Stolperstein dedicated to Leopold Götzel installed in the pavement in Baden-Baden, Germany

Stolperstein Dedicato A Leopold Götzel

Guida Completa alla Visita della Stolperstein Dedicata a Leopold Götzel a Baden-Baden, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

Visitare la Stolperstein dedicata a Leopold Götzel a Baden-Baden offre un’opportunità potente per connettersi con la memoria delle vittime dell’Olocausto e impegnarsi con la cultura della memoria in corso della città. Le Stolpersteine, o “pietre d’inciampo”, sono piccole targhe di ottone incastonate nei marciapiedi di tutta Europa per commemorare coloro che furono perseguitati dai nazisti. Questa guida descrive la storia e il significato delle Stolpersteine, offre informazioni pratiche per i visitatori e sottolinea come questi memoriali siano integrati nel tessuto culturale e storico di Baden-Baden.

Indice

Cosa sono le Stolpersteine?
Il Progetto Stolpersteine: Origini e Simbolismo
Stolpersteine a Baden-Baden
Posizione, Accesso e Informazioni per la Visita
Etichetta del Visitatore e Pratiche di Memoria
Coinvolgimento della Comunità e Iniziative Educative
Attrazioni Nelle Vicinanze e Consigli di Viaggio
Domande Frequenti (FAQ)
Considerazioni Finali e Consigli Pratici
Riferimenti e Ulteriori Letture

Cosa sono le Stolpersteine?

Le Stolpersteine (in tedesco “pietre d’inciampo”) sono ciottoli con placca in ottone di 10 x 10 cm installati di fronte alle ultime residenze liberamente scelte o ai luoghi di lavoro delle vittime del regime nazista. Ogni pietra è incisa con il nome, l’anno di nascita, il destino e, se noti, la data e il luogo di morte di una vittima, rendendo l’atto di ricordo parte della vita quotidiana (Stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein).

Il Progetto Stolpersteine: Origini e Simbolismo

Il progetto Stolpersteine è stato avviato nel 1992 dall’artista tedesco Gunter Demnig. È ora il più grande memoriale decentralizzato al mondo, con oltre 100.000 pietre installate in tutta Europa a partire dal 2025. L’approccio decentralizzato del progetto consente che il ricordo avvenga nei luoghi stessi in cui le vittime vivevano e lavoravano, confrontando i passanti con la memoria degli individui piuttosto che con statistiche astratte (Stolpersteine Berlin; SWR Kultur).

Simbolicamente, il posizionamento delle pietre a livello del suolo si riferisce sia alla profanazione delle lapidi ebraiche sia al concetto di “inciampare” nella storia nella vita quotidiana. L’ottone lucido cattura la luce, invitando alla riflessione e al ricordo (Prague Views; Germany.info).

Stolpersteine a Baden-Baden

Baden-Baden, rinomata città termale ai margini della Foresta Nera, è attiva nel progetto Stolpersteine dal 2008. A marzo 2023, sono state installate 213 pietre, in onore di cittadini ebrei, Sinti e Roma, dissidenti politici e altre vittime della persecuzione nazista (Goodnews4; Stadtwiki Baden-Baden). La dedizione della città alla memoria si manifesta nella collaborazione tra gruppi di memoria locali, scuole e l’artista Gunter Demnig.

Le cerimonie per l’installazione di nuove pietre sono spesso accompagnate da discorsi, musica e partecipazione di membri della comunità locale e studenti, rendendo la memoria un atto vivente e comunitario (Gedenkbuch Baden-Baden).

La Stolperstein per Leopold Götzel: Contesto Storico

Leopold Götzel fu uno dei tanti membri della famiglia Götzel perseguitati durante l’Olocausto. La famiglia, fuggita originariamente dai pogrom in Russia, si stabilì a Baden-Baden e divenne parte integrante della comunità ebraica della città. Nonostante il loro successo, inclusa la proprietà dell’hotel “Kaiserhof” e un fiorente commercio di mobili, subirono l’esclusione sociale e una crescente persecuzione sotto il Nazionalsocialismo.

La Stolperstein di Leopold, insieme a quelle dei suoi parenti, si trova in Sophienstraße 22, segnando la loro ultima residenza liberamente scelta prima che il regime nazista distruggesse le loro vite (Traces of War; SWR2 Stolpersteine Manuscript). Le iscrizioni conservano i loro nomi e le loro storie, assicurando che non vengano dimenticati.

Posizione, Accesso e Informazioni per la Visita

Indirizzo: Sophienstraße 22, 76530 Baden-Baden, Germania (Mapcarta)

Come Arrivare:

In Treno: Arrivare alla stazione di Baden-Baden, poi prendere l’autobus 201 o qualsiasi autobus per “Leopoldsplatz”.
A Piedi: Il centro città è compatto e percorribile a piedi.
In Auto: Nelle vicinanze sono disponibili parcheggi pubblici.

Accessibilità:

Le Stolpersteine sono incastonate nei marciapiedi pubblici e sono accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto l’anno, gratuitamente.
I marciapiedi sono generalmente ben mantenuti, anche se alcuni possono essere irregolari.
Il sito è vicino alle principali attrazioni, inclusi il Museo Fabergé e il Rathaus (Claudia Travels).

Risorse per i Visitatori:

Assistenza multilingue e mappe sono disponibili presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Baden-Baden.
Risorse digitali interattive, inclusa l’app Stolpersteine Guide, forniscono posizioni e biografie.
Tour guidati a piedi possono essere organizzati tramite gli uffici turistici locali.

Etichetta del Visitatore e Pratiche di Memoria

Fermarsi e Riflettere: Avvicinarsi alle Stolpersteine con rispetto e prendersi un momento per leggere l’iscrizione.
Tradizioni di Memoria: Posizionare una piccola pietra o una rosa bianca accanto alla targa è un segno tradizionale di ricordo (Arts & Culture).
Fotografia: Consentita, ma dovrebbe essere discreta e rispettosa.
Pratiche di Pulizia: I gruppi locali spesso lucidano delicatamente le pietre per mantenere i nomi visibili.
Migliori Orari per la Visita: Le prime mattine o i tardi pomeriggi sono più tranquilli, consentendo visite più contemplative.

Coinvolgimento della Comunità e Iniziative Educative

La cultura della memoria di Baden-Baden è plasmata dall’impegno della base. Le scuole locali ricercano biografie e “adottano” le Stolpersteine, mentre i gruppi comunitari organizzano pulizie, eventi educativi e cerimonie commemorative, specialmente in occasione della Giornata della Memoria dell’Olocausto e della Notte dei Cristalli (Gedenkbuch Baden-Baden; Goodnews4).

L’approccio della città alla memoria è guidato da un insegnamento talmudico: “Una persona è dimenticata solo quando il suo nome è dimenticato”. Questi sforzi assicurano che le Stolpersteine servano come memoriali viventi e interattivi, intessuti nella vita quotidiana.

Attrazioni Nelle Vicinanze e Consigli di Viaggio

Combina la tua visita alla Stolperstein per Leopold Götzel con altre attrazioni di Baden-Baden:

Kurhaus e Casinò: Interni sontuosi e tour guidati (Casino Baden-Baden)
Lichtentaler Allee: Parco panoramico alberato per passeggiate riflessive
Museo Frieder Burda: Arte moderna in un suggestivo edificio contemporaneo (Museum Frieder Burda)
Altstadt: Città vecchia barocca con boutique, caffè e chiese storiche
Friedrichsbad: Storico stabilimento termale romano-irlandese (Friedrichsbad)
Castello di Hohenbaden: Rovine con vista panoramica (Wander in Germany)
Schloss Favorite: Palazzo barocco con collezioni di porcellane (Schloss Favorite)

Domande Frequenti (FAQ)

La Stolperstein per Leopold Götzel è accessibile tutto l’anno? Sì, è liberamente accessibile in ogni momento.

Sono richiesti biglietti o costi? No, il sito è pubblico e gratuito da visitare.

Sono disponibili tour guidati? Sì, tramite l’ufficio turistico di Baden-Baden.

Posso scattare fotografie? Sì, ma si prega di mantenere il rispetto.

Il sito è accessibile in sedia a rotelle? La maggior parte delle posizioni sono accessibili, ma alcuni marciapiedi nell’Altstadt potrebbero essere irregolari.

Considerazioni Finali e Consigli Pratici

La Stolperstein dedicata a Leopold Götzel è un toccante omaggio alle vittime della persecuzione nazista e una testimonianza dell’impegno di Baden-Baden per la memoria e l’educazione. Per sfruttare al meglio la tua visita: