Deutsches Theater Monaco: Orari di Visita, Biglietti e Informazioni Essenziali per i Visitatori

Data: 03/07/2025

Introduzione

Il Deutsches Theater München è una pietra angolare del paesaggio culturale di Monaco. Dalla sua apertura nel 1896, questo luogo storico, situato in Schwanthalerstraße 13, vicino alla stazione ferroviaria principale della città e alla vivace Karlsplatz (Stachus), ha affascinato il pubblico con la sua imponente architettura neobarocca, la squisitamente conservata Silbersaal (Sala d’Argento) e una reputazione per spettacoli di livello mondiale. Come il più grande teatro di rappresentazioni ospiti della Germania, unisce la grandezza del XIX secolo con una sofisticazione tecnica all’avanguardia, offrendo un programma diversificato di musical acclamati a livello internazionale, operette classiche, danza contemporanea, cabaret e produzioni per famiglie (deutsches-theater.de; in-muenchen.de; munich.travel).

Oltre agli spettacoli, il teatro svolge un ruolo vivace nella vita sociale di Monaco, ospitando eventi rinomati come il Silvesterball e le celebrazioni di Fasching, che trasformano il luogo in una delle sale da ballo più grandi della città. La sua posizione centrale offre anche un facile accesso a siti iconici come la Statua della Baviera, Theresienwiese (i terreni dell’Oktoberfest) e Viktualienmarkt, rendendolo una tappa obbligata sia per i turisti culturali che per i locali (deutsches-theater.de; discovergermany.com).

Questa guida completa fornisce informazioni dettagliate sugli orari di visita del Deutsches Theater München, le opzioni di biglietteria, l’accessibilità, i punti salienti della programmazione e consigli pratici per assicurarti di sfruttare al meglio la tua visita.

Panoramica Storica

Origini e Primi Anni (1896–1918)

Inaugurato nel 1896, il Deutsches Theater München fu concepito come un centro per l’intrattenimento popolare, ospitando operette, spettacoli di varietà e riviste. La sua disposizione a doppio palco permetteva esibizioni simultanee e consolidò la sua reputazione come uno dei luoghi più versatili della città. La Silbersaal, con i suoi interni neobarocchi e il magnifico lampadario, divenne immediatamente un punto di forza architettonico (in-muenchen.de; deutsches-theater.de).

Periodo tra le Guerre e la Seconda Guerra Mondiale (1919–1945)

Durante la Repubblica di Weimar e gli anni tra le guerre, il teatro si adattò ai gusti che cambiavano, aggiungendo cabaret moderno e una vasta gamma di produzioni al suo programma. L’edificio subì danni durante i bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, ma la Silbersaal sopravvisse, preservando un importante pezzo del patrimonio di Monaco (in-muenchen.de).

Ricostruzione Postbellica (1945–2000)

Dopo la guerra, il teatro fu ampiamente ricostruito e rivitalizzato, riprendendo rapidamente il suo posto in prima linea nella scena delle arti performative di Monaco. L’auditorium principale, con oltre 1.500 posti a sedere, divenne la più grande sala da ballo della città durante i balli e i gala annuali, una tradizione amata che continua ancora oggi (deutsches-theater.de).

Modernizzazione e Ristrutturazioni (2000–2014)

Una grande ristrutturazione tra il 2008 e il 2014 ripristinò le caratteristiche storiche del teatro, modernizzò la sua infrastruttura tecnica e migliorò l’accessibilità e il comfort dei visitatori. Il risultato è una miscela armoniosa di storico e contemporaneo, che supporta produzioni ambiziose e una programmazione diversificata (deutsches-theater.de).


Significato Architettonico e Culturale

Punti Salienti Architettonici

  • Facciata e Interni: Il design neobarocco e Art Nouveau del teatro è evidente nella sua grande scalinata, nelle decorazioni ornate e nell’illuminazione d’epoca (Munich Architecture City Guide).
  • Silbersaal: Questo gioiello Art Nouveau presenta stucchi intricati e accenti dorati ed è sopravvissuto intatto alla Seconda Guerra Mondiale, simboleggiando la conservazione dello spirito artistico di Monaco (Deutsches Theater Overview).
  • Posti a Sedere e Spazi: L’auditorium principale ospita circa 1.500 persone per una visibilità e un’acustica ottimali; la Silbersaal e gli spazi aggiuntivi consentono eventi più intimi (Deutsches Theater Facts).

Contributo Culturale

  • Musical Internazionali: Il teatro ha ospitato eventi storici come la prima europea di “West Side Story” nel 1961, insieme a un solido calendario annuale di musical, danza e cabaret (Deutsches Theater Broadway).
  • Tradizioni di Sala da Ballo: Gala annuali e balli in maschera, incluso il Silvesterball, attirano un pubblico diversificato e contribuiscono alle tradizioni festive di Monaco (Deutsches Theater Balls).
  • Coinvolgimento della Comunità: Il teatro promuove anche l’innovazione e l’inclusività attraverso workshop, programmi per giovani e iniziative educative, garantendo che le arti rimangano accessibili a tutti (Filmfest München Venues).

Programmazione Annuale

Musical e Produzioni Principali

Punti salienti recenti e futuri includono:

  • Elisabeth – Das Musical: Schönbrunn Version: Uno spettacolo celebrato sull’imperatrice Elisabetta d’Austria (Ganz München – Elisabeth Musical).
  • Die Weiße Rose: Un potente musical sulla resistenza nell’era nazista, in programma dal 3 al 6 luglio 2025 (Deutsches Theater – News).
  • Der Da Vinci Code – Sakrileg: Adattato dal bestseller internazionale.

Controlla il sito web ufficiale del Deutsches Theater München per l’ultimo programma e le date di uscita dei biglietti.

Concerti, Varietà e Danza

Il teatro ospita orchestre, balletti internazionali, danza contemporanea e una serie di spettacoli di varietà e cabaret (Munich Travel – Theatre Programme).

Eventi per Famiglie e Giovani

Con una forte attenzione al pubblico più giovane, il teatro offre musical per bambini, spettacoli per famiglie e collaborazioni scolastiche (Deutsches Theater – News).

Luoghi Speciali: Silbersaal e Barocksaal

Questi spazi storici sono utilizzati per concerti intimi, letture, mostre ed eventi da camera (Deutsches Theater – The Theatre).

Collaborazioni

Le partnership con istituzioni come l’Accademia di Teatro August Everding e il Festival del Cinema di Monaco aggiungono ulteriore diversità (Deutsches Theater – Organisation & Cooperation).


Informazioni per i Visitatori

Orari di Apertura

  • Biglietteria: Aperta dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 18:00; orari prolungati nei giorni di spettacolo fino all’inizio dello stesso.
  • Spettacoli: Tipicamente iniziano tra le 19:00 e le 20:00; le matinée si tengono in alcuni fine settimana. Conferma sempre tramite il sito ufficiale.

Biglietti e Sconti

  • Acquisto: Online, per telefono o presso la biglietteria (pagina biglietti del Deutsches Theater).
  • Prezzi: Generalmente variano da €15 a €75 a seconda dell’evento e dei posti.
  • Sconti: Studenti, anziani e gruppi spesso beneficiano di tariffe ridotte. La “Show-Card” offre uno sconto del 20% per i frequentatori abituali del teatro.

Accessibilità

  • Accesso per sedie a rotelle: Posti designati e bagni accessibili; accesso con ascensore a tutte le aree pubbliche (Deutsches Theater Accessibilità).
  • Assistenza uditiva: Dispositivi disponibili su richiesta.
  • Adatto alle famiglie: Seggiolini e programmazione multilingue.

Come Arrivare

  • Trasporto pubblico: Stazioni U-Bahn Sendlinger Tor e Goetheplatz, o a pochi passi da Hauptbahnhof. Tram e autobus servono frequentemente la zona.
  • Parcheggio: Limitato nelle vicinanze; si consiglia il trasporto pubblico.

Ristorazione e Servizi

  • In loco: Ristorante che serve piatti bavaresi e internazionali, bar e un caffè. Consigliata la prenotazione per i pasti di gruppo.
  • Nelle vicinanze: Numerosi ristoranti locali e birrerie tradizionali a pochi passi.

Punti Salienti e Attrazioni Vicine

  • Silbersaal: Ammira gli interni ornati in stile Art Nouveau, un must per gli appassionati di architettura.
  • Punti Fotografici: La facciata del teatro, la grande scalinata e la Silbersaal.
  • Nelle vicinanze: Marienplatz, Viktualienmarkt, Residenz di Monaco e il Deutsches Theatermuseum.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Come posso acquistare i biglietti? R: Acquista online, per telefono o presso la biglietteria. Si consiglia la prenotazione anticipata per gli spettacoli più popolari.

D: Quali sono gli orari di apertura? R: La biglietteria è aperta dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 18:00, con orari aggiuntivi nei giorni di spettacolo.

D: Il teatro è accessibile alle sedie a rotelle? R: Sì. Prenota i posti accessibili in anticipo.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Tour occasionali rivelano la storia del teatro e le aree dietro le quinte; controlla il sito web per la disponibilità.

D: Sono disponibili spettacoli in lingua inglese? R: Molte produzioni internazionali sono in inglese o hanno sottotitoli in inglese (muenchen.de).


Consigli per i Visitatori

  • Prenota in Anticipo: Gli spettacoli popolari si esauriscono rapidamente.
  • Arriva in Anticipo: Le porte aprono 30-60 minuti prima degli spettacoli.
  • Abbigliamento Adeguato: Smart-casual è lo standard; abbigliamento formale per balli e gala.
  • Trasporto Pubblico: Consigliato a causa del parcheggio limitato.
  • Ristorazione: Prenota per i pasti pre-spettacolo, specialmente nei fine settimana.
  • Accessibilità: Contatta il teatro in anticipo per richieste speciali.
  • Visita e Rimani Aggiornato: Termina l’articolo con una chiamata all’azione, come incoraggiare i lettori a scaricare la nostra app mobile Audiala, controllare altri post correlati o seguire sui social media per ulteriori aggiornamenti.

Elementi Visivi e Media

Includere immagini di alta qualità della facciata del teatro e degli interni della Silbersaal. Fai un tour virtuale a 360 gradi per un’anteprima del luogo. Mappe che mostrano la vicinanza ai principali nodi di trasporto e alle attrazioni sono altamente raccomandate.

Facciata del Deutsches Theater München Testo alternativo: La facciata ornata del Deutsches Theater München, che mostra la sua architettura storica.

Testo alternativo: La Silbersaal al Deutsches Theater München, con decorazioni Art Nouveau e lampadari.


Pianifica la Tua Visita

Per sfruttare al meglio la tua avventura culturale a Monaco, visita il sito web ufficiale del Deutsches Theater München per orari degli spettacoli, biglietti e informazioni sull’accessibilità. Iscriviti alla newsletter per gli aggiornamenti. Considera di combinare la tua visita al teatro con le attrazioni vicine e scarica l’app Audiala per gli ultimi avvisi sugli eventi e consigli utili.



Visit The Most Interesting Places In Monaco Di Baviera

|
  Accademia D'Arte Di Baviera
| Accademia D'Arte Di Baviera
Aeroporto Di Monaco-Riem
Aeroporto Di Monaco-Riem
Aidenbachstraße
Aidenbachstraße
Allianz Arena
Allianz Arena
Alte Heide
Alte Heide
Alte Pinakothek
Alte Pinakothek
Alter Hof
Alter Hof
Alter Nordfriedhof
Alter Nordfriedhof
Alter Südfriedhof
Alter Südfriedhof
Amalienburg
Amalienburg
Antica Zecca
Antica Zecca
Antiquarium
Antiquarium
Arabellapark
Arabellapark
|
  Associazione Statale Della Baviera Dell'Agenzia Di Soccorso Tecnico
| Associazione Statale Della Baviera Dell'Agenzia Di Soccorso Tecnico
Aubing
Aubing
Basler Straße
Basler Straße
Bmw
Bmw
Bogenhausen
Bogenhausen
Böhmerwaldplatz
Böhmerwaldplatz
Börse München
Börse München
Braunes Haus
Braunes Haus
Busto Di Anton Ažbe Nel Leopoldpark, Monaco Di Baviera
Busto Di Anton Ažbe Nel Leopoldpark, Monaco Di Baviera
Campo Di Concentramento Di Allach
Campo Di Concentramento Di Allach
Casa Da Tè Giapponese
Casa Da Tè Giapponese
Casa Degli Istituti Culturali Di Monaco
Casa Degli Istituti Culturali Di Monaco
Castello Di Blutenburg
Castello Di Blutenburg
Castello Di Nymphenburg
Castello Di Nymphenburg
Centro Sportivo Del Ghiaccio Olympia
Centro Sportivo Del Ghiaccio Olympia
|
  Chiesa Conventuale Di Sant'Anna Nel Lehel
| Chiesa Conventuale Di Sant'Anna Nel Lehel
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Dello Spirito Santo
Chiesa Dello Spirito Santo
Chiesa Di Mariahilf
Chiesa Di Mariahilf
Chiesa Di San Gaetano
Chiesa Di San Gaetano
Chiesa Di San Giovanni Nepomuceno
Chiesa Di San Giovanni Nepomuceno
Chiesa Di San Luca
Chiesa Di San Luca
Chiesa Di San Ludovico
Chiesa Di San Ludovico
Chiesa Di San Michele
Chiesa Di San Michele
Chiesa Di San Paolo
Chiesa Di San Paolo
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Di San Pietro
Cimitero Di Bogenhausen
Cimitero Di Bogenhausen
Circo Krone
Circo Krone
Collezione Archeologica Di Stato Della Baviera
Collezione Archeologica Di Stato Della Baviera
Collezione Botanica Di Stato Di Monaco
Collezione Botanica Di Stato Di Monaco
Collezione Schack
Collezione Schack
Collezione Statale Di Monete Di Monaco
Collezione Statale Di Monete Di Monaco
Colonna Della Madonna
Colonna Della Madonna
Deposito Tranviario
Deposito Tranviario
Der Isarflößer
Der Isarflößer
Deutsches Museum
Deutsches Museum
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Deutsches Theatermuseum
Deutsches Theatermuseum
Dianatempel
Dianatempel
Dichtergarten
Dichtergarten
Die Neue Sammlung
Die Neue Sammlung
Ecografia
Ecografia
Englischer Garten
Englischer Garten
Floßkanal
Floßkanal
Fontana Del Pesce
Fontana Del Pesce
Fontana Wittelsbach
Fontana Wittelsbach
Forstenried
Forstenried
Forstenrieder Allee
Forstenrieder Allee
Frauenkirche
Frauenkirche
Fraunhoferstraße
Fraunhoferstraße
Fröttmaning
Fröttmaning
Führerbau
Führerbau
Fünf Höfe
Fünf Höfe
Fürstenried West
Fürstenried West
|
  Galleria D'Arte Della Fondazione Hypo Per La Cultura
| Galleria D'Arte Della Fondazione Hypo Per La Cultura
Galleria Thomas
Galleria Thomas
Gärtnerplatz
Gärtnerplatz
Gasteig
Gasteig
Gern
Gern
Glaspalast
Glaspalast
Gliptoteca
Gliptoteca
Goetheplatz
Goetheplatz
Gut Freiham
Gut Freiham
Haus Der Kunst
Haus Der Kunst
Hellabrunn Zoo
Hellabrunn Zoo
Highlight Towers
Highlight Towers
Hofbräuhaus
Hofbräuhaus
Hofgarten
Hofgarten
Hofstatt (Monaco Di Baviera)
Hofstatt (Monaco Di Baviera)
Hotel Bayerischer Hof
Hotel Bayerischer Hof
Hotel Quattro Stagioni
Hotel Quattro Stagioni
Hubertusbrunnen
Hubertusbrunnen
Internationale Jugendbibliothek
Internationale Jugendbibliothek
Isartor
Isartor
Istituto Penitenziario Di Monaco
Istituto Penitenziario Di Monaco
Jazzclub Unterfahrt
Jazzclub Unterfahrt
Josephsburg
Josephsburg
Justizpalast
Justizpalast
Karolinenplatz
Karolinenplatz
Kaufingerstraße
Kaufingerstraße
Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment
Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment
Königsplatz
Königsplatz
Kreillerstraße
Kreillerstraße
Kunstbau
Kunstbau
Künstlerhaus
Künstlerhaus
Kunstverein Monaco
Kunstverein Monaco
Lenbachhaus
Lenbachhaus
Lenbachplatz
Lenbachplatz
Literaturhaus Monaco
Literaturhaus Monaco
Lothringer13
Lothringer13
Löwenbräukeller
Löwenbräukeller
Löwenturm
Löwenturm
Machtlfinger Straße
Machtlfinger Straße
Mandarin Oriental, Monaco Di Baviera
Mandarin Oriental, Monaco Di Baviera
Marienplatz
Marienplatz
Mathäser
Mathäser
Maximilianeum
Maximilianeum
Maxturm
Maxturm
Mayer’Sche Hofkunstanstalt
Mayer’Sche Hofkunstanstalt
|
  Memoriale Per Le Vittime Dell'Attentato Di Wiesn
| Memoriale Per Le Vittime Dell'Attentato Di Wiesn
Messestadt-Ost
Messestadt-Ost
Messestadt-West
Messestadt-West
Monoptero
Monoptero
Monumento Ai Caduti Nel Hofgarten
Monumento Ai Caduti Nel Hofgarten
Moosfeld
Moosfeld
Müllersches Volksbad
Müllersches Volksbad
Münchner Freiheit
Münchner Freiheit
Münchner Kammerspiele
Münchner Kammerspiele
Münchner Volkstheater
Münchner Volkstheater
Municipio Nuovo
Municipio Nuovo
Municipio Vecchio
Municipio Vecchio
Museo Bmw
Museo Bmw
Museo Brandhorst
Museo Brandhorst
Museo Dei Cinque Continenti
Museo Dei Cinque Continenti
Museo Del Giocattolo Nella Torre Del Vecchio Municipio
Museo Del Giocattolo Nella Torre Del Vecchio Municipio
|
  Museo Della Birra E Dell'Oktoberfest
| Museo Della Birra E Dell'Oktoberfest
Museo Delle Alpi
Museo Delle Alpi
Museo Delle Riproduzioni Di Sculture Classiche
Museo Delle Riproduzioni Di Sculture Classiche
|
  Museo Dell'Uomo E Della Natura
| Museo Dell'Uomo E Della Natura
Museo Di Mineralogia Di Monaco
Museo Di Mineralogia Di Monaco
Museo Ebraico Di Monaco Di Baviera
Museo Ebraico Di Monaco Di Baviera
Museo Erwin Von Kreibig
Museo Erwin Von Kreibig
Museo Nazionale Bavarese
Museo Nazionale Bavarese
Museo Tedesco Della Caccia E Della Pesca
Museo Tedesco Della Caccia E Della Pesca
Nationaltheater
Nationaltheater
Neue Pinakothek
Neue Pinakothek
Ns-Dokumentationszentrum
Ns-Dokumentationszentrum
Nuova Fiera Di Monaco
Nuova Fiera Di Monaco
Obelisco Belgradstraße 113; Parco Luitpold; Schwabinger Schuttberg A Monaco Di Baviera
Obelisco Belgradstraße 113; Parco Luitpold; Schwabinger Schuttberg A Monaco Di Baviera
Obersendling
Obersendling
Oberwiesenfeld
Oberwiesenfeld
Odeonsplatz
Odeonsplatz
Olympia-Einkaufszentrum
Olympia-Einkaufszentrum
Olympiaturm
Olympiaturm
Palais Montgelas
Palais Montgelas
Palais Preysing
Palais Preysing
Paläontologisches Museum München
Paläontologisches Museum München
Palazzo Di Fürstenried
Palazzo Di Fürstenried
Panzerwiese
Panzerwiese
Partnachplatz
Partnachplatz
Pasinger Fabrik
Pasinger Fabrik
Pasinger Stadtpark
Pasinger Stadtpark
Perlacher Mugl
Perlacher Mugl
Petuelring
Petuelring
Pinakothek Der Moderne
Pinakothek Der Moderne
Pissoir Holzstraße
Pissoir Holzstraße
Platzl
Platzl
Poccistraße
Poccistraße
Ponte Di Großhesselohe
Ponte Di Großhesselohe
Ponte Kabelsteg
Ponte Kabelsteg
Ponte Principe Reggente
Ponte Principe Reggente
Ponte Wittelsbach
Ponte Wittelsbach
Prinz-Carl-Palais
Prinz-Carl-Palais
Prinzregententheater
Prinzregententheater
Pumucklbrunnen
Pumucklbrunnen
Rathaus-Glockenspiel
Rathaus-Glockenspiel
|
  Regimento Di Artiglieria Da Campo Reale Di Baviera "Principe Regente Luitpold"
| Regimento Di Artiglieria Da Campo Reale Di Baviera "Principe Regente Luitpold"
Residenza Di Monaco Di Baviera
Residenza Di Monaco Di Baviera
Rindermarkt
Rindermarkt
Ruhmeshalle
Ruhmeshalle
Sala Di Ercole
Sala Di Ercole
Schauburg
Schauburg
Scheidplatz
Scheidplatz
Schellingstraße
Schellingstraße
Schwere-Reiter-Straße
Schwere-Reiter-Straße
Sea Life Monaco Di Baviera
Sea Life Monaco Di Baviera
Sendlinger Straße
Sendlinger Straße
Sendlinger Tor
Sendlinger Tor
Siegestor
Siegestor
Sinagoga Ohel Jakob
Sinagoga Ohel Jakob
Staatliche Antikensammlungen
Staatliche Antikensammlungen
Staatliche Graphische Sammlung Monaco Di Baviera
Staatliche Graphische Sammlung Monaco Di Baviera
Staatliche Münzsammlung
Staatliche Münzsammlung
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Staatstheater Am Gärtnerplatz
Staatstheater Am Gärtnerplatz
Stadtmuseum Di Monaco Di Baviera
Stadtmuseum Di Monaco Di Baviera
Statua Della Bavaria
Statua Della Bavaria
Statua Di San Emmeram
Statua Di San Emmeram
Stauwehr Oberföhring
Stauwehr Oberföhring
Stazione Della Metropolitana Hauptbahnhof
Stazione Della Metropolitana Hauptbahnhof
Stazione Di Hirschgarten A Monaco
Stazione Di Hirschgarten A Monaco
Stazione Di Monaco Di Baviera Centrale
Stazione Di Monaco Di Baviera Centrale
Stazione Di Monaco Di Baviera Karlsplatz
Stazione Di Monaco Di Baviera Karlsplatz
Stazione Di Monaco Di Baviera-Pasing
Stazione Di Monaco Di Baviera-Pasing
Stazione Isartor Di Monaco
Stazione Isartor Di Monaco
Stiglmaierplatz
Stiglmaierplatz
|
  Surf Sull'Eisbach
| Surf Sull'Eisbach
Tantris
Tantris
Teatro Cuvilliés
Teatro Cuvilliés
Teatro Della Residenza
Teatro Della Residenza
|
  Teatro Dell'Accademia
| Teatro Dell'Accademia
Teatro Delle Marionette
Teatro Delle Marionette
Teatro Metropol
Teatro Metropol
Teatro Tedesco Monaco
Teatro Tedesco Monaco
The Walking Man
The Walking Man
Theatinerstraße (Monaco)
Theatinerstraße (Monaco)
Theresienstraße
Theresienstraße
Theresienwiese
Theresienwiese
Torre Bmw
Torre Bmw
Torre Cinese
Torre Cinese
Trudering
Trudering
Trudering (Metropolitana Di Monaco Di Baviera)
Trudering (Metropolitana Di Monaco Di Baviera)
Ufficio Europeo Dei Brevetti
Ufficio Europeo Dei Brevetti
Università Libera Ucraina
Università Libera Ucraina
Universität
Universität
Untersbergstraße
Untersbergstraße
Valentin-Volkssänger-Musäum
Valentin-Volkssänger-Musäum
Villa Stuck
Villa Stuck
Villaggio Sommerso
Villaggio Sommerso
Villenkolonie Pasing I
Villenkolonie Pasing I
Villenkolonie Solln
Villenkolonie Solln
Weinstadl (Monaco Di Baviera)
Weinstadl (Monaco Di Baviera)
Westendstraße
Westendstraße
Wilhelmsgymnasium
Wilhelmsgymnasium
Zamdorf
Zamdorf
Zenit
Zenit