Stolperstein dedicated to Elise Godlewsky in Karlsruhe, Germany

Stolperstein Dedicato A Elise Godlewsky

Guida Completa alla Visita della Stolperstein Dedicata a Elise Godlewsky a Karlsruhe, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione: Ricordando Elise Godlewsky a Karlsruhe

La Stolperstein (“pietra d’inciampo”) dedicata a Elise Godlewsky a Karlsruhe, Germania, è più di un memoriale: è un invito personale a riflettere sulle vite perse durante l’Olocausto. Le Stolpersteine sono piccole targhe di ottone incastonate nei marciapiedi di tutta Europa, che commemorano gli individui perseguitati e assassinati dal regime nazista. Iniziato dall’artista Gunter Demnig nel 1992, il progetto Stolpersteine è il più grande memoriale decentralizzato dell’Olocausto al mondo, con oltre 107.000 pietre installate in quasi 1.900 comunità entro il 2024 (pragueviews.com, stolpersteine.eu). Ogni pietra segna l’ultima residenza o luogo di lavoro scelto liberamente da una vittima, trasformando gli spazi urbani quotidiani in luoghi di ricordo e riflessione storica.

Elise Godlewsky, nata nel 1895, e suo marito Arthur sono commemorati con Stolpersteine a Pfinztalstraße 84 nel quartiere Durlach di Karlsruhe. La loro storia riflette la più ampia tragedia della persecuzione nazista, in particolare il destino delle famiglie ebraiche durante eventi come l’Aktion Wagner-Bürckel. La Stolperstein per Elise Godlewsky restituisce il suo nome e la sua narrazione alla memoria collettiva della città, incoraggiando i visitatori a fermarsi e a confrontarsi con il passato (ka.stadtwiki.net, tracesofwar.com).

Accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in uno spazio pubblico senza costi di ingresso, la Stolperstein invita tutti a riflettere con rispetto sulle vite individuali dietro le statistiche dell’Olocausto. L’atto di chinarsi per leggere l’iscrizione incarna l’umiltà e il ricordo, riecheggiando la filosofia del progetto: “Devi inchinarti di fronte alla vittima” (pebblegalaxy.blog). Questa guida fornisce informazioni dettagliate per i visitatori, contesto storico, galateo e raccomandazioni per esplorare i siti vicini, rendendola una risorsa essenziale per chiunque cerchi di connettersi con la storia vivente di Karlsruhe.

Indice

Introduzione
La Stolperstein a Karlsruhe: Posizione, Orari e Accessibilità
Etichetta di Visita e Migliori Pratiche
Coinvolgimento della Comunità e Commemorazione
Valore Educativo e Impatto Sociale
Attrazioni Vicine e Consigli di Viaggio
Domande Frequenti (FAQ)
Conclusione e Invito all’Azione
Fonti e Ulteriori Letture

Contesto Storico: Elise Godlewsky e il Progetto Stolpersteine

Elise “Else” Godlewsky, nata Lemberger, nacque il 9 aprile 1895 a Rexingen, Germania. Dopo essersi trasferita a Karlsruhe, lei e suo marito Arthur cercarono sicurezza a Costanza nel 1938 in mezzo alla crescente persecuzione nazista, ma furono infine deportati durante l’Aktion Wagner-Bürckel nell’ottobre 1940. La loro memoria, insieme a quella di innumerevoli altri, è preservata attraverso le Stolpersteine incastonate a Pfinztalstraße 84 a Karlsruhe (ka.stadtwiki.net, tracesofwar.com).

Il progetto Stolpersteine, avviato da Gunter Demnig, mira a umanizzare la memoria dell’Olocausto posizionando memoriali nelle ultime residenze note delle vittime. Ogni targa di ottone è incisa con il nome della vittima, la data di nascita, la data di deportazione e, se nota, la data di morte. A partire dal 2024, l’iniziativa si è estesa a più di 1.860 comuni in 31 paesi (stolpersteine.eu).

La Stolperstein a Karlsruhe: Posizione, Orari e Accessibilità

Posizione:
La Stolperstein per Elise Godlewsky si trova a Pfinztalstraße 84 nello storico quartiere Durlach di Karlsruhe. Le coordinate esatte sono 48.999412, 8.467959 (tracesofwar.com). La pietra è incastonata nel marciapiede di fronte all’edificio, segnando l’ultima residenza scelta da Elise e Arthur Godlewsky.

Accessibilità:

Il memoriale è integrato in un marciapiede pubblico, rendendolo accessibile agli utenti in sedia a rotelle e a coloro con mobilità limitata.
Il quartiere Durlach è facilmente raggiungibile dal centro di Karlsruhe in tram, autobus o a piedi.
Non sono richiesti accordi speciali o biglietti per una visita.

Orari di Visita e Biglietti:

La Stolperstein è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Non è richiesto alcun costo di ingresso o biglietto.

Visite Guidate:

Le società storiche locali e l’ufficio turistico di Karlsruhe offrono passeggiate guidate alle Stolpersteine, fornendo un contesto più approfondito e dettagli biografici (ka.stadtwiki.net).
L’app Stolpersteine Guide offre mappe, biografie e tour a piedi.

Etichetta di Visita e Migliori Pratiche

Pausa e Riflessione: Prenditi un momento per inchinarti, leggere l’iscrizione e ricordare la vita commemorata. L’atto di inchinarsi è un gesto simbolico di rispetto (pragueviews.com).
Fotografia: È consentita la fotografia discreta. Se condividi foto online, includi un contesto educativo quando possibile.
Pulizia: Nel Giorno della Memoria dell’Olocausto e in altre occasioni, i volontari locali puliscono le Stolpersteine per mantenere leggibili le loro iscrizioni (bnn.de). I visitatori possono pulire delicatamente la pietra con un panno morbido come segno di rispetto.
Rispetto: Mantieni un atteggiamento tranquillo e rispettoso, specialmente durante le cerimonie o se ci sono altre persone presenti. Evita di posizionare oggetti o candele direttamente sulla pietra; i fiori possono essere lasciati nelle vicinanze.
Non Lasciare Tracce: Si prega di fare attenzione a non ostruire il traffico pedonale o disturbare i residenti locali.

Coinvolgimento della Comunità e Commemorazione

Il progetto Stolpersteine a Karlsruhe è guidato dal coinvolgimento della comunità. Le pietre sono spesso sponsorizzate da parenti, residenti o organizzazioni locali, che partecipano anche alla pulizia e alle cerimonie di commemorazione. Questi eventi e la cura continua promuovono la responsabilità collettiva e rafforzano il dialogo intergenerazionale (folklife.si.edu, bnn.de).

Valore Educativo e Impatto Sociale

Le Stolpersteine fungono da potenti strumenti educativi. Le scuole e i gruppi giovanili di Karlsruhe spesso ricercano le biografie delle vittime locali e partecipano a eventi di installazione o pulizia, promuovendo l’alfabetizzazione storica, l’empatia e la responsabilità civica (pebblegalaxy.blog). L’inclusività del progetto onora la diversità delle vittime naziste e assicura che il ricordo sia continuo e rilevante (gedenkbuch.karlsruhe.de).

Attrazioni Vicine e Consigli di Viaggio

Altre Stolpersteine: Esplora altre Stolpersteine in tutta Karlsruhe, specialmente nei quartieri ebraici storici.
Siti Storici: Combina la tua visita con il Castello di Karlsruhe, il Museo Statale di Baden, la chiesa di San Pietro e Paolo e il Cimitero Ebraico per una comprensione più ricca della storia della città (mapcarta.com).
Rosgartenmuseum (Costanza): Se visiti la regione, esplora la più ampia storia ebraica e la memoria dell’Olocausto in siti correlati.
Consigli di Viaggio: Indossa scarpe comode. Le prime ore del mattino o il tardo pomeriggio offrono visite più tranquille e contemplative.
Visite Guidate: Verifica con l’ufficio turistico di Karlsruhe o le società storiche locali per le passeggiate guidate alle Stolpersteine.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Dove si trova la Stolperstein per Elise Godlewsky?
R: Pfinztalstraße 84, Karlsruhe, quartiere Durlach (tracesofwar.com).

D: Quali sono gli orari di visita?
R: La Stolperstein è accessibile in qualsiasi momento senza restrizioni o costi.

D: Sono disponibili visite guidate?
R: Sì, le visite guidate sono offerte dalle società storiche locali e dall’ufficio turistico di Karlsruhe (ka.stadtwiki.net).

D: Il memoriale è accessibile per le persone con disabilità?
R: Sì, il sito è accessibile in sedia a rotelle.

D: Posso scattare fotografie?
R: È consentita la fotografia discreta e rispettosa.

D: Posso lasciare fiori o altri tributi?
R: I fiori possono essere lasciati nelle vicinanze; evitare di posizionare oggetti direttamente sulla targa di ottone.

Conclusione e Invito all’Azione

La Stolperstein per Elise Godlewsky è una profonda testimonianza del potere del ricordo personale e della responsabilità collettiva. Integrando la memoria negli ambienti quotidiani, il progetto Stolpersteine assicura che le vittime dell’Olocausto siano ricordate come individui, non solo come statistiche. I visitatori di Karlsruhe sono incoraggiati a esplorare questo memoriale vivente, a confrontarsi con la storia locale e a partecipare al ricordo, sia attraverso la riflessione silenziosa, tour guidati o eventi comunitari.

Per un’esperienza arricchita, scarica l’app Audiala per tour audio guidati delle Stolpersteine di Karlsruhe e di altri siti storici. Segui le organizzazioni del patrimonio locale e i nostri canali social media per aggiornamenti su eventi di ricordo, risorse educative e nuovi memoriali. Lascia che la tua visita sia un impegno per l’empatia, il ricordo e un futuro libero dall’intolleranza.