Università Libera Ucraina Monaco: Orari di Visita, Biglietti e Guida Completa per i Visitatori

Data: 14/06/2025

Introduzione

L’Università Libera Ucraina (UFU) a Monaco rappresenta un simbolo della libertà accademica, della resilienza e della conservazione culturale ucraina in esilio. Fondata nel 1921, è l’unica università ucraina al mondo che opera al di fuori dell’Ucraina con l’autorità di conferire dottorati. Oggi, l’UFU continua a svolgere un ruolo fondamentale negli studi ucraini e nella comunità accademica globale, accogliendo visitatori interessati alla storia, alla cultura e all’istruzione. Questa guida fornisce una panoramica dettagliata della storia dell’UFU, informazioni per i visitatori, eventi speciali, accessibilità, consigli pratici di viaggio e punti salienti delle attrazioni vicine di Monaco.

Indice

Panoramica Storica

Fondazione e Primi Anni (1921–1939)

Fondata a Vienna il 17 gennaio 1921, l’UFU fu creata da intellettuali ucraini in fuga dalla repressione politica e dalla mancanza di libertà accademica nell’Ucraina occupata dai sovietici. Il consiglio fondatore includeva eminenti accademici come il Prof. Alexander Kolessa e il poeta Alexander Oles, che rappresentavano un’élite accademica profondamente impegnata nell’istruzione ucraina. Poco dopo, l’UFU si trasferì a Praga, dove ricevette il pieno riconoscimento accademico dal governo cecoslovacco, diventando un fiorente centro per la ricerca e l’insegnamento ucraino (diasporiana.org.ua, wikipedia.org, encyclopediaofukraine.com).

Spostamento Bellico e Ristabilimento a Monaco (1945–1950)

La Seconda Guerra Mondiale e l’occupazione comunista della Cecoslovacchia costrinsero gli studiosi dell’UFU a fuggire verso ovest. Nel 1946, grazie agli sforzi di Vadym Shcherbakivsky e altri, l’università fu ristabilita a Monaco, in Germania. L’UFU ampliò la sua facoltà con studiosi emigrati, raggiunse il picco di iscrizioni del dopoguerra nel 1947-48 e divenne un centro per l’editoria accademica e la vita culturale ucraina (encyclopediaofukraine.com).

Riconoscimento e Crescita in Baviera (1950–1991)

Una tappa fondamentale si ebbe nel 1950, quando il Ministero Bavarese dell’Istruzione e della Religione riconobbe ufficialmente l’UFU come istituzione privata autorizzata a conferire dottorati, garantendole parità accademica con le università tedesche (diasporiana.org.ua). L’università ampliò i suoi programmi accademici, organizzò conferenze internazionali e pubblicò oltre 250 opere accademiche, consolidando la sua posizione come pilastro della vita intellettuale della diaspora ucraina (wikipedia.org).

Sviluppi Contemporanei (1991–Presente)

Dopo l’indipendenza dell’Ucraina nel 1991, l’UFU si trasformò da università in esilio a istituzione di laurea specialistica all’interno dell’Unione Europea. Le autorità ucraine riconobbero i suoi titoli, integrando ulteriormente l’UFU nella comunità accademica globale. Oggi, donazioni private e il sostegno della diaspora mantengono l’università, che continua ad adattarsi alle sfide contemporanee, inclusa un’impennata nelle iscrizioni dovuta a recenti eventi politici in Ucraina (wikipedia.org, StandYou, DW).


Significato Accademico e Culturale

L’UFU è l’unica università ucraina al di fuori dell’Ucraina che offre programmi di laurea di secondo livello principalmente in ucraino, che comprendono studi ucraini, diritto, storia, filosofia e scienze sociali. L’università è riconosciuta per:

  • Libertà Accademica: L’ambiente unico dell’UFU consente uno scambio intellettuale aperto, libero da pressioni politiche (DW).
  • Conservazione Culturale: Serve da fulcro per la diaspora ucraina, ospitando eventi, conferenze e mostre che celebrano e sostengono il patrimonio ucraino (StandYou).
  • Collaborazione Internazionale: L’UFU collabora regolarmente con istituzioni accademiche in tutta Europa per conferenze e progetti di ricerca (encyclopediaofukraine.com).
  • Opportunità di Carriera e Ricerca: I titoli sono riconosciuti dal Ministero della Cultura bavarese e supportano lo sviluppo di carriera nel mondo accademico e negli affari (StandYou).

Visitare l’Università Libera Ucraina: Informazioni Pratiche

Posizione e Indicazioni

  • Indirizzo Principale: Amalienstraße 38, 80799 Monaco, distretto di Maxvorstadt.
  • Indirizzo Alternativo (Amministrativo/Eventi): Barellistraße 9A, 80638 Monaco, vicino al Castello di Nymphenburg (ufu-muenchen.de).
  • Trasporto Pubblico: Le stazioni della U-Bahn Universität (U3, U6) e Odeonsplatz (U3, U4, U5, U6) sono raggiungibili a piedi in 10 minuti. Anche tram e autobus servono la zona. Pianifica il tuo viaggio con il Munich MVV.

Orari di Visita

  • Orari Standard: Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00.
  • Appuntamenti: Essendo un’istituzione accademica, l’UFU non è un museo tradizionale; le visite, specialmente ad archivi o eventi, dovrebbero essere concordate in anticipo. Controlla il sito web ufficiale dell’UFU per gli orari attuali e le variazioni dovute a festività.

Biglietti e Ingresso

  • Ingresso Generale: Gratuito per i visitatori individuali, le lezioni pubbliche e la maggior parte degli eventi culturali.
  • Eventi Speciali: Alcune conferenze o mostre potrebbero richiedere una registrazione preventiva a causa della capacità limitata.
  • Accesso alla Biblioteca/Ricerca: Solo su appuntamento; i ricercatori potrebbero dover fornire credenziali o lettere di presentazione.

Visite Guidate ed Eventi

  • Visite Guidate: Disponibili su appuntamento per gruppi, visitatori accademici o durante giornate speciali di apertura. Contatta l’UFU in anticipo per prenotare.
  • Eventi Pubblici: L’UFU ospita conferenze accademiche, lezioni, presentazioni di libri e celebrazioni culturali, specialmente in occasione delle festività nazionali ucraine. Controlla la pagina degli eventi per gli aggiornamenti.

Accessibilità

  • Mobilità: Gli edifici dell’UFU offrono rampe e ascensori; tuttavia, poiché alcune strutture sono storiche, è meglio contattare l’amministrazione in anticipo per specifiche esigenze di accessibilità.
  • Lingua: La maggior parte dei programmi è in ucraino, ma molti membri del personale e studenti parlano tedesco e inglese. Il supporto in inglese potrebbe essere disponibile su richiesta.

Esperienza del Visitatore

Punti Fotografici e Caratteristiche del Campus

  • Architettura: L’edificio principale storico presenta un design di inizio XX secolo, offrendo eccellenti opportunità fotografiche, specialmente all’ingresso principale e nelle sale interne.
  • Esposizioni Culturali: Mostre d’arte e cimeli storici documentano l’eredità dell’UFU. Chiedere sempre il permesso prima di fotografare all’interno, specialmente durante le lezioni o gli eventi.

Biblioteca e Strutture di Ricerca

  • Accesso alla Biblioteca: La biblioteca dell’UFU custodisce vaste collezioni in lingua ucraina e storiche. I ricercatori devono concordare l’accesso in anticipo tramite i canali di contatto dell’UFU.

Attrazioni Vicine a Monaco

  • Englischer Garten: Uno dei più grandi parchi urbani d’Europa, perfetto per il relax.
  • Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Museum Brandhorst: Famosi musei d’arte a pochi passi.
  • Università Ludwig Maximilian (LMU): Sito storico con il Memoriale della Rosa Bianca (Destination Munich Attractions).
  • Viktualienmarkt: Il famoso mercato di cibo e artigianato di Monaco.
  • Castello di Nymphenburg: Castello barocco accessibile dal campus di Barellistraße.

Consigli di Viaggio e Servizi

  • Ristorazione: Maxvorstadt offre una varietà di caffè, panetterie e ristoranti internazionali. Prova le specialità locali o visita il popolare “Der Verrückte Eismacher” per un gelato unico (Happy to Wander Munich Guide).
  • Alloggio: Numerosi ostelli e hotel si trovano nelle vicinanze, adatti a tutte le tasche.
  • Trasporti: Acquista un MVV Tageskarte (biglietto giornaliero) per viaggi illimitati in U-Bahn, tram e autobus.
  • Connettività: Wi-Fi gratuito è disponibile nel campus e in molti caffè locali.
  • Contanti: Alcuni piccoli negozi preferiscono contanti o carte EC; i bancomat sono facilmente disponibili.
  • Sicurezza: Monaco è sicura, ma porta con te le informazioni sull’assicurazione sanitaria e annota il numero di emergenza 112.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita dell’Università Libera Ucraina? R: Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00. Conferma orari speciali o orari degli eventi sul sito ufficiale.

D: È richiesto un costo d’ingresso o dei biglietti? R: L’ingresso generale è gratuito. Alcuni eventi o l’accesso alla biblioteca potrebbero richiedere una registrazione preventiva.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, ma solo su appuntamento o durante eventi speciali.

D: L’UFU è accessibile ai visitatori con disabilità? R: La maggior parte delle strutture sono accessibili, ma alcune aree storiche potrebbero avere limitazioni. Contatta l’UFU in anticipo per esigenze specifiche.

D: Quali lingue si parlano all’UFU? R: L’ucraino è la lingua principale, ma il tedesco e l’inglese sono anche ampiamente utilizzati.

D: Posso scattare fotografie all’interno dell’UFU? R: Chiedi il permesso, specialmente durante le lezioni o gli eventi.

D: Come raggiungo l’UFU con i mezzi pubblici? R: Utilizza le stazioni della U-Bahn Universität o Odeonsplatz, o le vicine linee di tram e autobus.


Conclusione e Chiamata all’Azione

L’Università Libera Ucraina a Monaco è una testimonianza della perseveranza accademica, della vitalità culturale e dello spirito duraturo della diaspora ucraina. Che tu sia uno studioso, un viaggiatore o un appassionato di cultura, l’UFU offre un’esperienza distintiva attraverso la sua storia, i programmi educativi e i vivaci eventi comunitari. Pianifica la tua visita controllando gli orari di apertura e il calendario eventi dell’UFU, e arricchisci il tuo soggiorno esplorando i vicini punti di riferimento culturali di Monaco.

Per una pianificazione senza intoppi e aggiornamenti in tempo reale, scarica l’app Audiala, visita il sito web ufficiale dell’UFU e segui l’UFU sui social media per le ultime notizie e i dettagli degli eventi.


Riferimenti

  • diasporiana.org.ua
  • encyclopediaofukraine.com
  • wikipedia.org
  • StandYou
  • DW
  • Sito Ufficiale UFU
  • Destinazioni Attrazioni Monaco
  • Guida Happy to Wander Monaco

Visit The Most Interesting Places In Monaco Di Baviera

|
  Accademia D'Arte Di Baviera
| Accademia D'Arte Di Baviera
Aeroporto Di Monaco-Riem
Aeroporto Di Monaco-Riem
Aidenbachstraße
Aidenbachstraße
Allianz Arena
Allianz Arena
Alte Heide
Alte Heide
Alte Pinakothek
Alte Pinakothek
Alter Hof
Alter Hof
Alter Nordfriedhof
Alter Nordfriedhof
Alter Südfriedhof
Alter Südfriedhof
Amalienburg
Amalienburg
Antica Zecca
Antica Zecca
Antiquarium
Antiquarium
Arabellapark
Arabellapark
|
  Associazione Statale Della Baviera Dell'Agenzia Di Soccorso Tecnico
| Associazione Statale Della Baviera Dell'Agenzia Di Soccorso Tecnico
Aubing
Aubing
Basler Straße
Basler Straße
Bmw
Bmw
Bogenhausen
Bogenhausen
Böhmerwaldplatz
Böhmerwaldplatz
Börse München
Börse München
Braunes Haus
Braunes Haus
Busto Di Anton Ažbe Nel Leopoldpark, Monaco Di Baviera
Busto Di Anton Ažbe Nel Leopoldpark, Monaco Di Baviera
Campo Di Concentramento Di Allach
Campo Di Concentramento Di Allach
Casa Da Tè Giapponese
Casa Da Tè Giapponese
Casa Degli Istituti Culturali Di Monaco
Casa Degli Istituti Culturali Di Monaco
Castello Di Blutenburg
Castello Di Blutenburg
Castello Di Nymphenburg
Castello Di Nymphenburg
Centro Sportivo Del Ghiaccio Olympia
Centro Sportivo Del Ghiaccio Olympia
|
  Chiesa Conventuale Di Sant'Anna Nel Lehel
| Chiesa Conventuale Di Sant'Anna Nel Lehel
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesù
Chiesa Dello Spirito Santo
Chiesa Dello Spirito Santo
Chiesa Di Mariahilf
Chiesa Di Mariahilf
Chiesa Di San Gaetano
Chiesa Di San Gaetano
Chiesa Di San Giovanni Nepomuceno
Chiesa Di San Giovanni Nepomuceno
Chiesa Di San Luca
Chiesa Di San Luca
Chiesa Di San Ludovico
Chiesa Di San Ludovico
Chiesa Di San Michele
Chiesa Di San Michele
Chiesa Di San Paolo
Chiesa Di San Paolo
Chiesa Di San Pietro
Chiesa Di San Pietro
Cimitero Di Bogenhausen
Cimitero Di Bogenhausen
Circo Krone
Circo Krone
Collezione Archeologica Di Stato Della Baviera
Collezione Archeologica Di Stato Della Baviera
Collezione Botanica Di Stato Di Monaco
Collezione Botanica Di Stato Di Monaco
Collezione Schack
Collezione Schack
Collezione Statale Di Monete Di Monaco
Collezione Statale Di Monete Di Monaco
Colonna Della Madonna
Colonna Della Madonna
Deposito Tranviario
Deposito Tranviario
Der Isarflößer
Der Isarflößer
Deutsches Museum
Deutsches Museum
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Deutsches Theatermuseum
Deutsches Theatermuseum
Dianatempel
Dianatempel
Dichtergarten
Dichtergarten
Die Neue Sammlung
Die Neue Sammlung
Ecografia
Ecografia
Englischer Garten
Englischer Garten
Floßkanal
Floßkanal
Fontana Del Pesce
Fontana Del Pesce
Fontana Wittelsbach
Fontana Wittelsbach
Forstenried
Forstenried
Forstenrieder Allee
Forstenrieder Allee
Frauenkirche
Frauenkirche
Fraunhoferstraße
Fraunhoferstraße
Fröttmaning
Fröttmaning
Führerbau
Führerbau
Fünf Höfe
Fünf Höfe
Fürstenried West
Fürstenried West
|
  Galleria D'Arte Della Fondazione Hypo Per La Cultura
| Galleria D'Arte Della Fondazione Hypo Per La Cultura
Galleria Thomas
Galleria Thomas
Gärtnerplatz
Gärtnerplatz
Gasteig
Gasteig
Gern
Gern
Glaspalast
Glaspalast
Gliptoteca
Gliptoteca
Goetheplatz
Goetheplatz
Gut Freiham
Gut Freiham
Haus Der Kunst
Haus Der Kunst
Hellabrunn Zoo
Hellabrunn Zoo
Highlight Towers
Highlight Towers
Hofbräuhaus
Hofbräuhaus
Hofgarten
Hofgarten
Hofstatt (Monaco Di Baviera)
Hofstatt (Monaco Di Baviera)
Hotel Bayerischer Hof
Hotel Bayerischer Hof
Hotel Quattro Stagioni
Hotel Quattro Stagioni
Hubertusbrunnen
Hubertusbrunnen
Internationale Jugendbibliothek
Internationale Jugendbibliothek
Isartor
Isartor
Istituto Penitenziario Di Monaco
Istituto Penitenziario Di Monaco
Jazzclub Unterfahrt
Jazzclub Unterfahrt
Josephsburg
Josephsburg
Justizpalast
Justizpalast
Karolinenplatz
Karolinenplatz
Kaufingerstraße
Kaufingerstraße
Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment
Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment
Königsplatz
Königsplatz
Kreillerstraße
Kreillerstraße
Kunstbau
Kunstbau
Künstlerhaus
Künstlerhaus
Kunstverein Monaco
Kunstverein Monaco
Lenbachhaus
Lenbachhaus
Lenbachplatz
Lenbachplatz
Literaturhaus Monaco
Literaturhaus Monaco
Lothringer13
Lothringer13
Löwenbräukeller
Löwenbräukeller
Löwenturm
Löwenturm
Machtlfinger Straße
Machtlfinger Straße
Mandarin Oriental, Monaco Di Baviera
Mandarin Oriental, Monaco Di Baviera
Marienplatz
Marienplatz
Mathäser
Mathäser
Maximilianeum
Maximilianeum
Maxturm
Maxturm
Mayer’Sche Hofkunstanstalt
Mayer’Sche Hofkunstanstalt
|
  Memoriale Per Le Vittime Dell'Attentato Di Wiesn
| Memoriale Per Le Vittime Dell'Attentato Di Wiesn
Messestadt-Ost
Messestadt-Ost
Messestadt-West
Messestadt-West
Monoptero
Monoptero
Monumento Ai Caduti Nel Hofgarten
Monumento Ai Caduti Nel Hofgarten
Moosfeld
Moosfeld
Müllersches Volksbad
Müllersches Volksbad
Münchner Freiheit
Münchner Freiheit
Münchner Kammerspiele
Münchner Kammerspiele
Münchner Volkstheater
Münchner Volkstheater
Municipio Nuovo
Municipio Nuovo
Municipio Vecchio
Municipio Vecchio
Museo Bmw
Museo Bmw
Museo Brandhorst
Museo Brandhorst
Museo Dei Cinque Continenti
Museo Dei Cinque Continenti
Museo Del Giocattolo Nella Torre Del Vecchio Municipio
Museo Del Giocattolo Nella Torre Del Vecchio Municipio
|
  Museo Della Birra E Dell'Oktoberfest
| Museo Della Birra E Dell'Oktoberfest
Museo Delle Alpi
Museo Delle Alpi
Museo Delle Riproduzioni Di Sculture Classiche
Museo Delle Riproduzioni Di Sculture Classiche
|
  Museo Dell'Uomo E Della Natura
| Museo Dell'Uomo E Della Natura
Museo Di Mineralogia Di Monaco
Museo Di Mineralogia Di Monaco
Museo Ebraico Di Monaco Di Baviera
Museo Ebraico Di Monaco Di Baviera
Museo Erwin Von Kreibig
Museo Erwin Von Kreibig
Museo Nazionale Bavarese
Museo Nazionale Bavarese
Museo Tedesco Della Caccia E Della Pesca
Museo Tedesco Della Caccia E Della Pesca
Nationaltheater
Nationaltheater
Neue Pinakothek
Neue Pinakothek
Ns-Dokumentationszentrum
Ns-Dokumentationszentrum
Nuova Fiera Di Monaco
Nuova Fiera Di Monaco
Obelisco Belgradstraße 113; Parco Luitpold; Schwabinger Schuttberg A Monaco Di Baviera
Obelisco Belgradstraße 113; Parco Luitpold; Schwabinger Schuttberg A Monaco Di Baviera
Obersendling
Obersendling
Oberwiesenfeld
Oberwiesenfeld
Odeonsplatz
Odeonsplatz
Olympia-Einkaufszentrum
Olympia-Einkaufszentrum
Olympiaturm
Olympiaturm
Palais Montgelas
Palais Montgelas
Palais Preysing
Palais Preysing
Paläontologisches Museum München
Paläontologisches Museum München
Palazzo Di Fürstenried
Palazzo Di Fürstenried
Panzerwiese
Panzerwiese
Partnachplatz
Partnachplatz
Pasinger Fabrik
Pasinger Fabrik
Pasinger Stadtpark
Pasinger Stadtpark
Perlacher Mugl
Perlacher Mugl
Petuelring
Petuelring
Pinakothek Der Moderne
Pinakothek Der Moderne
Pissoir Holzstraße
Pissoir Holzstraße
Platzl
Platzl
Poccistraße
Poccistraße
Ponte Di Großhesselohe
Ponte Di Großhesselohe
Ponte Kabelsteg
Ponte Kabelsteg
Ponte Principe Reggente
Ponte Principe Reggente
Ponte Wittelsbach
Ponte Wittelsbach
Prinz-Carl-Palais
Prinz-Carl-Palais
Prinzregententheater
Prinzregententheater
Pumucklbrunnen
Pumucklbrunnen
Rathaus-Glockenspiel
Rathaus-Glockenspiel
|
  Regimento Di Artiglieria Da Campo Reale Di Baviera "Principe Regente Luitpold"
| Regimento Di Artiglieria Da Campo Reale Di Baviera "Principe Regente Luitpold"
Residenza Di Monaco Di Baviera
Residenza Di Monaco Di Baviera
Rindermarkt
Rindermarkt
Ruhmeshalle
Ruhmeshalle
Sala Di Ercole
Sala Di Ercole
Schauburg
Schauburg
Scheidplatz
Scheidplatz
Schellingstraße
Schellingstraße
Schwere-Reiter-Straße
Schwere-Reiter-Straße
Sea Life Monaco Di Baviera
Sea Life Monaco Di Baviera
Sendlinger Straße
Sendlinger Straße
Sendlinger Tor
Sendlinger Tor
Siegestor
Siegestor
Sinagoga Ohel Jakob
Sinagoga Ohel Jakob
Staatliche Antikensammlungen
Staatliche Antikensammlungen
Staatliche Graphische Sammlung Monaco Di Baviera
Staatliche Graphische Sammlung Monaco Di Baviera
Staatliche Münzsammlung
Staatliche Münzsammlung
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Staatstheater Am Gärtnerplatz
Staatstheater Am Gärtnerplatz
Stadtmuseum Di Monaco Di Baviera
Stadtmuseum Di Monaco Di Baviera
Statua Della Bavaria
Statua Della Bavaria
Statua Di San Emmeram
Statua Di San Emmeram
Stauwehr Oberföhring
Stauwehr Oberföhring
Stazione Della Metropolitana Hauptbahnhof
Stazione Della Metropolitana Hauptbahnhof
Stazione Di Hirschgarten A Monaco
Stazione Di Hirschgarten A Monaco
Stazione Di Monaco Di Baviera Centrale
Stazione Di Monaco Di Baviera Centrale
Stazione Di Monaco Di Baviera Karlsplatz
Stazione Di Monaco Di Baviera Karlsplatz
Stazione Di Monaco Di Baviera-Pasing
Stazione Di Monaco Di Baviera-Pasing
Stazione Isartor Di Monaco
Stazione Isartor Di Monaco
Stiglmaierplatz
Stiglmaierplatz
|
  Surf Sull'Eisbach
| Surf Sull'Eisbach
Tantris
Tantris
Teatro Cuvilliés
Teatro Cuvilliés
Teatro Della Residenza
Teatro Della Residenza
|
  Teatro Dell'Accademia
| Teatro Dell'Accademia
Teatro Delle Marionette
Teatro Delle Marionette
Teatro Metropol
Teatro Metropol
Teatro Tedesco Monaco
Teatro Tedesco Monaco
The Walking Man
The Walking Man
Theatinerstraße (Monaco)
Theatinerstraße (Monaco)
Theresienstraße
Theresienstraße
Theresienwiese
Theresienwiese
Torre Bmw
Torre Bmw
Torre Cinese
Torre Cinese
Trudering
Trudering
Trudering (Metropolitana Di Monaco Di Baviera)
Trudering (Metropolitana Di Monaco Di Baviera)
Ufficio Europeo Dei Brevetti
Ufficio Europeo Dei Brevetti
Università Libera Ucraina
Università Libera Ucraina
Universität
Universität
Untersbergstraße
Untersbergstraße
Valentin-Volkssänger-Musäum
Valentin-Volkssänger-Musäum
Villa Stuck
Villa Stuck
Villaggio Sommerso
Villaggio Sommerso
Villenkolonie Pasing I
Villenkolonie Pasing I
Villenkolonie Solln
Villenkolonie Solln
Weinstadl (Monaco Di Baviera)
Weinstadl (Monaco Di Baviera)
Westendstraße
Westendstraße
Wilhelmsgymnasium
Wilhelmsgymnasium
Zamdorf
Zamdorf
Zenit
Zenit