Giardino Della Memoria

Dublino, Irlanda

Giardino Della Memoria

Gli Irish Volunteers furono fondati esattamente in questo punto nel 1913. Oggi è un memoriale incassato, con il fondo della vasca decorato da mosaici di spade spezzate e un mito celtico sotto l'acqua immobile.

play_circle Ascolta l'audioguida map Vedi mappa
30-45 minuti
Gratuito
Ascensore disponibile in loco
Primavera (fine settimana di Pasqua)

Introduzione

Il terreno sotto il Giardino Della Memoria di Dublino accolse ribelli morenti prima di accogliere fiori. Nascosto all'estremità nord di Parnell Square, nella capitale dell'Irlanda, questo giardino memoriale ribassato occupa il punto esatto in cui i leader dell'Insurrezione di Pasqua del 1916 trascorsero la loro ultima notte di libertà prima di essere condotti a Kilmainham Gaol e fucilati. È piccolo, lo si percorre da un capo all'altro in novanta secondi, ma porta il peso di due secoli di ribellione irlandese, condensati in una vasca cruciforme, una scultura in bronzo e un silenzio che sembra voluto anche contro il traffico di Dublino.

Il giardino non si annuncia. Da Parnell Square scendete pochi gradini e la città si allontana. Il rumore si assottiglia. Davanti a voi si allunga una lunga vasca rettangolare, il cui fondo a mosaico luccica di spade spezzate e scudi infranti, antichi simboli celtici della fine della guerra, sommersi in acqua dal riflesso verdastro. In fondo, la scultura Children of Lir di Oisín Kelly si alza in bronzo: quattro figure nel mezzo della trasformazione, con le braccia che diventano ali, sospese tra sofferenza e liberazione.

Questo è il memoriale nazionale d'Irlanda per tutti coloro che morirono per la causa della libertà irlandese, dalla ribellione degli United Irishmen del 1798 fino alla Guerra d'Indipendenza. Ma porta il suo lutto in silenzio. Non ci sono elenchi di nomi, né fiamme eterne, né audioguide registrate che risuonano dagli altoparlanti. Il poema inciso sul muro, "Abbiamo visto una visione" di Liam Mac Uistín, appare in tre lingue: irlandese, inglese e francese. Quest'ultima sorprende quasi tutti i visitatori. Non dovrebbe.

L'ingresso è gratuito e il giardino è aperto ogni giorno; si trova tra il Dublin Writers Museum e la Hugh Lane Gallery, quindi si inserisce facilmente in un pomeriggio a Parnell Square. Ma concedetegli più di uno sguardo distratto. Il simbolismo va più a fondo della vasca, e le storie racchiuse in questo mezzo acro di terreno sono più strane e più tristi di quanto lascino intendere le targhe ordinate.

Cosa vedere

La scultura dei Figli di Lir

La scultura in bronzo di Oisín Kelly non raffigura dei cigni. È questo che sorprende. Quattro figure umane sono nel pieno della trasformazione: le braccia si allungano in ali, i busti si torcono verso l'alto, i corpi sono colti nell'istante esatto tra la carne e il volo. Installata nel 1971, cinque anni dopo l'apertura del giardino, l'opera richiama il mito dei figli di Lir, condannati a vagare come cigni per 900 anni prima di tornare in forma umana. La metafora non è sottile, ma funziona: chi è morto per la libertà irlandese non è scomparso, è cambiato, e il suo sacrificio è diventato qualcosa che dura e ritorna. La scultura, alta circa tre metri, si trova all'estremità nord del giardino, sopraelevata rispetto alla vasca, e lo slancio verso l'alto delle figure contro il cielo grigio di Dublino crea una sagoma che resta impressa più a lungo di molte fotografie. Avvicinatevi alla base e voltatevi a guardare lungo tutto il giardino: è questa l'angolazione intorno a cui Dáithí Hanly ha progettato l'intero spazio.

Vista del monumento ai Figli di Lir nel Giardino Della Memoria, Dublino, Irlanda.

La vasca cruciforme e il suo pavimento a mosaico nascosto

La maggior parte dei visitatori costeggia la bassa vasca a forma di croce e vede il cielo riflesso. Guardate in basso. Sotto l'acqua, a coprire l'intero fondo della vasca, c'è un mosaico di armi spezzate: lance infrante, scudi spaccati, spade rotte rese in tessere colorate. Il disegno richiama un antico rituale celtico: alla fine della battaglia, i guerrieri gettavano le armi spezzate in fiumi e laghi. Non era un gesto di sconfitta. Era un gesto di compimento. Le armi sono volutamente frammentate; il punto è proprio la rottura. Con il livello normale dell'acqua ne coglierete solo qualche scorcio, ma visitando il luogo tra ottobre e marzo, quando la vasca viene periodicamente svuotata per la manutenzione, il mosaico completo si apre come uno scavo archeologico, lungo più o meno quanto un campo da tennis. La forma a croce si legge meglio dalla piattaforma rialzata vicino alla scultura: voltatevi dopo aver salito i gradini e la geometria diventa chiara, con i bracci della vasca che si allungano verso i tetti georgiani di Parnell Square.

Una passeggiata lenta: discesa, silenzio e il muro trilingue

Il vero colpo di scena del progetto del giardino è verticale, non orizzontale. Si entra da Parnell Square North, un accesso così discreto che ogni anno più di un visitatore gli passa davanti senza notarlo, e si scende sotto il livello della strada in una conca ribassata di circa un metro e mezzo rispetto al marciapiede. Il rumore del traffico si attenua. La città arretra. Questo riparo acustico non è casuale; l'architetto Dáithí Hanly ha abbassato l'intero giardino per separare il tempo della memoria dal tempo ordinario, e la cosa funziona. Concedetevi almeno venti minuti. Percorrete la lunghezza della vasca, salite fino alla scultura, poi voltatevi verso la parete di fondo dove quasi nessuno si ferma. Lì è inciso un poema di Liam Mac Uistín in tre lingue: irlandese, inglese e, con sorpresa di molti, francese, un discreto omaggio alla ribellione degli United Irishmen del 1798 sostenuta dai francesi. L'ultimo verso recita: "O generazioni della libertà, ricordateci, generazioni della visione". In un pomeriggio nuvoloso, con la luce diffusa che addolcisce il bronzo e la superficie della vasca immobile, questo è uno dei luoghi più silenziosi del centro di Dublino. Abbinatelo alla Hugh Lane Gallery, proprio accanto su Parnell Square: stessa atmosfera, mezzo diverso, e anche quella gratuita.

Cerca questo

Alla base della vasca cruciforme centrale, guarda attraverso l'acqua verso il pavimento a mosaico: spade e scudi spezzati sono inseriti nelle piastrelle e richiamano l'antica tradizione celtica di gettare le armi nell'acqua per segnare la fine di un conflitto. La maggior parte dei visitatori fissa la scultura dei Children of Lir e non abbassa mai lo sguardo.

Logistica per i visitatori

directions_walk

Come arrivare

Dalla cima di O'Connell Street, camminate verso nord oltre il Parnell Monument: cinque minuti, senza svolte. La Luas Green Line ferma a Dominick, a 2 minuti a piedi. Le linee Dublin Bus 11, 13 e 40 fermano tutte a Parnell Square East. Se arrivate con la DART, Connolly Station si trova a circa 15 minuti a piedi verso nord-ovest passando per O'Connell Street. Non esiste un parcheggio dedicato; il parcheggio dell'Ilac Centre su Henry Street è a 10 minuti a piedi verso sud.

schedule

Orari di apertura

Nel 2026, il giardino è aperto tutti i giorni dell'anno. Da aprile a settembre: 08:30-18:00. Da ottobre a marzo: 09:30-16:00. Le cerimonie di Stato, soprattutto la commemorazione della domenica di Pasqua, possono chiudere temporaneamente alcune aree, ma succede di rado e per poco tempo.

hourglass_empty

Tempo necessario

Il giardino ha più o meno le dimensioni di un complesso di campi da tennis: raccolto, non esteso. Una visita mirata per vedere la scultura dei Figli di Lir, leggere il poema inciso e osservare la vasca a mosaico richiede 15-20 minuti. Se vi sedete su una delle tante panchine e lasciate sedimentare il simbolismo, calcolate 30-45 minuti. Heritage Ireland suggerisce un'ora, e sembra una stima giusta se volete leggere tutto e fotografare i dettagli.

accessibility

Accessibilità

Un ascensore consente l'accesso al livello ribassato del giardino, ma il sito è costruito attorno a gradini e cambi di quota: in alcuni punti le persone in sedia a rotelle potrebbero aver bisogno di assistenza. I cani guida sono ammessi; gli altri animali no. Heritage Ireland segnala come necessario un "abbigliamento adeguato per i piedi": le superfici in pietra e il terreno a gradoni rendono tacchi e infradito una scelta poco adatta.

payments

Costo

Completamente gratuito. Niente biglietti, niente prenotazione, niente coda, nessuna audioguida da comprare. Si entra direttamente dalla strada. Alcuni operatori su GetYourGuide lo includono in tour a piedi a pagamento di Dublino, ma non offrono nulla che qualche minuto di lettura prima della visita non vi possa già dare.

Consigli per i visitatori

volume_off
Trattatelo come un memoriale

Questo non è un parco per picnic o telefonate. I dublinesi lo considerano con un'autentica gravità civica, più vicina a come i parigini trattano il Panthéon che a come i turisti vivono St. Stephen's Green. Tenete la voce bassa e comportatevi con rispetto.

wb_sunny
La luce del mattino è la migliore

La scultura dei Figli di Lir guarda a sud, quindi il sole del mattino illumina le figure da dietro e accende l'acqua della vasca cruciforme. In estate, venite prima delle 10:00 per le foto migliori e per trovare le panchine quasi vuote.

location_city
Unite tre vicini

La Hugh Lane Gallery e il Dublin Writers Museum si trovano sulla stessa piazza, entrambi a 2 minuti a piedi. Tutti e tre possono riempire una mattinata piacevole senza dover tornare sui propri passi né spendere un centesimo.

security
Attenzione ai borseggi nei dintorni

Il giardino in sé è tranquillo durante gli orari di apertura, ma il corridoio di O'Connell Street, soprattutto intorno allo Spire e a Henry Street, è una zona nota per i borseggi. Tenete le borse chiuse e i telefoni in tasca quando andate e tornate dal giardino.

restaurant
Mangiare a Parnell Square

Chapter One, su Parnell Square East, è uno dei migliori ristoranti di Dublino: ha una stella Michelin, quindi prenotate con largo anticipo. Se volete qualcosa di veloce, Beshoff Bros su O'Connell Street serve fish and chips onesti a prezzi contenuti. Saltate le generiche catene di fast food raggruppate intorno allo Spire.

visibility
Facile passarci davanti senza notarlo

Il giardino è ribassato rispetto al livello della strada, quindi dal marciapiede vedrete ringhiere e alberi, non il memoriale vero e proprio. Cercate l'ingresso su Parnell Square North: se avete superato la Hugh Lane Gallery, siete andati un po' troppo a est.

Dove mangiare

local_dining

Non partire senza assaggiare

Irish Stew — agnello cotto lentamente, patate, cipolle e carote Coddle — piatto tradizionale di Dublino con salsicce, bacon, patate e cipolle in brodo Boxty — tradizionale frittella irlandese di patate Cockles and Mussels — classico piatto di mare di Dublino Irish Soda Bread — spesso servito con burro o accanto agli stufati

Chapter One Restaurant

fine dining
Europea moderna €€€€ star 4.8 (1154) directions_walk 50 m a piedi

Ordinare: Il menu degustazione stagionale mette in risalto ingredienti irlandesi lavorati con tecnica contemporanea: aspettati piatti che cambiano con il mercato, ma un'esecuzione sempre impeccabile.

È la destinazione di alta cucina più celebrata di Dublino, costantemente classificata tra i migliori ristoranti d'Irlanda. Si trova a pochi passi dal Giardino ed è il posto scelto da chi ama davvero la buona tavola per una serata da ricordare.

schedule

Orari di apertura

Chapter One Restaurant

Martedì–mercoledì 18:30–21:30, chiuso il lunedì
map Mappa language Web

Mr Fox

local favorite
Europea moderna €€€ star 4.7 (1116) directions_walk 100 m a piedi

Ordinare: Scegli il creativo menu degustazione stagionale: Mr Fox eccelle nel trasformare i prodotti irlandesi in piccoli piatti sofisticati che raccontano una storia.

Un vero favorito tra i buongustai di Dublino, Mr Fox va ben oltre le aspettative con una cucina creativa e un'atmosfera senza pose. La posizione su Parnell Square ti mette nel cuore culturale della Northside.

schedule

Orari di apertura

Mr Fox

Martedì–mercoledì 17:00–21:15, chiuso il lunedì
map Mappa language Web

Afanti Restaurant 阿凡提新疆餐厅都柏林

local favorite
Cinese dello Xinjiang €€ star 4.6 (458) directions_walk 150 m a piedi

Ordinare: Gli spaghetti tirati a mano e gli spiedini di agnello sono eccezionali: sapori autentici dello Xinjiang per cui i residenti tornano di continuo. Da non perdere i piatti di agnello al cumino.

È qui che va il pubblico più attento di Dublino per una cucina cinese autentica e senza fronzoli. Una pausa salutare dai percorsi turistici, e la prova che alcuni dei pasti migliori si fanno in luoghi dall'aspetto modesto.

schedule

Orari di apertura

Afanti Restaurant 阿凡提新疆餐厅都柏林

Martedì–mercoledì 12:00–22:00, chiuso il lunedì
map Mappa language Web

Restaurant Six

local favorite
Europea contemporanea €€ star 4.5 (278) directions_walk 200 m a piedi

Ordinare: Il menu, che cambia ogni giorno, riflette il meglio del mercato: aspettati comfort food europeo ben eseguito con tocchi irlandesi. Sempre affidabile, mai scontato.

Un indirizzo di quartiere curato, che prende il cibo sul serio senza alcuna affettazione. È dove mangiano i residenti quando vogliono qualcosa di buono ma senza formalità, in una posizione perfetta prima o dopo la visita al Giardino.

schedule

Orari di apertura

Restaurant Six

Martedì–mercoledì 16:30–21:30, chiuso il lunedì
map Mappa language Web
info

Consigli gastronomici

  • check Molti ristoranti vicino a Parnell Square sono chiusi il lunedì e il martedì: conviene prenotare in anticipo o controllare gli orari prima della visita.
  • check Il Moore Street Market (a 5 minuti a piedi) è aperto dal lunedì al sabato, dalle 11:00 alle 17:00, per prodotti freschi e autentica atmosfera locale.
  • check Il Temple Bar Food Market (sabato, 9:30–15:30) è perfetto per formaggi artigianali, miele e pane fresco con cui comporre un picnic.
  • check La zona di Parnell Square è compatta e si gira facilmente a piedi: in una sola serata puoi provare più ristoranti senza difficoltà.
Quartieri gastronomici: Parnell Square — cuore culturale della Northside, con ristoranti eleganti e indirizzi amati dai residenti O'Connell Street Upper — comoda per spuntini veloci e locali informali vicino al Giardino Cavendish Row — piccolo gruppo di ristoranti raccolti entro 200 m dal monumento Moore Street (nelle vicinanze) — mercato storico per prodotti freschi e autentica atmosfera dublinese

Dati ristoranti forniti da Google

Contesto storico

Vent'anni per un giardino, novecento per un mito

Prima di diventare un memoriale, questa striscia di terra era un giardino di piacere. Nel 1749, il medico Bartholomew Mosse realizzò qui i pleasure grounds della Rotunda, un luogo di intrattenimento del XVIII secolo i cui biglietti finanziavano il vicino ospedale maternità. Per oltre un secolo, i dublinesi vennero qui per concerti e passeggiate. Poi la storia intervenne, più di una volta, e il terreno assunse uno scopo molto diverso.

L'idea di un giardino commemorativo fu proposta per la prima volta nel 1937 da Seán McEntee, allora ministro delle Finanze e a sua volta veterano dell'insurrezione. Il governo acquistò il sito dai governatori del Rotunda Hospital nell'ottobre 1939 per £2,000, più o meno il prezzo di una modesta casa di Dublino all'epoca. Seguì quasi un trentennio di ritardi, austerità di guerra, proposte concorrenti e deriva burocratica prima che il giardino aprisse finalmente.

L'architetto che aspettò vent'anni

Dáithí P. Hanly si era qualificato come architetto solo nel 1940 quando partecipò al concorso per il giardino commemorativo. I documenti mostrano che fu annunciato vincitore nel dicembre 1950: un giovane poco più che trentenne a cui veniva affidato l'incarico dal peso simbolico più forte del nuovo Stato irlandese. Poi non accadde nulla. I lavori non iniziarono fino al febbraio 1961, oltre un decennio dopo la sua selezione. Il giardino aprì il lunedì di Pasqua del 1966, vent'anni dopo la vittoria al concorso. A quel punto, Hanly aveva trascorso buona parte della sua vita professionale legato a un progetto che il pubblico non aveva ancora visto.

Il suo progetto era ingannevolmente semplice: un giardino ribassato con una vasca cruciforme, la cui forma a croce non derivava dal cristianesimo ma dalla tradizione celtica precristiana. Armi a mosaico spezzate e gettate nell'acqua sul fondo della vasca: un richiamo all'antica pratica di distruggere ritualmente le armi per segnare la fine delle ostilità. Hanly aveva immaginato per il fulcro del giardino una scultura di Éire, la personificazione femminile dell'Irlanda. Ma lo scultore Oisín Kelly, incaricato nel 1959, sviluppò in sei anni un'idea del tutto diversa: i Children of Lir, ispirati a W.B. Yeats e al mito irlandese. L'Arts Council approvò il progetto rivisto di Kelly nel 1965, troppo tardi per l'inaugurazione. Il giardino accolse i suoi primi visitatori con un piedistallo vuoto.

La statua dei Children of Lir fu svelata solo nel luglio 1971, dal Taoiseach Jack Lynch. Hanly visse abbastanza da vedere completato il suo giardino. Ma quando arrivò il momento più significativo a livello internazionale nella storia del luogo, la deposizione della corona da parte della regina Elisabetta II nel maggio 2011, la prima visita di un monarca britannico in Irlanda in un secolo, Dáithí Hanly era già morto. Al suo posto parteciparono la vedova e la figlia, ferme in un giardino che aveva superato in durata il suo creatore.

Ribellione e rovina (1913-1916)

L'11 novembre 1913, migliaia di persone si riunirono alla vicina Rotunda per fondare gli Irish Volunteers, la forza che avrebbe dato vita all'Insurrezione di Pasqua tre anni dopo. I giardini di svago facevano parte di quel complesso, e questo terreno divenne così il luogo di nascita del movimento armato per l'indipendenza. Dopo il crollo dell'insurrezione alla fine di aprile 1916, alcuni dei suoi leader, tra cui Pádraig Pearse, James Connolly e Thomas MacDonagh, furono trattenuti per una notte proprio qui prima di essere trasferiti a Kilmainham Gaol. Nel giro di due settimane, quindici di loro furono fucilati. Connolly, troppo gravemente ferito per reggersi in piedi, venne legato a una sedia e fucilato.

Ritardi e deviazioni (1939-1966)

Dopo l'acquisto del sito nel 1939, la Seconda guerra mondiale bloccò ogni progresso. Secondo una fonte, sul terreno fu eretta un'unità pediatrica temporanea durante una crisi di mortalità infantile alla fine degli anni Quaranta: il suolo destinato a onorare i morti fu usato per breve tempo per salvare i vivi, anche se i dettagli di questo episodio restano non confermati. Un concorso di progettazione lanciato negli anni Quaranta (le fonti non concordano se nel 1940 o nel gennaio 1946) portò infine al progetto vincitore di Hanly. La costruzione, affidata a John Sisk & Son, iniziò finalmente all'inizio del 1961, e il presidente Éamon de Valera, lui stesso veterano del 1916, condannato a morte e poi graziato, inaugurò il giardino il lunedì di Pasqua del 1966, esattamente cinquant'anni dopo l'inizio dell'insurrezione.

Riconciliazione e resa dei conti (2011-presente)

Nel maggio 2011, la regina Elisabetta II si fermò all'estremità della vasca cruciforme e chinò il capo: il gesto più potente di riconciliazione anglo-irlandese in un secolo. Quello che molti resoconti retrospettivi omettono: una autobomba fu scoperta vicino al percorso reale il giorno prima, gruppi repubblicani dissidenti avevano lanciato minacce e il centro di Dublino era di fatto blindato. Il calore simbolico di quel momento nacque all'interno di un cordone di sicurezza. Il giardino fu aggiunto al Record of Protected Structures del Dublin City Council intorno al 2019, formalizzando ciò che il pubblico comprendeva da tempo: questo piccolo rettangolo di terreno ha un'importanza nazionale sproporzionata rispetto alle sue dimensioni.

Ascolta la storia completa nell'app

Il tuo curatore personale, in tasca.

Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.

Le prime 5 guide sono gratuite
smartphone

Audiala App

Disponibile su iOS e Android

download Scarica ora

Unisciti a 50.000+ Curatori

Domande frequenti

Vale la pena visitare il Giardino Della Memoria a Dublino? add

Sì, ma solo se arrivi sapendo cosa è successo su questo terreno. Senza contesto, sembra un modesto giardino ribassato con una scultura in bronzo e una vasca a forma di croce. Con il contesto giusto, ti trovi nel luogo in cui i leader dell'Easter Rising trascorsero la loro ultima notte prima di essere condotti a Kilmainham Gaol e fucilati. Il mosaico di armi celtiche spezzate sul fondo della vasca, la poesia trilingue sul muro di fondo e i Children of Lir sospesi a metà trasformazione sopra di te hanno tutti un significato preciso e stratificato, che ripaga anche solo dieci minuti di preparazione.

Si può visitare gratuitamente il Giardino Della Memoria? add

Completamente gratuito: nessun biglietto, nessuna prenotazione, nessuna coda, basta entrare. Il giardino è gestito dall'Office of Public Works ed è aperto 365 giorni all'anno. Da aprile a settembre l'orario è 08:30–18:00; da ottobre a marzo 09:30–16:00.

Quanto tempo serve al Giardino Della Memoria di Dublino? add

Heritage Ireland suggerisce un'ora, ma la maggior parte dei visitatori resta tra 20 e 40 minuti. Un giro rapido — vasca, scultura, iscrizione — richiede 15 minuti. Se ti siedi su una delle panchine e leggi davvero la poesia sul muro in tutte e tre le lingue, oppure aspetti che la luce cambi sulle figure di bronzo, ti serviranno più facilmente 45 minuti. Il giardino è grande più o meno come un campo da tennis e mezzo, quindi il tempo dipende dall'attenzione, non dalla distanza.

Come arrivo al Giardino Della Memoria dal centro di Dublino? add

Cammina verso nord su O'Connell Street oltre il Parnell Monument: il giardino si trova in cima a Parnell Square, a circa cinque minuti a piedi dal GPO. La linea verde della Luas ferma a Dominick, a due o tre minuti a piedi. Le linee Dublin Bus 11, 13 e 40 fermano vicino a Parnell Square East. Un avvertimento: l'ingresso è facile da mancare, perché il giardino si trova sotto il livello della strada e non lo vedrai finché non sarai praticamente alla ringhiera.

Qual è il momento migliore per visitare il Giardino Della Memoria? add

La mattina presto di un giorno feriale in autunno ti regala quasi tutto il giardino per te, e in inverno la vasca a volte viene svuotata per manutenzione: proprio allora il pavimento a mosaico di armi spezzate si vede per intero. Le giornate nuvolose funzionano meglio del sole pieno; la luce diffusa ammorbidisce la patina del bronzo dei Children of Lir e riduce i riflessi sull'acqua. Evita il fine settimana di Pasqua se cerchi silenzio: la commemorazione annuale della Rivolta del 1916 porta cerimonie di stato e folla.

Che cosa non dovrei perdermi al Giardino Della Memoria? add

Tre cose che la maggior parte dei visitatori supera senza notarle. Primo: guarda in basso nella vasca cruciforme; il pavimento a mosaico raffigura spade, lance e scudi spezzati, un richiamo al rituale celtico di gettare le armi distrutte nell'acqua per segnare la fine di una battaglia. Secondo: la poesia sul muro di fondo dietro la scultura è incisa in irlandese, inglese e francese; il francese non è decorativo, ma un deliberato riferimento all'alleanza del 1798 tra gli United Irishmen e la Francia rivoluzionaria. Terzo: sali i gradini fino alla base della scultura e voltati; solo da questo punto rialzato la forma completa a croce della vasca diventa leggibile sotto di te.

Che cosa significa la statua dei Children of Lir al Giardino Della Memoria? add

Lo scultore Oisín Kelly ha raffigurato quattro bambini a metà trasformazione — braccia umane che si allungano in ali di cigno — attingendo a un mito irlandese in cui dei bambini furono condannati a trascorrere 900 anni come cigni prima di essere liberati. Il simbolismo voluto è quello di una rinascita dopo secoli di sofferenza, in parallelo con il cammino dell'Irlanda verso l'indipendenza. Ma il mito ha un finale più oscuro che molte guide omettono: quando l'incantesimo si spezza, i bambini tornano in forma umana e muoiono subito di vecchiaia. Che la scultura sia un trionfo o una tragedia dipende da quanta parte della storia originale lasci entrare. Il bronzo di Kelly fu installato solo nel 1971: il giardino aprì nel 1966 con un piedistallo vuoto dove oggi si trova l'opera.

Il Giardino Della Memoria è accessibile agli utenti in sedia a rotelle? add

Sul posto è disponibile un ascensore, utile per la difficoltà principale: il giardino è incassato sotto il livello della strada e il percorso principale d'ingresso prevede una discesa su gradini di pietra. Heritage Ireland segnala l'ascensore tra i servizi, ma osserva che sono richieste «calzature adeguate», il che fa pensare a superfici irregolari o potenzialmente bagnate attorno alla vasca. Gli utenti in sedia a rotelle potrebbero aver bisogno di assistenza in alcune parti della disposizione a gradoni. Sono ammessi solo i cani da assistenza.

Fonti

Ultima revisione:

Images: Foto di un utente Pexels, Licenza Pexels (pexels, Licenza Pexels) | Alandavis ie (wikimedia, cc by-sa 4.0)