Cologne Puppet Theater Hännesche building front view with signage

हैनेसचेन थिएटर

Kolon, Jrmni

हैंनेसचेन-थिएटर कोलोन का दौरा: टिकट, देखने का समय और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

कोलोन के ऐतिहासिक ऑल्स्टाट में स्थित, हैंनेसचेन-थिएटर शहर की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का एक जीवंत प्रमाण है। 1802 में जोहान क्रिस्टोफ विंटर द्वारा स्थापित, इस अनूठे रॉड पपेट थिएटर ने स्थानीय बोली, क्यॉल्श में अपने जीवंत प्रदर्शनों से पीढ़ियों को मंत्रमुग्ध किया है। कोलोन के कार्निवल का एक केंद्रबिंदु और क्षेत्रीय हास्य और परंपरा का एक प्रकाश स्तंभ, हैंनेसचेन-थिएटर स्थानीय लोगों और पर्यटकों दोनों को राइनलैंड की प्रामाणिक कहानी कहने और कलात्मकता का अनुभव करने के लिए आमंत्रित करता है। यह व्यापक मार्गदर्शिका थिएटर के इतिहास, यात्रा की जानकारी, टिकटिंग, पहुंच और आसपास के आकर्षणों का विवरण देती है, जो यूरोप के सबसे पुराने लगातार संचालित होने वाले पपेट चरणों में से एक की पुरस्कृत यात्रा सुनिश्चित करती है (हैनेसचेन-थिएटर आधिकारिक वेबसाइट; 24RHEIN)।

ऐतिहासिक अवलोकन और सांस्कृतिक महत्व

स्थापना और प्रारंभिक वर्ष (1802–1862)

कैबिनेट निर्माता जोहान क्रिस्टोफ विंटर द्वारा स्थापित, हैंनेसचेन-थिएटर ने राइनलैंड में दैनिक जीवन और हास्य को दर्शाने वाले रॉड पपेट्री के लिए जल्दी ही प्रशंसा प्राप्त की। मुख्य पात्र, हैंनेसचेन, शहर की बुद्धि और गर्मजोशी को मूर्त रूप देने वाले कठपुतलियों की एक कलाकारों की टुकड़ी द्वारा समर्थित, एक प्रिय व्यक्ति बन गया। विंटर के नाटकों, जिनमें “फौस्ट” और मूल स्थानीय नाटकों जैसे क्लासिक्स के रूपांतरण शामिल थे, ने थिएटर की सांस्कृतिक प्रासंगिकता को मजबूत करने में मदद की (UNIMA; 24RHEIN)।

विकास और नगरपालिकाकरण (1862–1938)

विंटर की मृत्यु के बाद, थिएटर कई स्थानों पर चलता रहा, लेकिन 1938 में आइजनमार्क्ट में अपना स्थायी घर पाया। 1926 में, कोलोन शहर ने थिएटर को अपने पंखों के नीचे ले लिया, जिससे यह सुनिश्चित हुआ कि यह एक नगरपालिका संस्थान के रूप में अपनी जगह बनाए रखे और अपने प्रदर्शनों की सूची और पहुंच को और विकसित कर सके (24RHEIN)।

कार्निवल परंपरा और स्थानीय पहचान

1823 से कोलोन के प्रसिद्ध कार्निवल का एक अभिन्न अंग, हैंनेसचेन-थिएटर बहुत प्रिय “प्यूपेनज़ित्ज़ंग” की मेजबानी करता है, जो व्यंग्य और स्थानीय रंग से भरी एक पपेट सत्र है, जिसका प्रसारण एक बड़े दर्शकों तक किया जाता है। हैंनेसचेन, बारबेलचेन और ट्यून्स सहित इसके पात्र, “क्योल्शे जेफ़ोहल”—कोलोन की प्रामाणिक भावना का प्रतीक सांस्कृतिक प्रतीक बन गए हैं (24RHEIN)।

कलात्मक विकास और आधुनिक प्रासंगिकता

अपने शानदार इतिहास के दौरान, थिएटर ने परंपरा और नवाचार को संतुलित किया है। आधुनिक निर्देशकों ने रॉड पपेट्री के अनूठे आकर्षण को संरक्षित करते हुए, समकालीन मुद्दों को दर्शाने के लिए प्रदर्शनों की सूची को अद्यतन किया है। आज, थिएटर एक इन-हाउस कार्यशाला बनाए रखता है, जो 800 से अधिक कठपुतलियों और 1,800 वेशभूवों का निर्माण करती है, और सभी प्रदर्शनों को लाइव प्रस्तुत करना जारी रखती है, जिसमें कठपुतली कलाकार क्यॉल्श में आवाज और गायन करते हैं, संगीतकारों द्वारा समर्थित (UNIMA; 24RHEIN)।

प्रतीकवाद, पुरस्कार और प्रभाव

थिएटर के प्रतिष्ठित पात्रों और कहानी कहने की शैली ने पूरे यूरोप में पपेट थिएटरों को प्रेरित किया है। अपनी सांस्कृतिक प्रासंगिकता के लिए पहचानी जाने वाली, हैंनेसचेन-थिएटर को 2016 में राइनलैंडटेलर से सम्मानित किया गया था और यह कोलोन के सांस्कृतिक और शहरी परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जो आगंतुकों को शहर की कलात्मक पहचान के केंद्र में खींचता है (UNIMA)।


व्यावहारिक आगंतुक जानकारी

स्थान और वहां पहुंचें

  • पता: आइजनमार्क्ट 2–5, 50667 कोलोन, ऑल्स्टाट (पुराना शहर)
  • सार्वजनिक परिवहन: निकटतम पड़ाव “हेयुमार्क्ट” है (ट्राम लाइन 1 या 7), जो थिएटर से थोड़ी दूरी पर है।
  • पार्किंग: सीमित; सार्वजनिक परिवहन की सिफारिश की जाती है (cologne-tourism.com)।

खुलने और देखने का समय

  • बॉक्स ऑफिस: बुधवार-रविवार, 15:00–18:00
  • टेलीफोन आरक्षण: बुधवार-रविवार, 10:00–14:00 (कॉल करें +49 221 221 222 33)
  • प्रदर्शन: बुधवार से रविवार, दोपहर (मैटिनी) और शाम को निर्धारित। थिएटर सोमवार, मंगलवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद रहता है।
  • शो की अवधि: परिवार/बच्चों के शो ~90 मिनट; शाम/वयस्क शो 120–150 मिनट; कार्निवल सत्र 180 मिनट तक (haenneschen.de)।

टिकटिंग और कीमतें

  • खरीद: ऑनलाइन (KölnTicket), फोन द्वारा, ईमेल ([email protected]), या बॉक्स ऑफिस पर।
  • मूल्य सीमा: €8.50 (बच्चे) से €35.00 (कार्निवल वयस्क टिकट)। कोलोन-पास धारकों, छात्रों, विकलांग व्यक्तियों और साथियों के लिए छूट (पात्र समूहों के लिए मुफ्त)।
  • परिवहन लाभ: सभी टिकट (साथी टिकटों को छोड़कर) गोल यात्राओं के लिए मुफ्त KVB और VRS सार्वजनिक परिवहन शामिल हैं (haenneschen.de)।
  • नोट: कार्निवल और विशेष कार्यक्रम जल्दी बिक जाते हैं; अग्रिम बुकिंग की जोरदार सिफारिश की जाती है (haenneschen.de)।

पहुंच

  • अनुकूलित शौचालयों के साथ पूरी तरह से व्हीलचेयर सुलभ।
  • सहायता श्रवण उपकरण उपलब्ध हैं।
  • बुकिंग करते समय विशिष्ट आवश्यकताओं के बारे में बॉक्स ऑफिस को सूचित करें (haenneschen.de)।

बैठने की व्यवस्था, आराम और सुविधाएं

  • अंतरंग सेटिंग में पारंपरिक बेंच बैठने की व्यवस्था; लंबे शो के लिए सीट कुशन लाने पर विचार करें (kindaling.de)।
  • प्रदर्शनों से पहले और अंतराल के दौरान फ़ोयर में पेय, स्नैक्स और स्मृति चिन्ह उपलब्ध हैं।

हस्ताक्षर अनुभव: पात्र, भाषा और शो

  • प्रदर्शन: सभी शो क्यॉल्श में हैं; हास्य और अभिव्यंजक पपेट्री गैर-वक्ताओं के लिए भी आनंद सुनिश्चित करती है (koeln.mitvergnuegen.com)।
  • पात्र: हैंनेसचेन, बारबेलचेन, ट्यून्स और शॉल कोलोन की बुद्धि और सामाजिक टिप्पणी का प्रतीक हैं, जो अक्सर नोल्डनडॉर्फ के काल्पनिक गांव में स्थापित होते हैं।
  • दर्शक: सभी उम्र का स्वागत है, बच्चों और परिवारों के लिए विशेष सत्र, साथ ही वयस्क-उन्मुख शाम और कार्निवल शो।
  • इंटरैक्टिव तत्व: दर्शकों की भागीदारी को प्रोत्साहित किया जाता है, खासकर कार्निवल के “प्यूपेनज़ित्ज़ंग” के दौरान (haenneschen.de)।

यात्रा सुझाव और पास के कोलोन ऐतिहासिक स्थल

  • जल्दी पहुंचें: आइजनमार्क्ट स्क्वायर और पास के पुराने शहर के आकर्षणों का अन्वेषण करें।
  • आस-पास के दर्शनीय स्थल: कोलोन कैथेड्रल, रोमन-जर्मेनिक संग्रहालय, राइन प्रोमेनेड, और ट्यून्स और शॉल स्मारक (explorial.com)।
  • परिवहन: अतिरिक्त सुविधा के लिए टिकटों में मुफ्त स्थानीय सार्वजनिक पारगमन शामिल है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: हैंनेसचेन-थिएटर का देखने का समय क्या है? ए: टिकटिंग और प्रदर्शन दोनों के लिए बुधवार-रविवार, सोमवार, मंगलवार और छुट्टियों पर बंद। वर्तमान शेड्यूल के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।

प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीद सकता हूँ? ए: ऑनलाइन KölnTicket पर, फोन (+49 221 221 222 33) द्वारा, ईमेल ([email protected]) द्वारा, या बॉक्स ऑफिस पर व्यक्तिगत रूप से।

प्रश्न: क्या हैंनेसचेन-थिएटर व्हीलचेयर सुलभ है? ए: हाँ, अनुकूलित शौचालयों सहित। कृपया बुकिंग करते समय कर्मचारियों को सूचित करें।

प्रश्न: क्या शो गैर-जर्मन बोलने वालों के लिए उपयुक्त हैं? ए: हाँ। शारीरिक हास्य, संगीत और विशद कहानी कहना भाषा की बाधाओं को पार करता है।

प्रश्न: पास के किन आकर्षणों को मुझे देखना चाहिए? ए: कोलोन कैथेड्रल, रोमन-जर्मेनिक संग्रहालय, पुराना शहर, और ट्यून्स और शॉल स्मारक।


दृश्य और मल्टीमीडिया संसाधन

  • वर्चुअल टूर और गैलरी: आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से प्रदर्शन छवियों, पपेट शिल्प कौशल और थिएटर के इंटीरियर का अन्वेषण करें।
  • स्मारक: थिएटर के बाहर ट्यून्स और शॉल प्रतिमा एक प्रिय फोटो स्पॉट है (explorial.com)।

सारांश तालिका: आवश्यक आगंतुक जानकारी

पहलूविवरण
पताआइजनमार्क्ट 2–5, 50667 कोलोन, ऑल्स्टाट
देखने का समयटिकटिंग और प्रदर्शन के लिए बुध-रवि; सोम, मंगल, छुट्टियां बंद
टिकट मूल्य सीमा€8.50–€35.00 (आयु, कार्यक्रम, और छूट पर निर्भर)
बुकिंग विकल्पऑनलाइन, फोन, ईमेल, बॉक्स ऑफिस
सार्वजनिक परिवहनटिकट में मुफ्त KVB/VRS पारगमन शामिल है (साथी टिकटों को छोड़कर)
पहुंचव्हीलचेयर सुलभ, अनुकूलित शौचालय, सहायता श्रवण उपकरण
बैठने की व्यवस्थापारंपरिक बेंच (आराम के लिए कुशन लाएं)
भाषाक्यॉल्श बोली; सभी उम्र और पृष्ठभूमि के लिए सुलभ
विशेष कार्यक्रमकार्निवल “प्यूपेनज़ित्ज़ंग”, मौसमी परी कथाएं, निर्देशित टूर
आस-पास के आकर्षणकोलोन कैथेड्रल, रोमन-जर्मेनिक संग्रहालय, राइन, ट्यून्स और शॉल स्मारक

निष्कर्ष

हैनेसचेन-थिएटर कोलोन की आत्मा की एक जीवंत खिड़की है, जो सदियों पुरानी पपेट्री को जीवित परंपरा, हास्य और सामुदायिक भावना के साथ मिश्रित करता है। इसका सुलभ प्रोग्रामिंग, केंद्रीय स्थान और समृद्ध इतिहास इसे सांस्कृतिक खोजकर्ताओं के लिए एक आवश्यक पड़ाव बनाता है। यहां पास के ऐतिहासिक स्थलों की यात्रा को मिलाकर, आप कोलोन के कलात्मक और सामाजिक ताने-बाने के दिल का अनुभव करेंगे।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं, अपने टिकट जल्दी सुरक्षित करें, और इस प्रतिष्ठित पपेट थिएटर में “क्योल्शे जेफ़ोहल” में खुद को डुबो दें। नवीनतम शेड्यूल, टिकट बुकिंग और विशेष आयोजनों के लिए, आधिकारिक हैंनेसचेन-थिएटर वेबसाइट देखें।


संदर्भ


Visit The Most Interesting Places In Kolon

अल्बर्टस मैग्नस मूर्ति
अल्बर्टस मैग्नस मूर्ति
अल्टर मार्कट
अल्टर मार्कट
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Am Ginsterpfad
Am Ginsterpfad
Am Hornpottweg
Am Hornpottweg
अनुप्रयुक्त कला संग्रहालय
अनुप्रयुक्त कला संग्रहालय
अर्मेनियाई नरसंहार की स्मृति
अर्मेनियाई नरसंहार की स्मृति
आर्टोथेक - युवा कला के लिए स्थान
आर्टोथेक - युवा कला के लिए स्थान
बास्टाई
बास्टाई
Bickendorf
Bickendorf
Bilderstöckchen
Bilderstöckchen
Bocklemünd/Mengenich
Bocklemünd/Mengenich
ब्रूल
ब्रूल
Buchforst
Buchforst
Chorweiler
Chorweiler
Deutz
Deutz
Dhünntal Und Linnefetal Mit Seitentälern
Dhünntal Und Linnefetal Mit Seitentälern
डॉयट्ज़ सस्पेंशन ब्रिज
डॉयट्ज़ सस्पेंशन ब्रिज
Dünnwald
Dünnwald
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Eigelsteintorburg
Eigelsteintorburg
Eil
Eil
Ensen
Ensen
Fischmarkt
Fischmarkt
Freudenthaler Sensenhammer
Freudenthaler Sensenhammer
Fühlingen
Fühlingen
Funkhaus Wallrafplatz
Funkhaus Wallrafplatz
गेरो क्रॉस
गेरो क्रॉस
ग्लोरिया थियेटर
ग्लोरिया थियेटर
गोडोर्फ
गोडोर्फ
Gremberghoven
Gremberghoven
ग्रेट सेंट मार्टिन चर्च
ग्रेट सेंट मार्टिन चर्च
गुर्जेनिच
गुर्जेनिच
Hahnentorburg
Hahnentorburg
Hahnwald
Hahnwald
हैनेसचेन-थिएटर
हैनेसचेन-थिएटर
हाइन्ज़ेलमैनचेन फाउंटेन
हाइन्ज़ेलमैनचेन फाउंटेन
हाउस उंगर्स, कोलोन
हाउस उंगर्स, कोलोन
Höhenberg
Höhenberg
Höhenhaus
Höhenhaus
जान वॉन वर्थ फव्वारा
जान वॉन वर्थ फव्वारा
जंकरसडॉर्फ
जंकरसडॉर्फ
जर्मन डांस आर्काइव्स कोलोन
जर्मन डांस आर्काइव्स कोलोन
कैथे कोल्विट्ज़ संग्रहालय कोलोन
कैथे कोल्विट्ज़ संग्रहालय कोलोन
कास्ट्रा दिवितिया
कास्ट्रा दिवितिया
कोल्न-बुखफोर्स्ट स्टेशन
कोल्न-बुखफोर्स्ट स्टेशन
कोलोन बॉन हवाई अड्डा
कोलोन बॉन हवाई अड्डा
कोलोन चॉकलेट संग्रहालय
कोलोन चॉकलेट संग्रहालय
कोलोन-एरेनफेल्ड स्टेशन
कोलोन-एरेनफेल्ड स्टेशन
कोलोन हैंसारिंग स्टेशन
कोलोन हैंसारिंग स्टेशन
कोलोन का नगरपालिका संग्रहालय
कोलोन का नगरपालिका संग्रहालय
कोलोन कैथेड्रल
कोलोन कैथेड्रल
कोलोन कैथोलिक थियोलॉजी विश्वविद्यालय
कोलोन कैथोलिक थियोलॉजी विश्वविद्यालय
कोलोन के आर्चडायोसीस का ऐतिहासिक अभिलेखागार
कोलोन के आर्चडायोसीस का ऐतिहासिक अभिलेखागार
कोलोन केंद्रीय मस्जिद
कोलोन केंद्रीय मस्जिद
कोलोन की विश्वविद्यालय और नगर पुस्तकालय
कोलोन की विश्वविद्यालय और नगर पुस्तकालय
कोलोन-लॉन्गरिच स्टेशन
कोलोन-लॉन्गरिच स्टेशन
कोलोन में धन्य वर्जिन मैरी की अचूक गर्भाधारण चर्च
कोलोन में धन्य वर्जिन मैरी की अचूक गर्भाधारण चर्च
कोलोन में किले
कोलोन में किले
कोलोन ओपेरा
कोलोन ओपेरा
कोलोन फिलहारमोनिक
कोलोन फिलहारमोनिक
कोलोन प्राणि उद्यान
कोलोन प्राणि उद्यान
कोलोन पुरातात्त्विक क्षेत्र
कोलोन पुरातात्त्विक क्षेत्र
कोलोन रोडेनकिर्चेन ब्रिज
कोलोन रोडेनकिर्चेन ब्रिज
कोलोन सार्वजनिक पुस्तकालय
कोलोन सार्वजनिक पुस्तकालय
कोलोन साउदर्न सिमेट्री
कोलोन साउदर्न सिमेट्री
कोलोन शहर का ऐतिहासिक अभिलेखागार
कोलोन शहर का ऐतिहासिक अभिलेखागार
कोलोन शहर का एनएस प्रलेखन केंद्र
कोलोन शहर का एनएस प्रलेखन केंद्र
कोलोन थियेटर
कोलोन थियेटर
कोलोन विश्वविद्यालय
कोलोन विश्वविद्यालय
कोलोन विश्वविद्यालय अस्पताल
कोलोन विश्वविद्यालय अस्पताल
कोलोनिया क्लॉडिया आरा एग्रीप्पिनेंसियम
कोलोनिया क्लॉडिया आरा एग्रीप्पिनेंसियम
कोलुंबा
कोलुंबा
कॉमेडिया थियेटर
कॉमेडिया थियेटर
Kरेइस्पार्कासे कोल्न
Kरेइस्पार्कासे कोल्न
Langel
Langel
लिबुर
लिबुर
लॉन्गेरिच
लॉन्गेरिच
लॉफ्ट
लॉफ्ट
Lövenich
Lövenich
मालाकोफ टॉवर
मालाकोफ टॉवर
मेरहेम
मेरहेम
Merkenich
Merkenich
Meschenich
Meschenich
मॉर्सब्रॉइच कैसल
मॉर्सब्रॉइच कैसल
मुल्हाइम
मुल्हाइम
Müngersdorf
Müngersdorf
म्यूजिकल डोम
म्यूजिकल डोम
म्यूजियम लुडविग
म्यूजियम लुडविग
Neue Direktion Köln
Neue Direktion Köln
Neuehrenfeld
Neuehrenfeld
Niehl
Niehl
ऑगस्टसबर्ग पैलेस
ऑगस्टसबर्ग पैलेस
फोर्ट एक्स
फोर्ट एक्स
फोर्ट Iv
फोर्ट Iv
फोटObook संग्रहालय
फोटObook संग्रहालय
फ्री वर्कशॉप थियेटर
फ्री वर्कशॉप थियेटर
पॉर्ज़
पॉर्ज़
पॉर्ज स्टेशन
पॉर्ज स्टेशन
पोर्ज़-वाह्न स्टेशन
पोर्ज़-वाह्न स्टेशन
प्रेटोरियम
प्रेटोरियम
पूर्व-एशियाई कला संग्रहालय
पूर्व-एशियाई कला संग्रहालय
पवित्र प्रेरितों की बेसिलिका
पवित्र प्रेरितों की बेसिलिका
Raderthal
Raderthal
राइख्सबाह्न निदेशालय कोलोन
राइख्सबाह्न निदेशालय कोलोन
राइन-वेस्टफेलिया अर्थव्यवस्था अभिलेखागार
राइन-वेस्टफेलिया अर्थव्यवस्था अभिलेखागार
राइनबुलेवार्ड
राइनबुलेवार्ड
राइनहलेन
राइनहलेन
राष्ट्रीय समाजवाद के समलैंगिक और लेस्बियन पीड़ितों के लिए स्मारक
राष्ट्रीय समाजवाद के समलैंगिक और लेस्बियन पीड़ितों के लिए स्मारक
Rath/Heumar
Rath/Heumar
राउटेनस्ट्रॉच-जोएस्ट संग्रहालय
राउटेनस्ट्रॉच-जोएस्ट संग्रहालय
रेनिश चित्र अभिलेखागार
रेनिश चित्र अभिलेखागार
Rheinaue Langel-Merkenich
Rheinaue Langel-Merkenich
Rheinauhafen
Rheinauhafen
Römerturm
Römerturm
रोमनो-जर्मनिक संग्रहालय
रोमनो-जर्मनिक संग्रहालय
Rondorf
Rondorf
सेंट एंड्रयूज चर्च
सेंट एंड्रयूज चर्च
सेंट गेरोन का बेसिलिका
सेंट गेरोन का बेसिलिका
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट जॉर्ज चर्च
सेंट कुनीबर्ट चर्च
सेंट कुनीबर्ट चर्च
सेंट मारिया इम कैपिटोल
सेंट मारिया इम कैपिटोल
सेंट मारिया लिस्किर्चेन, कोलोन
सेंट मारिया लिस्किर्चेन, कोलोन
सेंट पीटर चर्च
सेंट पीटर चर्च
सेंट सेसिलिया चर्च
सेंट सेसिलिया चर्च
Severinsbrücke
Severinsbrücke
शहर का बगीचा
शहर का बगीचा
सीबर्ग
सीबर्ग
संस्कृतियों का मंच
संस्कृतियों का मंच
श्नुटगेन संग्रहालय
श्नुटगेन संग्रहालय
सरसों का बर्तन
सरसों का बर्तन
Studiobühne कोलोन
Studiobühne कोलोन
सुगंध संग्रहालय
सुगंध संग्रहालय
Sürth
Sürth
स्वर्ग में उठाई गई संत मैरी
स्वर्ग में उठाई गई संत मैरी
Th Köln – अनुप्रयुक्त विज्ञान विश्वविद्यालय
Th Köln – अनुप्रयुक्त विज्ञान विश्वविद्यालय
The Qvest Hideaway
The Qvest Hideaway
Theater Im Bauturm
Theater Im Bauturm
थिएटर आम डोम
थिएटर आम डोम
थिएटर डेर केलर
थिएटर डेर केलर
तीन राजाओं का मंदिर
तीन राजाओं का मंदिर
Ulrepforte
Ulrepforte
Untersee (Brühl)
Untersee (Brühl)
वाइडेन
वाइडेन
वालराफ-रिचार्ट्ज़ संग्रहालय
वालराफ-रिचार्ट्ज़ संग्रहालय
वायु सेना बैरक
वायु सेना बैरक
विल्हेम द्वितीय की घुड़सवार मूर्ति
विल्हेम द्वितीय की घुड़सवार मूर्ति
Volkhoven/Weiler
Volkhoven/Weiler
Volkstheater Millowitsch
Volkstheater Millowitsch
Wahnheide
Wahnheide
Weidenpesch
Weidenpesch
Worringen
Worringen
Zb Med - जीवन विज्ञान के लिए सूचना केंद्र
Zb Med - जीवन विज्ञान के लिए सूचना केंद्र