Fazle-Omar-Moschee mosque in Hamburg with clear blue sky

फज़ल ओमार मस्जिद

Haimbrg, Jrmni

फ़ज़ल उमर मस्जिद: हैम्बर्ग के ऐतिहासिक स्थल के भ्रमण के घंटे, टिकट और व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 04/07/2025

प्रस्तावना

हैम्बर्ग की फ़ज़ल उमर मस्जिद जर्मनी की इस्लामी विरासत का एक आधारशिला और अंतर-धार्मिक सद्भाव का एक जीवंत प्रतीक है। बहुसांस्कृतिक ईम्सबुट्टेल ज़िले में स्थित यह मस्जिद न केवल अहमदीया मुस्लिम समुदाय के लिए इबादतगाह का काम करती है, बल्कि शांति, सांस्कृतिक एकीकरण और स्थापत्य विशिष्टता का भी एक प्रकाशस्तंभ है। यह मार्गदर्शिका इसके इतिहास, वास्तुकला, भ्रमण के घंटे, पहुंच योग्यता और आगंतुक शिष्टाचार का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करती है—जो हैम्बर्ग के ऐतिहासिक स्थलों की खोज करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक संसाधन है।

विषय-सूची

ऐतिहासिक महत्व और नींव

हैम्बर्ग के विएकस्ट्रैसे 24, 22527 पर स्थित फ़ज़ल उमर मस्जिद (जर्मन: Fazle-Omar-Moschee) का उद्घाटन 22 जुलाई 1957 को हुआ था, जिससे यह बर्लिन की विलमर्सडॉर्फ मस्जिद के बाद जर्मनी की दूसरी उद्देश्य-निर्मित मस्जिद बन गई। अहमदीया मुस्लिम समुदाय द्वारा स्थापित, इस मस्जिद की कल्पना युद्ध के बाद के जर्मनी में महत्वपूर्ण प्रवासन और सामाजिक परिवर्तन के दौर में विश्वास, शांति और अंतरसांस्कृतिक संवाद के केंद्र के रूप में की गई थी। इसकी नींव 22 फरवरी 1957 को रखी गई थी, जिसमें सर मुहम्मद ज़फरुल्ला खान, जो उस समय अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के अध्यक्ष थे, सहित प्रमुख हस्तियों ने भाग लिया था (de.wikipedia.org, RouteYou)।

मिर्ज़ा बशीर-उद-दीन महमूद अहमद, अहमदीया मुस्लिम समुदाय के दूसरे खलीफ़ा के नाम पर रखी गई यह मस्जिद धार्मिक सह-अस्तित्व और समझ को बढ़ावा देने के दृष्टिकोण को दर्शाती है। इसका निर्माण स्थानीय मुस्लिम समुदाय और हैम्बर्ग के वित्तीय क्षेत्र से महत्वपूर्ण दान दोनों द्वारा समर्थित था, जो एकीकरण और आपसी सम्मान के प्रतीक के रूप में इसके महत्व को रेखांकित करता है (Ahmadiyya Muslim Jamaat Hamburg)।


वास्तुकला विशेषताएँ और सांस्कृतिक विरासत

बाहरी डिज़ाइन

मस्जिद की वास्तुकला इस्लामी डिज़ाइन और 20वीं सदी के मध्य की यूरोपीय शैली का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है। हल्के रंग की ईंटों से निर्मित, इमारत में एक साधारण केंद्रीय गुंबद—जो अक्सर सफेद या हल्के नीले रंग का होता है—और एक पतला मीनार है, जिस पर एक वर्धमान कलश लगा है। प्रवेश द्वार पर अरबी सुलेख और ज्यामितीय टाइलवर्क के साथ एक पोर्टिको है, जो शहर के शहरी ताने-बाने से पवित्र स्थान में एक शांत संक्रमण प्रदान करने वाले सुव्यवस्थित मैदानों के भीतर स्थित है (tripxl.com)।

आंतरिक स्थान

अंदर, विशाल प्रार्थना कक्ष मक्का की ओर उन्मुख है और इसमें जटिल ज्यामितीय पैटर्न वाले आलीशान कालीन बिछे हैं। मुख्य विशेषताओं में शामिल हैं:

  • मिहराब: किबला को दर्शाने वाला एक अलंकृत स्थान।
  • मिंबर: एक बारीकी से खुदी हुई लकड़ी की पल्पिट।
  • प्राकृतिक और कलात्मक प्रकाश व्यवस्था: ऊँची मेहराबदार रंगीन कांच की खिड़कियां और सुरुचिपूर्ण झूमर।
  • सजावटी कला: कुरान की आयतों, अल्लाह और पैगंबर मुहम्मद के नामों की सुलेख, और सोने की पत्ती का काम।
  • सामुदायिक स्थान: पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग प्रार्थना क्षेत्र, आधुनिक स्नान सुविधाएं, और शैक्षिक और अंतर-धार्मिक गतिविधियों के लिए बहुउद्देश्यीय कमरे।

संरक्षण

मस्जिद का ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प अखंडता को बनाए रखने के लिए सावधानीपूर्वक नवीनीकरण किया गया है, जबकि ऊर्जा-कुशल प्रकाश व्यवस्था और बेहतर पहुंच जैसी आधुनिक सुविधाएं भी इसमें जोड़ी गई हैं।


सामुदायिक जुड़ाव और अंतर-धार्मिक संवाद में भूमिका

फ़ज़ल उमर मस्जिद अंतर-धार्मिक संवाद और सामुदायिक पहुंच के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए प्रसिद्ध है। उत्तरी जर्मनी में अहमदीया मुस्लिम जमात के क्षेत्रीय मुख्यालय के रूप में, यह नियमित रूप से मेज़बानी करती है:

  • खुले मस्जिद दिवस: इस्लाम और मस्जिद के इतिहास के बारे में जानने के लिए जनता का स्वागत करती है।
  • गाइडेड टूर और व्याख्यान: स्कूलों, सरकारी समूहों और नागरिक संगठनों के लिए।
  • पैनल चर्चाएं और कार्यशालाएं: विविध धार्मिक और सांस्कृतिक समूहों के बीच सामाजिक सामंजस्य और आपसी सम्मान को बढ़ावा देती है (moschee-hamburg.de)।

मस्जिद का आदर्श वाक्य, “सभी के लिए प्यार, किसी के लिए नफरत नहीं,” इसकी पहुंच को निर्देशित करता है, शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और शिक्षा पर जोर देता है। विशेष कार्यक्रम युवा, महिलाओं और नागरिक जिम्मेदारी को भी संबोधित करते हैं, और मस्जिद स्थानीय और राष्ट्रीय अंतरसांस्कृतिक पहलों में एक भागीदार है।


आगंतुक जानकारी: घंटे, टिकट, पहुंच योग्यता

भ्रमण के घंटे

  • सोमवार से रविवार: सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक
  • बंद: प्रमुख इस्लामी अवकाश (अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें)

प्रवेश और गाइडेड टूर

  • प्रवेश: नि:शुल्क
  • गाइडेड टूर: व्यक्तियों और समूहों के लिए अनुरोध पर उपलब्ध, अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है। टूर अक्सर कई भाषाओं में पेश किए जाते हैं और मस्जिद के इतिहास, विश्वास और सामुदायिक भूमिका में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

पहुंच योग्यता

  • व्हीलचेयर पहुंच योग्य: रैंप, चौड़े दरवाज़े और सुलभ शौचालय उपलब्ध हैं।
  • संकेत: जर्मन और अरबी में द्विभाषी।

आगंतुक शिष्टाचार

  • विनम्र पोशाक: पुरुषों को लंबी पतलून पहननी चाहिए और बिना आस्तीन की शर्ट से बचना चाहिए; महिलाओं को हाथ और पैर ढकने चाहिए और उन्हें हेडस्कार्फ पहनने का अनुरोध किया जाता है (यदि आवश्यक हो तो प्रदान किया जाता है)।
  • जूते: प्रार्थना क्षेत्रों में प्रवेश करने से पहले उतार दें।
  • फोटोग्राफी: निर्दिष्ट क्षेत्रों में अनुमति है; लोगों की तस्वीरें लेने से पहले हमेशा पूछें।
  • शांति: विशेष रूप से प्रार्थना के दौरान शांत और सम्मानजनक व्यवहार बनाए रखें।
  • लिंग अलगाव: पुरुषों और महिलाओं के लिए निर्दिष्ट क्षेत्रों का ध्यान रखें।

भ्रमण के दौरान क्या अपेक्षा करें

आगंतुक एक गर्मजोशी भरा स्वागत और एक व्यापक शैक्षिक अनुभव की उम्मीद कर सकते हैं। एक विशिष्ट गाइडेड टूर में शामिल हैं:

  • इस्लामी मान्यताओं और प्रथाओं का परिचय
  • मस्जिद का इतिहास और महत्व
  • वास्तुकला की मुख्य विशेषताएं
  • खुले संवाद के लिए प्रश्नोत्तर सत्र

रमजान और ईद जैसे विशेष अवसरों के दौरान, सांप्रदायिक भोजन और सांस्कृतिक प्रदर्शनियां पेश की जा सकती हैं, जिससे सभी पृष्ठभूमियों के आगंतुकों के बीच अधिक समझ और संबंध विकसित होता है।


निकटवर्ती आकर्षण और यात्रा युक्तियाँ

ईम्सबुट्टेल में मस्जिद का स्थान अतिरिक्त सांस्कृतिक और ऐतिहासिक स्थलों की खोज के लिए आदर्श है:

  • सेंट माइकल चर्च
  • स्पीशरस्टैड्ट वेयरहाउस ज़िला
  • प्लांटेन उन ब्लोमेन पार्क
  • हैम्बर्ग रथौस (सिटी हॉल)

निकटवर्ती हलाल भोजन के विकल्प प्रचुर मात्रा में हैं, जिनमें रेस्टोरेंट तेहरान, हलाल लाउंज, और बलूचिस्तान शामिल हैं (HalalTrip)। मस्जिद यू-बान (लुटेरथस्ट्रैसे, यू2 लाइन) और बस लाइनों 4 और 15 के माध्यम से पहुंच योग्य है, और आस-पास की सड़कों पर पार्किंग उपलब्ध है।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: फ़ज़ल उमर मस्जिद के भ्रमण के घंटे क्या हैं? उत्तर: प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक; प्रमुख इस्लामी छुट्टियों पर बंद रहती है।

प्रश्न: क्या कोई प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, प्रवेश और गाइडेड टूर नि:शुल्क हैं।

प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, अग्रिम व्यवस्था पर, विशेष रूप से समूहों या शैक्षिक दौरों के लिए।

प्रश्न: क्या मस्जिद व्हीलचेयर पहुंच योग्य है? उत्तर: हाँ, रैंप और सुलभ सुविधाओं के साथ।

प्रश्न: आगंतुकों को क्या पहनना चाहिए? उत्तर: विनम्र पोशाक आवश्यक है; महिलाओं को मस्जिद के अंदर सिर ढकना चाहिए।

प्रश्न: क्या गैर-मुसलमान भ्रमण कर सकते हैं? उत्तर: हाँ, सभी पृष्ठभूमियों के आगंतुकों का स्वागत है।

प्रश्न: क्या मैं मस्जिद के अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: हाँ, निर्दिष्ट क्षेत्रों में और मस्जिद कर्मचारियों की अनुमति से।


सारांश और निष्कर्ष

फ़ज़ल उमर मस्जिद जर्मनी की धार्मिक स्वतंत्रता, अंतरसांस्कृतिक संवाद और वास्तुशिल्प विरासत के प्रति प्रतिबद्धता का एक जीवंत प्रमाण है। इस्लामी परंपरा और यूरोपीय आधुनिकता का इसका मिश्रण, साथ ही सामुदायिक जुड़ाव में इसकी सक्रिय भूमिका, हैम्बर्ग के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परिदृश्य में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए इसे एक अवश्य देखने योग्य स्थान बनाती है। एक ऐसी जगह का अनुभव करने के लिए अपनी यात्रा की योजना बनाएं जहाँ विश्वास, इतिहास और आतिथ्य एक साथ मिलते हैं।

भ्रमण के घंटों, गाइडेड टूर की व्यवस्था और सांस्कृतिक कार्यक्रमों पर नवीनतम अपडेट के लिए, मस्जिद की आधिकारिक वेबसाइट से परामर्श करें या हैम्बर्ग के ऐतिहासिक स्थलों पर क्यूरेटेड गाइड के लिए ऑडियाला ऐप डाउनलोड करें।


संदर्भ

  • फ़ज़ल उमर मस्जिद हैम्बर्ग: भ्रमण के घंटे, टिकट, और ऐतिहासिक महत्व (de.wikipedia.org)
  • हैम्बर्ग में फ़ज़ल-ए-उमर मस्जिद का भ्रमण: इतिहास, महत्व, और आगंतुक जानकारी (RouteYou)
  • हैम्बर्ग में फ़ज़ल उमर मस्जिद: वास्तुकला की मुख्य विशेषताएं, भ्रमण के घंटे और पर्यटक मार्गदर्शिका (Ahmadiyya Muslim Jamaat Hamburg)
  • फ़ज़ल उमर मस्जिद हैम्बर्ग: भ्रमण के घंटे, गाइडेड टूर और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि (HalalTrip)
  • द इस्लामिक इंफॉर्मेशन: मस्जिद शिष्टाचार (The Islamic Information)
  • ट्रिपएक्सएल: जर्मनी में मस्जिदें (tripxl.com)

Visit The Most Interesting Places In Haimbrg

20वीं सदी के प्रेस अभिलेख
20वीं सदी के प्रेस अभिलेख
आइलैंड चैनल
आइलैंड चैनल
अल-कुद्स मस्जिद हैम्बर्ग
अल-कुद्स मस्जिद हैम्बर्ग
अल्बर्ट श्वाइट्ज़र जिम्नेजियम
अल्बर्ट श्वाइट्ज़र जिम्नेजियम
अले-थिएटर
अले-थिएटर
अल्मा होप्पे
अल्मा होप्पे
Alsterarkaden
Alsterarkaden
Alsterdorf
Alsterdorf
Alsterdorfer Sporthalle
Alsterdorfer Sporthalle
Alsterfleet
Alsterfleet
Alsterfontaine
Alsterfontaine
Alsterpavillon
Alsterpavillon
अल्स्टर-ट्रावे नहर
अल्स्टर-ट्रावे नहर
आल्स्टरपार्क
आल्स्टरपार्क
Alter Elbpark
Alter Elbpark
Alter Teichweg
Alter Teichweg
अल्टोना-आल्टस्टाड
अल्टोना-आल्टस्टाड
अल्टोना मछली बाजार
अल्टोना मछली बाजार
अल्टोना संग्रहालय
अल्टोना संग्रहालय
अल्टोना थियेटर
अल्टोना थियेटर
अल्टोना वेधशाला
अल्टोना वेधशाला
अल्टोना वोल्क्सपार्क
अल्टोना वोल्क्सपार्क
Altonaer Balkon
Altonaer Balkon
Am Rothenbaum
Am Rothenbaum
अंधेरे में संवाद
अंधेरे में संवाद
अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय हैम्बर्ग
अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय हैम्बर्ग
Annenfleet
Annenfleet
अनुसंधान जेल होल्स्टेंग्लैसिस
अनुसंधान जेल होल्स्टेंग्लैसिस
अर्न्स्ट बार्लाच हाउस
अर्न्स्ट बार्लाच हाउस
अर्न्स्ट ड्यूच थियेटर
अर्न्स्ट ड्यूच थियेटर
अर्न्स्ट-ऑगस्ट नहर
अर्न्स्ट-ऑगस्ट नहर
Asklepios Klinik St. Georg
Asklepios Klinik St. Georg
Aßmannканал
Aßmannканал
औद्योगिक नहर
औद्योगिक नहर
आउसेनाल्स्टर
आउसेनाल्स्टर
बाढ़ बेसिन
बाढ़ बेसिन
बाकेनपार्क
बाकेनपार्क
Ballindamm
Ballindamm
Ballinstadt
Ballinstadt
बार्कलेज एरेना
बार्कलेज एरेना
बार्मबेक स्टेशन
बार्मबेक स्टेशन
Barmbeker Stichkanal
Barmbeker Stichkanal
बेसिलिका में थियेटर
बेसिलिका में थियेटर
बिलब्रुककनाल
बिलब्रुककनाल
बिल्लीकनाल
बिल्लीकनाल
बिल्स्टेड्ट
बिल्स्टेड्ट
बिननेलस्टर
बिननेलस्टर
बिस्मार्क स्मारक
बिस्मार्क स्मारक
बीटलमेनिया हैम्बर्ग
बीटलमेनिया हैम्बर्ग
बीटल्स-प्लात्ज़
बीटल्स-प्लात्ज़
बकहॉर्न
बकहॉर्न
ब्लैंकनेज़ कब्रिस्तान
ब्लैंकनेज़ कब्रिस्तान
ब्लैंकनेज़ स्टेशन
ब्लैंकनेज़ स्टेशन
बॉमवाल
बॉमवाल
Borgweg
Borgweg
ब्राबेंट नहर
ब्राबेंट नहर
ब्राह्म्स संग्रहालय
ब्राह्म्स संग्रहालय
बर्लिन गेट
बर्लिन गेट
बर्लिनर टॉर
बर्लिनर टॉर
बर्न
बर्न
बर्नहार्ड नोक्ट उष्णकटिबंधीय चिकित्सा संस्थान
बर्नहार्ड नोक्ट उष्णकटिबंधीय चिकित्सा संस्थान
Bucerius Kunst Forum
Bucerius Kunst Forum
Buchenkamp
Buchenkamp
Bundesstraße 4
Bundesstraße 4
Bundesstraße 5
Bundesstraße 5
Bunthäuser Spitze
Bunthäuser Spitze
Burgstraße
Burgstraße
चिलीहाउस
चिलीहाउस
चीन का महावाणिज्य दूतावास, हैम्बर्ग
चीन का महावाणिज्य दूतावास, हैम्बर्ग
डैमटोर
डैमटोर
डाइट्रिच बोनहॉफ़र स्मारक
डाइट्रिच बोनहॉफ़र स्मारक
Davidwache
Davidwache
Dehnhaide
Dehnhaide
Deichtorhallen
Deichtorhallen
Die Reit
Die Reit
डिएब्स्टेइच स्टेशन
डिएब्स्टेइच स्टेशन
दक्षिण नहर
दक्षिण नहर
दक्षिणी किर्चवर्डर संग्रह नहर
दक्षिणी किर्चवर्डर संग्रह नहर
डॉक
डॉक
दोनों विश्व युद्धों के शहीदों के लिए हैम्बर्ग स्मारक
दोनों विश्व युद्धों के शहीदों के लिए हैम्बर्ग स्मारक
Dwarspriel
Dwarspriel
Elbchaussee
Elbchaussee
Elbe Ii
Elbe Ii
एल्बे पर थियेटर
एल्बे पर थियेटर
एल्बे सुरंग
एल्बे सुरंग
Elbphilharmonie
Elbphilharmonie
एप्पेंडोर्फर बाउम मेट्रो स्टेशन
एप्पेंडोर्फर बाउम मेट्रो स्टेशन
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Park
Eppendorfer Park
Exerzierweide
Exerzierweide
Finkenwerder Fleet
Finkenwerder Fleet
Fischbeker Heide
Fischbeker Heide
Fleetstreet
Fleetstreet
Fuhlsbüttel Nord
Fuhlsbüttel Nord
गैंसेमार्क्ट में ओपेरा
गैंसेमार्क्ट में ओपेरा
Gänसेमार्कट
Gänसेमार्कट
Grasbrookpark
Grasbrookpark
ग्रेट फ्रीडम
ग्रेट फ्रीडम
Grevenhofkanal
Grevenhofkanal
Große Bleichen
Große Bleichen
Große Wallanlagen
Große Wallanlagen
Großneumarkt
Großneumarkt
ग्रÜnspan
ग्रÜnspan
Guanofleet
Guanofleet
Hafencity
Hafencity
हैबिक्टस्ट्रासे
हैबिक्टस्ट्रासे
हैगेनबेक चिड़ियाघर
हैगेनबेक चिड़ियाघर
हैगेनबेक का चिड़ियाघर
हैगेनबेक का चिड़ियाघर
हैम्बर्ग-आल्टोना में यहूदी कब्रिस्तान
हैम्बर्ग-आल्टोना में यहूदी कब्रिस्तान
हैम्बर्ग-आल्टोना स्टेशन
हैम्बर्ग-आल्टोना स्टेशन
हैम्बर्ग अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र संस्थान
हैम्बर्ग अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र संस्थान
हैम्बर्ग और श्लेस्विग-होल्स्टाइन के लिए सांख्यिकी कार्यालय
हैम्बर्ग और श्लेस्विग-होल्स्टाइन के लिए सांख्यिकी कार्यालय
हैम्बर्ग-बर्गेडॉर्फ स्टेशन
हैम्बर्ग-बर्गेडॉर्फ स्टेशन
हैम्बर्ग-बर्गेडॉर्फ वेधशाला
हैम्बर्ग-बर्गेडॉर्फ वेधशाला
हैम्बर्ग बर्लिनर बहNhof
हैम्बर्ग बर्लिनर बहNhof
हैम्बर्ग डैमटोर स्टेशन
हैम्बर्ग डैमटोर स्टेशन
हैम्बर्ग डंगऑन
हैम्बर्ग डंगऑन
हैम्बर्ग एल्बब्रुकन स्टेशन
हैम्बर्ग एल्बब्रुकन स्टेशन
हैम्बर्ग-एपेंडॉर्फ विश्वविद्यालय चिकित्सा केंद्र
हैम्बर्ग-एपेंडॉर्फ विश्वविद्यालय चिकित्सा केंद्र
हैम्बर्ग-हारबर्ग स्टेशन
हैम्बर्ग-हारबर्ग स्टेशन
हैम्बर्ग हवाई अड्डा
हैम्बर्ग हवाई अड्डा
हैम्बर्ग हवाई अड्डा स्टेशन
हैम्बर्ग हवाई अड्डा स्टेशन
हैम्बर्ग इतिहास संग्रहालय
हैम्बर्ग इतिहास संग्रहालय
हैम्बर्ग का इंग्लिश थियेटर
हैम्बर्ग का इंग्लिश थियेटर
हैम्बर्ग का मानवशास्त्र संग्रहालय
हैम्बर्ग का मानवशास्त्र संग्रहालय
हैम्बर्ग कार्य संग्रहालय
हैम्बर्ग कार्य संग्रहालय
हैम्बर्ग के स्वतंत्र और हंस शहर के राज्य अभिलेखागार
हैम्बर्ग के स्वतंत्र और हंस शहर के राज्य अभिलेखागार
हैम्बर्ग केंद्रीय स्टेशन
हैम्बर्ग केंद्रीय स्टेशन
हैम्बर्ग कला और शिल्प संग्रहालय
हैम्बर्ग कला और शिल्प संग्रहालय
हैम्बर्ग मिंट
हैम्बर्ग मिंट
हैम्बर्ग-नींडॉर्फ में चर्च
हैम्बर्ग-नींडॉर्फ में चर्च
हैम्बर्ग-न्यूग्राबेन स्टेशन
हैम्बर्ग-न्यूग्राबेन स्टेशन
हैम्बर्ग-न्यूलैंड में मूरवेटर्न
हैम्बर्ग-न्यूलैंड में मूरवेटर्न
हैम्बर्ग फिंकेनवर्डर हवाई अड्डा
हैम्बर्ग फिंकेनवर्डर हवाई अड्डा
हैम्बर्ग फ्लैकट्यूर्म
हैम्बर्ग फ्लैकट्यूर्म
हैम्बर्ग प्लैनेटेरियम
हैम्बर्ग प्लैनेटेरियम
हैम्बर्ग प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
हैम्बर्ग प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
हैम्बर्ग पुरातात्विक संग्रहालय और हारबर्ग शहर संग्रहालय
हैम्बर्ग पुरातात्विक संग्रहालय और हारबर्ग शहर संग्रहालय
हैम्बर्ग सार्वजनिक पुस्तकालय
हैम्बर्ग सार्वजनिक पुस्तकालय
हैम्बर्ग सिटी हॉल
हैम्बर्ग सिटी हॉल
हैम्बर्ग स्टैडपार्क
हैम्बर्ग स्टैडपार्क
हैम्बर्ग वाडेन सागर राष्ट्रीय उद्यान
हैम्बर्ग वाडेन सागर राष्ट्रीय उद्यान
हैम्बर्ग विश्वविद्यालय
हैम्बर्ग विश्वविद्यालय
हैम्बर्गर कुन्स्टहाले
हैम्बर्गर कुन्स्टहाले
हैमर चर्च
हैमर चर्च
हैमर पार्क
हैमर पार्क
हैफन में थियेटर
हैफन में थियेटर
Hallerstraße
Hallerstraße
हांसा-थिएटर
हांसा-थिएटर
Hans-Albers-Platz
Hans-Albers-Platz
हाफेनसिटी विश्वविद्यालय
हाफेनसिटी विश्वविद्यालय
हाफेनसिटी विश्वविद्यालय हैम्बर्ग
हाफेनसिटी विश्वविद्यालय हैम्बर्ग
हारबर्ग थियेटर
हारबर्ग थियेटर
हारबर्गर होल्ज़हाफ़न
हारबर्गर होल्ज़हाफ़न
Harvestehuder Weg
Harvestehuder Weg
Heine-Park
Heine-Park
हेल्मुट श्मिट विश्वविद्यालय
हेल्मुट श्मिट विश्वविद्यालय
हेंस पार्क
हेंस पार्क
हेनरिक हर्ज़ टॉवर
हेनरिक हर्ज़ टॉवर
Herbertstraße
Herbertstraße
हीरा खाई
हीरा खाई
हम्बर्ग में कला संघ
हम्बर्ग में कला संघ
हम्बुर्ग बंदरगाह
हम्बुर्ग बंदरगाह
हम्माबुर्ग
हम्माबुर्ग
हॉच्शुले फ्यूर म्यूजिक उंड थियेटर हैम्बर्ग
हॉच्शुले फ्यूर म्यूजिक उंड थियेटर हैम्बर्ग
Hofwegkanal
Hofwegkanal
होहेलुफ़्टब्रुक मेट्रो स्टेशन
होहेलुफ़्टब्रुक मेट्रो स्टेशन
हॉख्शुले फ्रेजेनियस एप्लाइड साइंसेज यूनिवर्सिटी
हॉख्शुले फ्रेजेनियस एप्लाइड साइंसेज यूनिवर्सिटी
हॉक्स्कुले फ्यूर बिल्डेंड केंस्टे हैम्बर्ग
हॉक्स्कुले फ्यूर बिल्डेंड केंस्टे हैम्बर्ग
होल्स्टेनस्ट्रासे स्टेशन
होल्स्टेनस्ट्रासे स्टेशन
होल्स्टन ब्रेवरी
होल्स्टन ब्रेवरी
Horner Rennbahn
Horner Rennbahn
होटल अटलांटिक केम्पिंस्की
होटल अटलांटिक केम्पिंस्की
Hovekanal
Hovekanal
Hudtwalckerstraße
Hudtwalckerstraße
Hummelsbüttel
Hummelsbüttel
इम्पीरियल थियेटर
इम्पीरियल थियेटर
इस्लामिक सेंटर हैम्बर्ग
इस्लामिक सेंटर हैम्बर्ग
इवेंजेलिकल स्कूल ऑफ सोशल वर्क और डियाकोनिया
इवेंजेलिकल स्कूल ऑफ सोशल वर्क और डियाकोनिया
Jan-Fedder-Promenade
Jan-Fedder-Promenade
जापान का महावाणिज्य दूतावास, हैम्बर्ग
जापान का महावाणिज्य दूतावास, हैम्बर्ग
जाफे डेविड्स नहर
जाफे डेविड्स नहर
जेनिश हाउस
जेनिश हाउस
जेनीश पार्क
जेनीश पार्क
जहाज
जहाज
जोआचिम-माहल-स्ट्रीट मेट्रो स्टेशन
जोआचिम-माहल-स्ट्रीट मेट्रो स्टेशन
ज़ोल्कनाल
ज़ोल्कनाल
जर्मन थियेटर
जर्मन थियेटर
जुंगफेरनस्टिग स्टेशन
जुंगफेरनस्टिग स्टेशन
जुंगफरनस्टिग
जुंगफरनस्टिग
Jva फुल्सबुटेल
Jva फुल्सबुटेल
Kabarett Mon Marthe
Kabarett Mon Marthe
Kaisर्केलर
Kaisर्केलर
काफ़ी संग्रहालय बर्ग
काफ़ी संग्रहालय बर्ग
कार्डिनल एलेस्सांद्रो पेरेटी का बस्ट
कार्डिनल एलेस्सांद्रो पेरेटी का बस्ट
कारख़ाना
कारख़ाना
कार्ल शुल्ज़ थियेटर
कार्ल शुल्ज़ थियेटर
Kaufhauskanal
Kaufhauskanal
केलिंगहुसनस्ट्रास मेट्रो स्टेशन
केलिंगहुसनस्ट्रास मेट्रो स्टेशन
Kेलरथिएटर हैम्बर्ग
Kेलरथिएटर हैम्बर्ग
Kiwittsmoor
Kiwittsmoor
Klein Borstel
Klein Borstel
क्लॉस्टरस्टर्न मेट्रो स्टेशन
क्लॉस्टरस्टर्न मेट्रो स्टेशन
कमरे में रंगमंच
कमरे में रंगमंच
कंटेनर टर्मिनल आल्टेनवर्डर
कंटेनर टर्मिनल आल्टेनवर्डर
कोहलब्रांड पुल
कोहलब्रांड पुल
कॉन्टोर हैम्बर्ग
कॉन्टोर हैम्बर्ग
कॉन्टोरहाउस जिला
कॉन्टोरहाउस जिला
क्वेरकनाल
क्वेरकनाल
क्यून लॉजिस्टिक्स यूनिवर्सिटी
क्यून लॉजिस्टिक्स यूनिवर्सिटी
Laeiszhalle
Laeiszhalle
Langenhorn Markt
Langenhorn Markt
Langenhorn Nord
Langenhorn Nord
Lattenkamp
Lattenkamp
Legienstraße
Legienstraße
लेइनफैड्कैनाल
लेइनफैड्कैनाल
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
लिच्थोफ़ थियेटर
लिच्थोफ़ थियेटर
Liedenkummer Wettern
Liedenkummer Wettern
Lohmühlenstraße
Lohmühlenstraße
लॉक नहर
लॉक नहर
लोकी श्मिट गार्डन
लोकी श्मिट गार्डन
Lotsekanal
Lotsekanal
Lutterothstraße
Lutterothstraße
मार्केट चैनल
मार्केट चैनल
मार्कथाले हैम्बर्ग
मार्कथाले हैम्बर्ग
Mehr! थियेटर
Mehr! थियेटर
Meiendorfer Weg
Meiendorfer Weg
Merkenstraße
Merkenstraße
Meßberg
Meßberg
Messehallen
Messehallen
महिलाओं का बगीचा
महिलाओं का बगीचा
Millerntorplatz
Millerntorplatz
मिलरंटोर-स्टेडियम
मिलरंटोर-स्टेडियम
Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland
मंडबर्ग
मंडबर्ग
Mönckebergstraße
Mönckebergstraße
मॉनसून-थिएटर
मॉनसून-थिएटर
Moorburger Landscheide
Moorburger Landscheide
Moorfleeter Kanal
Moorfleeter Kanal
Moorkanal
Moorkanal
मुग्गेनबर्ग नहर
मुग्गेनबर्ग नहर
Mühlenkampkanal
Mühlenkampkanal
Mümmelmannsberg
Mümmelmannsberg
मूरबर्ग पावर प्लांट
मूरबर्ग पावर प्लांट
म्यूजियम हार्बर ओवेलेगोन
म्यूजियम हार्बर ओवेलेगोन
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Stichkanal
Neuengammer Stichkanal
Neuer Wall
Neuer Wall
नेउहॉफ़र नहर
नेउहॉफ़र नहर
नगर पालिका
नगर पालिका
Niendorf Markt
Niendorf Markt
Niendorf Nord
Niendorf Nord
निएनस्टेड्टन कब्रिस्तान
निएनस्टेड्टन कब्रिस्तान
Nigehörn
Nigehörn
Norderloch
Norderloch
नुएनगामे यातना शिवीर
नुएनगामे यातना शिवीर
न्यू एस्ट्रा टॉवर
न्यू एस्ट्रा टॉवर
न्यू फ्लोरा
न्यू फ्लोरा
Obenburger Schleusengraben
Obenburger Schleusengraben
ओबरहाफ़ेनकनाल
ओबरहाफ़ेनकनाल
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenzoll
Ochsenzoll
ओह्ल्सडॉर्फ कब्रिस्तान
ओह्ल्सडॉर्फ कब्रिस्तान
ओह्ल्सडॉर्फ स्टेशन
ओह्ल्सडॉर्फ स्टेशन
ओह्ल्सडॉर्फ यहूदी कब्रिस्तान
ओह्ल्सडॉर्फ यहूदी कब्रिस्तान
ओहल्स्टेड
ओहल्स्टेड
ओहन्सॉर्ग-थिएटर
ओहन्सॉर्ग-थिएटर
ओल्डेनफेल्ड मेट्रो स्टेशन
ओल्डेनफेल्ड मेट्रो स्टेशन
Opernfactory
Opernfactory
Opernloft
Opernloft
ओपरेटेनहाउस
ओपरेटेनहाउस
ओस्टरस्ट्रासे
ओस्टरस्ट्रासे
Palmaille
Palmaille
फार्मसेन
फार्मसेन
फेरी कैनाल
फेरी कैनाल
फज़ल ओमार मस्जिद
फज़ल ओमार मस्जिद
फोल्क्सओपेर हैम्बर्ग
फोल्क्सओपेर हैम्बर्ग
फुह्ल्सबुटेल
फुह्ल्सबुटेल
पीयूते नहर
पीयूते नहर
Planten Un Blomen
Planten Un Blomen
पश्चिमी रेलवे नहर
पश्चिमी रेलवे नहर
पूर्वी जॉर्जस्वर्डर आर्द्रभूमि
पूर्वी जॉर्जस्वर्डर आर्द्रभूमि
पूर्वी रेलवे नहर
पूर्वी रेलवे नहर
पवित्र आत्मा का अस्पताल
पवित्र आत्मा का अस्पताल
Rathausmarkt
Rathausmarkt
Rathauswettern
Rathauswettern
Ratsherrn Brauerei
Ratsherrn Brauerei
Rauhes Haus
Rauhes Haus
रेलवे स्टॉप ल्यूबेक्कर स्ट्रासे
रेलवे स्टॉप ल्यूबेक्कर स्ट्रासे
Rickmer Rickmers
Rickmer Rickmers
रीपरबान
रीपरबान
रीपरबान स्टेशन
रीपरबान स्टेशन
Ritterstraße
Ritterstraße
Rödिंग्समार्कट
Rödिंग्समार्कट
रोमन उद्यान
रोमन उद्यान
Rondeelkanal
Rondeelkanal
Roßkanal
Roßkanal
Rote Flora
Rote Flora
Rothenbaumchaussee
Rothenbaumchaussee
Rückerskanal
Rückerskanal
Rüschkanal
Rüschkanal
Saarlandstraße
Saarlandstraße
साउथ विल्हेल्म्सबर्ग वेटर्न
साउथ विल्हेल्म्सबर्ग वेटर्न
Schiffsgraben
Schiffsgraben
Schिलरओपेर
Schिलरओपेर
Schleusengraben
Schleusengraben
Seevekanal
Seevekanal
सेंट जेम्स चर्च
सेंट जेम्स चर्च
सेंट जॉन का मठ
सेंट जॉन का मठ
सेंट कैथरीन चर्च, हैम्बर्ग
सेंट कैथरीन चर्च, हैम्बर्ग
सेंट माइकलिस चर्च, हैम्बर्ग
सेंट माइकलिस चर्च, हैम्बर्ग
सेंट मैरी कैथेड्रल
सेंट मैरी कैथेड्रल
सेंट निकोलाई (हैम्बर्ग-हार्वेस्टहूड)
सेंट निकोलाई (हैम्बर्ग-हार्वेस्टहूड)
सेंट निकोलस चर्च, हैम्बर्ग
सेंट निकोलस चर्च, हैम्बर्ग
सेंट पाउली
सेंट पाउली
सेंट पाउली लैंडिंग स्टेज
सेंट पाउली लैंडिंग स्टेज
सेंट पीटर चर्च
सेंट पीटर चर्च
सेंट ट्रिनिटाटिस, हैम्बर्ग-आल्टोना
सेंट ट्रिनिटाटिस, हैम्बर्ग-आल्टोना
Sengelmannstraße
Sengelmannstraße
सिविल न्याय भवन
सिविल न्याय भवन
स्कैगेरैक नहर
स्कैगेरैक नहर
श्लम्प मेट्रो स्टेशन
श्लम्प मेट्रो स्टेशन
श्मिट नहर
श्मिट नहर
श्मिट थियेटर
श्मिट थियेटर
स्पीचेरस्टाड में थियेटर
स्पीचेरस्टाड में थियेटर
स्पीचरस्टाड
स्पीचरस्टाड
स्पीचरस्टाडम्यूजियम
स्पीचरस्टाडम्यूजियम
स्पीलबुडेनप्लात्ज़
स्पीलबुडेनप्लात्ज़
स्ट. पाउली थियेटर
स्ट. पाउली थियेटर
स्टैडथाउसब्रुक स्टेशन
स्टैडथाउसब्रुक स्टेशन
स्टाइनवर्डर नहर
स्टाइनवर्डर नहर
स्टार-क्लब
स्टार-क्लब
स्टेडियन होहेलुफ्ट
स्टेडियन होहेलुफ्ट
Steendiekkanal
Steendiekkanal
Steinfurther Allee
Steinfurther Allee
Steinstraße
Steinstraße
Stellmoorer Tunneltal
Stellmoorer Tunneltal
Sternschanzenpark
Sternschanzenpark
स्टिन्टफैंग
स्टिन्टफैंग
स्ट्रासबर्गर स्ट्रासे
स्ट्रासबर्गर स्ट्रासे
स्टर्नशांज़े स्टेशन
स्टर्नशांज़े स्टेशन
Teufेल्सब्रुक
Teufेल्सब्रुक
थालिया थियेटर
थालिया थियेटर
Theater Das Zimmer
Theater Das Zimmer
थिएटर 53
थिएटर 53
थिएटर इस्तेशन
थिएटर इस्तेशन
Tidekanal
Tidekanal
Tiefstackkanal
Tiefstackkanal
ट्रैबरेनबान बहरनफेल्ड
ट्रैबरेनबान बहरनफेल्ड
ट्रांसमीटर हैम्बर्ग-बिल्स्टेड्ट
ट्रांसमीटर हैम्बर्ग-बिल्स्टेड्ट
ट्रॉटिंग ट्रैक
ट्रॉटिंग ट्रैक
Überseebrücke
Überseebrücke
उबरसीक्वार्टियर
उबरसीक्वार्टियर
उड़ते भवन हैम्बर्ग
उड़ते भवन हैम्बर्ग
Uhlenhorster Kanal
Uhlenhorster Kanal
वाल्डफ्रीडहॉफ वोल्क्सडॉर्फ
वाल्डफ्रीडहॉफ वोल्क्सडॉर्फ
वांड्सबेक मार्क्ट
वांड्सबेक मार्क्ट
वाशिंगटनएली में थियेटर
वाशिंगटनएली में थियेटर
Veddelkanal
Veddelkanal
Veringkanal
Veringkanal
विल्हेल्म्सबर्ग स्टेशन
विल्हेल्म्सबर्ग स्टेशन
Volksdorf
Volksdorf
Volksparkstadion
Volksparkstadion
Walther-Werke
Walther-Werke
Wandsbek-Gartenstadt
Wandsbek-Gartenstadt
Wartenau
Wartenau
यातायात बंदरगाह
यातायात बंदरगाह
यू-बोट-बंकर फिंकेनवर्डर
यू-बोट-बंकर फिंकेनवर्डर
Zbw - लाइबनिज़ सूचना केंद्र अर्थशास्त्र के लिए
Zbw - लाइबनिज़ सूचना केंद्र अर्थशास्त्र के लिए
Ziegelwiesenkanाल
Ziegelwiesenkanाल