale
Auditorium Nazionale
Aviva Stadium
Aviva Stadium
Biblioteca Del Trinity College Di Dublino
Biblioteca Del Trinity College Di Dublino
Biblioteca Di Marsh
Biblioteca Di Marsh
Busáras
Busáras
Busto Di Veronica Guerin
Busto Di Veronica Guerin
Canale Reale
Canale Reale
Cappella Reale
Cappella Reale
Carcere Di Mountjoy
Carcere Di Mountjoy
Casermetta Collins
Casermetta Collins
Castello Di Drimnagh
Castello Di Drimnagh
Cattedrale Di Cristo
Cattedrale Di Cristo
Cattedrale Di San Patrizio
Cattedrale Di San Patrizio
Centrale Elettrica Di Poolbeg
Centrale Elettrica Di Poolbeg
Centro Delle Arti Del Progetto
Centro Delle Arti Del Progetto
Centro Di Sorveglianza Per La Protezione Della Salute
Centro Di Sorveglianza Per La Protezione Della Salute
Centro James Joyce
Centro James Joyce
Chester Beatty Library
Chester Beatty Library
Chichester House
Chichester House
|
  Chiesa Anglicana Di Sant'Audoeno
| Chiesa Anglicana Di Sant'Audoeno
Cimitero Di Glasnevin
Cimitero Di Glasnevin
Collegio Wesley
Collegio Wesley
Croke Park
Croke Park
Dalymount Park
Dalymount Park
Dogana Di Dublino
Dogana Di Dublino
Dublin City University
Dublin City University
Dublinia
Dublinia
Dublino Mid-West
Dublino Mid-West
Dublino Nord
Dublino Nord
Dublino Nord-Ovest
Dublino Nord-Ovest
Dublino Sud-Centrale
Dublino Sud-Centrale
Dún Laoghaire
Dún Laoghaire
Eblana
Eblana
Edifici Governativi
Edifici Governativi
|
  Epic Il Museo Dell'Emigrazione Irlandese
| Epic Il Museo Dell'Emigrazione Irlandese
Farmacia Di Sweny
Farmacia Di Sweny
Fitzwilliam Square
Fitzwilliam Square
Four Courts
Four Courts
Gaiety Theatre
Gaiety Theatre
Galleria Di Fotografia
Galleria Di Fotografia
Galleria Douglas Hyde
Galleria Douglas Hyde
|
  Galleria Nazionale D'Irlanda
| Galleria Nazionale D'Irlanda
Gate Theatre
Gate Theatre
General Post Office
General Post Office
Giardini Botanici Nazionali
Giardini Botanici Nazionali
Giardini Nazionali Del Memoriale Di Guerra Irlandese
Giardini Nazionali Del Memoriale Di Guerra Irlandese
Giardino Della Memoria
Giardino Della Memoria
Guinness Storehouse
Guinness Storehouse
|
  Ha'Penny Bridge
| Ha'Penny Bridge
Hugh Lane Gallery
Hugh Lane Gallery
Kerlin Gallery
Kerlin Gallery
Kilmainham Gaol
Kilmainham Gaol
|
  King'S Inns
| King'S Inns
Lansdowne Road
Lansdowne Road
|
  L'Arca
| L'Arca
|
  L'Ecrivain
| L'Ecrivain
Leinster House
Leinster House
Liberty Hall
Liberty Hall
Lock-Out Di Dublino
Lock-Out Di Dublino
Locks Brasserie
Locks Brasserie
Loopline Bridge
Loopline Bridge
Mansion House (Dublino)
Mansion House (Dublino)
Merrion Square
Merrion Square
Millennium Bridge
Millennium Bridge
Monumento A Wellington
Monumento A Wellington
Monumento Parnell
Monumento Parnell
Mount Jerome
Mount Jerome
Municipio Di Dublino
Municipio Di Dublino
Museo Degli Scrittori Di Dublino
Museo Degli Scrittori Di Dublino
|
  Museo Della Letteratura D'Irlanda
| Museo Della Letteratura D'Irlanda
Museo Delle Cere Nazionale Plus
Museo Delle Cere Nazionale Plus
Museo Irlandese Di Arte Moderna
Museo Irlandese Di Arte Moderna
Museo Nazionale Della Stampa
Museo Nazionale Della Stampa
|
  Museo Nazionale D'Irlanda
| Museo Nazionale D'Irlanda
|
  Museo Nazionale D'Irlanda – Archeologia
| Museo Nazionale D'Irlanda – Archeologia
|
  Museo Nazionale D'Irlanda – Storia Naturale
| Museo Nazionale D'Irlanda – Storia Naturale
|
  Numero Ventinove: Museo Della Casa Georgiana
| Numero Ventinove: Museo Della Casa Georgiana
|
  O'Connell Bridge
| O'Connell Bridge
Olympia Theatre
Olympia Theatre
Ospedale Di Meath
Ospedale Di Meath
Ospedale Di Tallaght
Ospedale Di Tallaght
Ospedale Mercer
Ospedale Mercer
Ospedale Nazionale Di Maternità, Dublino
Ospedale Nazionale Di Maternità, Dublino
|
  Ospedale Nazionale Per L'Infanzia
| Ospedale Nazionale Per L'Infanzia
Ospedale Reale Della Città Di Dublino
Ospedale Reale Della Città Di Dublino
Ospedale Reale, Donnybrook
Ospedale Reale, Donnybrook
Ospedale Reale Kilmainham
Ospedale Reale Kilmainham
Ospedale Reale Victoria Per Occhi E Orecchie
Ospedale Reale Victoria Per Occhi E Orecchie
Ospedale Simpson
Ospedale Simpson
Ospedale St Ita
Ospedale St Ita
Ospedale Universitario Odontoiatrico Di Dublino
Ospedale Universitario Odontoiatrico Di Dublino
Osservatorio Dunsink
Osservatorio Dunsink
Palazzo Del Parlamento Irlandese
Palazzo Del Parlamento Irlandese
Pallas Projects/Studios
Pallas Projects/Studios
Phoenix Park
Phoenix Park
Pietra Della Memoria
Pietra Della Memoria
Pillastro Di Nelson
Pillastro Di Nelson
Ponte Ferroviario Del Liffey
Ponte Ferroviario Del Liffey
Ponte Seán Heuston
Ponte Seán Heuston
Portobello
Portobello
Procattedrale Di Santa Maria
Procattedrale Di Santa Maria
Rathgar
Rathgar
Rds Arena
Rds Arena
Residenza Deerfield
Residenza Deerfield
Royal Hibernian Academy
Royal Hibernian Academy
Royal Irish Academy
Royal Irish Academy
Samuel Beckett Bridge
Samuel Beckett Bridge
Science Gallery
Science Gallery
Scuola St. Enda
Scuola St. Enda
|
  St. Mary'S Church
| St. Mary'S Church
|
  St Stephen'S Green
| St Stephen'S Green
Stadio Nazionale
Stadio Nazionale
Stazione Di Ashtown
Stazione Di Ashtown
Stazione Di Broombridge
Stazione Di Broombridge
Stazione Di Coolmine
Stazione Di Coolmine
Stazione Di Drumcondra
Stazione Di Drumcondra
Stazione Di Dublino Connolly
Stazione Di Dublino Connolly
Stazione Di Dublino Heuston
Stazione Di Dublino Heuston
Stazione Di Dublino Pearse
Stazione Di Dublino Pearse
Stazione Di Dun Laoghaire
Stazione Di Dun Laoghaire
Stazione Di Grand Canal Dock
Stazione Di Grand Canal Dock
Stazione Di Lansdowne Road
Stazione Di Lansdowne Road
Stazione Di Tara Street
Stazione Di Tara Street
Talbot Memorial Bridge
Talbot Memorial Bridge
Targa Commemorativa A Sir Samuel Ferguson
Targa Commemorativa A Sir Samuel Ferguson
Teatro Bord Gáis Energy
Teatro Bord Gáis Energy
Teatro Peacock
Teatro Peacock
Teatro Samuel Beckett
Teatro Samuel Beckett
Teatro Smock Alley
Teatro Smock Alley
Temple Bar Gallery And Studios
Temple Bar Gallery And Studios
The Brazen Head
The Brazen Head
The Greenhouse
The Greenhouse
The Spire
The Spire
Torre E Museo James Joyce
Torre E Museo James Joyce
|
  Torri Martello Nell'Area Metropolitana Di Dublino
| Torri Martello Nell'Area Metropolitana Di Dublino
Township Di Pembroke
Township Di Pembroke
Trinity College
Trinity College
Ucd Bowl
Ucd Bowl
|
  Università Cattolica D'Irlanda
| Università Cattolica D'Irlanda
|
  Università Nazionale D'Irlanda
| Università Nazionale D'Irlanda
University College Dublin
University College Dublin
Vecchia Distilleria Jameson
Vecchia Distilleria Jameson
Volta Cinematografo
Volta Cinematografo
Windmill Lane Studios
Windmill Lane Studios
Zoo Di Dublino
Zoo Di Dublino