हैमबर्ग, जर्मनी में हैमाबर्ग की यात्रा के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका
तिथि: 04/07/2025
परिचय
हैम्बर्ग के ऑल्टस्टाट के केंद्र में स्थित, हैमाबर्ग शहर का जन्मस्थान और इसकी स्थायी विरासत का प्रतीक है। प्रारंभिक मध्यकालीन इतिहास में निहित, हैमाबर्ग की उत्पत्ति 9वीं शताब्दी के एक किलेबंदी से हुई है, जिसे सम्राट शार्लेमेन ने पूर्वी स्लाविक घुसपैठ के खिलाफ बचाव और व्यापार और चर्च के विकास को बढ़ावा देने के लिए आदेश दिया था। आज, हैमाबर्गप्लाट्ज और कैथेड्रल स्क्वायर (डोमप्लाट्ज) मूल स्थल को चिह्नित करते हैं, जहाँ किलेबंदी और प्रारंभिक ईसाई चर्चों के अवशेषों का पता चला है, जो फ्रैंकिश गढ़ से एक प्रमुख हैन्सियाटिक शहर में हैम्बर्ग के परिवर्तन की कहानी कहते हैं (विकिपीडिया; Entwicklungsstadt.de; Google Arts & Culture)।
आधुनिक आगंतुक इन ऐतिहासिक परतों को खुली हवा वाले स्थलों पर और आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग में इमर्सिव प्रदर्शनियों के माध्यम से देख सकते हैं, जो बिशप एंसगर के नेतृत्व में दैनिक जीवन, व्यापार और मिशनरी कार्य से कलाकृतियों को प्रदर्शित करता है (आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग)। सुलभ पैदल यात्राओं, डिजिटल संसाधनों और स्पीचेरस्टाट और सेंट पीटर चर्च जैसे लैंडमार्क की निकटता के साथ, हैमाबर्ग इतिहास के प्रति उत्साही और यात्रियों के लिए एक अनूठा, समावेशी अनुभव प्रदान करता है (हैम्बर्ग.कॉम; जर्मनी ट्रैवल ब्लॉग)।
यह मार्गदर्शिका हैमाबर्ग के इतिहास, देखने के घंटों, टिकटों, पर्यटन और हैम्बर्ग के सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थल की समृद्ध यात्रा के लिए व्यावहारिक युक्तियों में विस्तृत जानकारी प्रदान करती है।
सामग्री
- प्रारंभिक उत्पत्ति और व्युत्पत्ति
- चर्च और राजनीतिक केंद्र के रूप में हैमाबर्ग
- मध्यकालीन विकास और हंसेटिक विरासत
- पुरातात्विक और ऐतिहासिक अवशेष
- हैमाबर्ग का दौरा: व्यावहारिक जानकारी
- स्थान और पहुंच
- देखने का समय और टिकट
- निर्देशित पर्यटन और विशेष कार्यक्रम
- फोटोग्राफिक स्थल और सांस्कृतिक महत्व
- पहुंच और आगंतुक युक्तियाँ
- आस-पास के आकर्षण
- हैम्बर्ग के पुरातात्विक स्थलों की खोज: हैमाबर्ग और कैथेड्रल स्क्वायर
- पुरातात्विक परतें और प्रारंभिक बसावट के साक्ष्य
- हैमाबर्ग किले की खोज और खुदाई
- हैम्बर्ग पुरातात्विक स्थलों पर कलाकृतियाँ और भौतिक संस्कृति
- व्यापार और मिशनरी कार्य में हैमाबर्ग की भूमिका
- कैथेड्रल स्क्वायर (डोमप्लाट्ज): हैम्बर्ग का पुरातात्विक हॉटस्पॉट
- हैम्बर्ग पुरातात्विक स्थलों का दौरा: घंटे, टिकट और पहुंच
- यात्रा युक्तियाँ और आस-पास के आकर्षण
- डिजिटल संसाधन और वर्चुअल टूर
- दृश्य मीडिया सिफारिशें
- हैम्बर्ग में हैमाबर्ग: देखने का समय, टिकट और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि
- हैमाबर्ग क्या है?
- देखने का समय और टिकट की जानकारी
- वहां कैसे पहुंचें
- आस-पास के आकर्षण और यात्रा युक्तियाँ
- निर्देशित पर्यटन और विशेष कार्यक्रम
- ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि
- शहरी स्मृति और आधुनिक स्मारक
- शैक्षिक और सामाजिक मूल्य
- लचीलापन और परिवर्तन का प्रतीक
- हैमाबर्ग के दौरे के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- हैमाबर्ग की खोज: आगंतुक मार्गदर्शिका
- ऐतिहासिक स्थान और पुरातात्विक अवशेष
- हैमाबर्ग देखने का समय और टिकट
- आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग का दौरा
- निर्देशित पर्यटन और बुकिंग जानकारी
- पहुंच
- हैम्बर्ग ओल्ड टाउन (ऑल्टस्टाट) की सैर
- आधुनिक सांस्कृतिक संबंध: आज के हैम्बर्ग में हैमाबर्ग
- आस-पास के आकर्षण
- आगंतुक युक्तियाँ और व्यावहारिक जानकारी
- सामान्य प्रश्न
- दृश्य और मीडिया
- स्मृति चिन्ह और स्थानीय अनुभव
- मुख्य बिंदुओं का सारांश
- स्रोत और आधिकारिक वेबसाइटें
प्रारंभिक उत्पत्ति और व्युत्पत्ति
हैमाबर्ग, आधुनिक हैम्बर्ग का पूर्वज, 9वीं शताब्दी की शुरुआत में स्थापित किया गया था। “बर्ग” पुराने हाई जर्मन में एक महल या किले को दर्शाता है, जबकि “हम्मा” संभवतः एल्स्टर और एल्बे नदियों के बीच दलदली भूभाग को संदर्भित करता है (विकिपीडिया)। सम्राट शार्लेमेन के आदेश पर 808 ईस्वी में निर्मित, यह किलेबंदी पूर्वी स्लाव घुसपैठ के खिलाफ एक रक्षात्मक गढ़ और एक बढ़ते हुए बसने का बीज थी (विकिपीडिया; Entwicklungsstadt.de)।
चर्च और राजनीतिक केंद्र के रूप में हैमाबर्ग
834 ईस्वी तक, हैमाबर्ग एक बिशपिक का आसन बन गया था, जिसमें मिशनरी एंसगर (“उत्तर के प्रेरित”) स्कैंडिनेविया और उत्तरी यूरोप में ईसाईकरण के लिए एक आधार के रूप में अपनी रणनीतिक स्थिति का लाभ उठा रहा था। 832 में, बिशपिक ब्रेमेन के साथ विलीन हो गया, जिससे प्रभावशाली आर्कबिशपिक ऑफ हैम्बर्ग-ब्रेमेन की स्थापना हुई (विकिपीडिया)। एक चर्च और प्रशासनिक केंद्र के रूप में बस्ती की स्थिति ने व्यापारियों, कारीगरों और बसने वालों को आकर्षित किया, जिसने हैम्बर्ग के एक प्रमुख व्यापारिक केंद्र के रूप में उदय के लिए मंच तैयार किया।
मध्यकालीन विकास और हंसेटिक विरासत
मध्य युग के दौरान, हैमाबर्ग एक संपन्न शहरी केंद्र के रूप में विकसित हुआ, जो प्रमुख जलमार्गों के चौराहे पर अपनी प्रमुख स्थिति से लाभान्वित हुआ। 12वीं और 13वीं शताब्दी तक, हैम्बर्ग हंसेटिक लीग में शामिल हो गया था, जो एक शक्तिशाली व्यापारी महासंघ था जिसने उत्तरी यूरोपीय व्यापार को आकार दिया (वनस्टेपगाइड; हिस्ट्री हिट)। शहर की हंसेटिक कानूनी स्वायत्तता, बंदरगाह विस्तार और वास्तु विरासत इसके आधुनिक “हैम्बर्ग के स्वतंत्र और हंसेटिक शहर” के रूप में पहचान में बनी हुई है।
पुरातात्विक और ऐतिहासिक अवशेष
मूल किलेबंदी अब मौजूद नहीं है, लेकिन हैमाबर्ग का पदचिह्न हैमाबर्गप्लाट्ज (पूर्व में डोमप्लाट्ज) पर बना हुआ है, जहां पुरातात्विक खुदाई ने किले और हैम्बर्ग के शुरुआती कैथेड्रल की नींव के अवशेषों का खुलासा किया है (Entwicklungsstadt.de)। आज, रोशन बेंचों ने विलुप्त कैथेड्रल के स्तंभों का प्रतीक है, और पास का सेंट पीटर चर्च इस स्थल को हैम्बर्ग के ऐतिहासिक परिदृश्य में और एंकर करता है।
हैमाबर्ग का दौरा: व्यावहारिक जानकारी
स्थान और पहुंच
हैमाबर्गप्लाट्ज ओल्ड टाउन में केंद्रीय रूप से स्थित है, जो उबान स्टेशनों राथौस और मोंकेबर्गस्ट्रास, साथ ही कई बस लाइनों के माध्यम से सुलभ है। यह स्थल सिटी हॉल, सेंट पीटर चर्च और स्पीचेरस्टाट (हैम्बर्ग.कॉम) के करीब है।
देखने का समय और टिकट
- हैमाबर्गप्लाट्ज/डोमप्लाट्ज: खुली हवा वाली साइट, 24/7 सुलभ, मुफ्त प्रवेश।
- निर्देशित पर्यटन: स्थानीय पर्यटन कार्यालयों और कंपनियों के माध्यम से उपलब्ध; पहले से बुकिंग की सलाह दी जाती है (जर्मनी ट्रैवल ब्लॉग)।
निर्देशित पर्यटन और विशेष कार्यक्रम
निर्देशित पर्यटन गहन ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करते हैं और पुरातात्विक खोजों का पता लगाते हैं। यह स्थल कभी-कभी सांस्कृतिक कार्यक्रमों और प्रदर्शनियों की मेजबानी करता है, खासकर वसंत और गर्मियों में। वर्तमान कार्यक्रमों के लिए आधिकारिक हैम्बर्ग पर्यटन वेबसाइट देखें।
फोटोग्राफिक स्थल और सांस्कृतिक महत्व
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के खिलाफ रोशन बेंच और आधुनिक डिजाइन तत्व हड़ताली फोटो अवसर प्रदान करते हैं। सेंट पीटर चर्च और आस-पास के वास्तुशिल्प स्थल फोटोग्राफरों और सांस्कृतिक खोजकर्ताओं के लिए अनुभव को बढ़ाते हैं।
पहुंच और आगंतुक युक्तियाँ
- व्हीलचेयर सुलभ, चिकनी रास्तों के साथ।
- परिवार के अनुकूल हरे भरे स्थान।
- कार्यक्रमों और दृश्यों के लिए वसंत या गर्मियों में सबसे अच्छा दौरा किया।
- जल्दी या देर से यात्राएं शांत अन्वेषण प्रदान करती हैं।
आस-पास के आकर्षण
- सेंट पीटर चर्च: गोथिक वास्तुकला और मनोरम दृश्य।
- सिटी हॉल (राथौस): हैम्बर्ग के सरकार के आसन के निर्देशित दौरे।
- स्पीचेरस्टाट: यूनेस्को-सूचीबद्ध गोदाम जिला।
- हैम्बर्ग का इतिहास संग्रहालय: शहर के इतिहास पर गहन प्रदर्शनियाँ (हैम्बर्ग.कॉम)।
हैम्बर्ग के पुरातात्विक स्थलों की खोज: हैमाबर्ग और कैथेड्रल स्क्वायर
पुरातात्विक परतें और प्रारंभिक बसावट के साक्ष्य
हैम्बर्ग में मानव गतिविधि के साक्ष्य ऊपरी पुरापाषाण काल से लेकर हैं, जिनमें वेलिंग्सबुट्टेल, मेईडोर्फ और राल्स्टेड्ट के कलाकृतियाँ शामिल हैं। स्थायी बस्तियाँ लगभग 4000 ईसा पूर्व में उभरीं, लेकिन हैमाबर्ग स्थल पर निरंतर कब्जा 9वीं शताब्दी में शुरू हुआ (हैम्बर्ग का इतिहास; हैमाबर्ग से पहले हैम्बर्ग)।
हैमाबर्ग किले की खोज और खुदाई
आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग के नेतृत्व में डोमप्लाट्ज में पुरातात्विक खुदाई ने फ्रैंकिश किले के नीचे फ्रैंकिश संरचनाओं के छल्ले के आकार के खाई और किलेबंदी का खुलासा किया है (हैमाबर्ग से पुरातात्विक वस्तुएं)।
हैम्बर्ग पुरातात्विक स्थलों पर कलाकृतियाँ और भौतिक संस्कृति
निष्कर्षों में शामिल हैं:
- धातु का काम: पिघलाने वाले बर्तन, लावा और उपकरण।
- हड्डी और सींग की शिल्प: कंघी, सुई, गहने।
- वस्त्र उत्पादन: करघे के वजन।
- मिट्टी के बर्तन: सैक्सन, स्लाव और आयातित सिरेमिक व्यापार को दर्शाते हैं (हैमाबर्ग से पुरातात्विक वस्तुएं)।
व्यापार और मिशनरी कार्य में हैमाबर्ग की भूमिका
9वीं शताब्दी तक, हैमाबर्ग एक रणनीतिक व्यापार और मिशनरी केंद्र था। तट बाजारों और आयातित सामानों के पुरातात्विक साक्ष्य इसके ट्रांस-क्षेत्रीय कनेक्शन को उजागर करते हैं। एंसगर के मिशनरी प्रयास और पहले लकड़ी के चर्च की स्थापना ने उत्तरी यूरोप के ईसाईकरण को उत्प्रेरित किया (हैम्बर्ग का इतिहास)।
कैथेड्रल स्क्वायर (डोमप्लाट्ज): हैम्बर्ग का पुरातात्विक हॉटस्पॉट
डोमप्लाट्ज में व्यवसाय के स्तरित परतें हैं, जिनमें खाई और रैंपार्ट संरचनाएं, प्रारंभिक चर्च की नींव और आयातित कलाकृतियाँ शामिल हैं, जो किले से हंसेटिक हब तक हैम्बर्ग के विकास का दस्तावेजीकरण करती हैं (हैमाबर्ग से पुरातात्विक वस्तुएं)।
हैम्बर्ग पुरातात्विक स्थलों का दौरा: घंटे, टिकट और पहुंच
-
आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग:
- पता: हारबर्गर श्लोडस्ट्रास 6, 21079 हैम्बर्ग
- घंटे: मंगल-रवि, 10:00–17:00
- टिकट: वयस्क €7, कम €4; 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए निःशुल्क
- पहुंच: व्हीलचेयर सुलभ
- निर्देशित पर्यटन और कार्यक्रम: नियमित रूप से निर्धारित; संग्रहालय साइट देखें
-
कैथेड्रल स्क्वायर (डोमप्लाट्ज):
- वर्ष भर खुला; मुफ्त पहुंच; नियुक्तियों द्वारा निर्देशित पर्यटन
- साइट सुलभ है, हालांकि कुछ असमान जमीन बनी हुई है
यात्रा युक्तियाँ और आस-पास के आकर्षण
- वहाँ पहुँचना: हारबर्ग स्टेशन से एस3 ट्रेन या बस 4210 संग्रहालय तक।
- निकटवर्ती: हारबर्ग कैसल, एल्बे नदी का किनारा, स्थानीय पार्क।
डिजिटल संसाधन और वर्चुअल टूर
आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम अपनी वेबसाइट और Google Arts & Culture के माध्यम से वर्चुअल टूर और डिजिटल सामग्री प्रदान करता है।
दृश्य मीडिया सिफारिशें
खुदाई स्थलों, कलाकृतियों के प्रदर्शनों और पुरातात्विक परतों के नक्शे की तस्वीरें शामिल करें। “हैमाबर्ग पुरातात्विक स्थल,” “हैम्बर्ग विज़िटिंग आवर्स म्यूज़ियम,” और “डोमप्लाट्ज रिमेन्स” जैसे SEO-अनुकूल ऑल्ट टैग का उपयोग करें।
हैम्बर्ग में हैमाबर्ग: देखने का समय, टिकट और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि
हैमाबर्ग क्या है?
हैमाबर्ग मध्ययुगीन किला है जहाँ हैम्बर्ग शुरू हुआ, अब डोमप्लाट्ज और पुराने रैंपार्ट का प्रतिनिधित्व करने वाली एक रूपरेखा मूर्तिकला द्वारा चिह्नित है (Google Arts & Culture)।
देखने का समय और टिकट की जानकारी
- डोमप्लाट्ज और हैमाबर्ग-प्लाट्ज: वर्ष भर खुला, मुफ्त।
- आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग: मंगल-रवि, 10 AM से 6 PM। वयस्क €8, छात्रों/वरिष्ठों के लिए छूट, 18 से कम मुफ्त (AMH.de)।
- हैम्बर्ग का इतिहास संग्रहालय: 2027 तक नवीनीकरण के लिए बंद; अपडेट के लिए उनकी आधिकारिक वेबसाइट देखें (SHMH.de)।
वहाँ कैसे पहुंचें
सेंट्रल ओल्ड टाउन स्थान, राथौस और डोमप्लाट्ज उबान स्टेशनों से पैदल दूरी पर; बस और व्हीलचेयर-अनुकूल रास्तों से सुलभ (हैम्बर्ग सार्वजनिक परिवहन)।
आस-पास के आकर्षण और यात्रा युक्तियाँ
- स्पीचेरस्टाट: यूनेस्को गोदाम जिला।
- एल्बफिलहारमोनी: एल्बे पर कॉन्सर्ट हॉल।
- सेंट निकोलाई मेमोरियल: द्वितीय विश्व युद्ध के खंडहर और स्मारक।
निर्देशित पर्यटन और विशेष कार्यक्रम
- संग्रहालय पर्यटन: नियमित निर्देशित पर्यटन और परिवार के अनुकूल कार्यशालाएं।
- कार्यक्रम: वार्षिक सांस्कृतिक गतिविधियां और संग्रहालय रातें (हैम्बर्ग.de कार्यक्रम)।
ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि
8वीं-9वीं शताब्दी की हैमाबर्ग की किलेबंदी, ईसाईकरण में इसकी भूमिका, और विलुप्त मारिडोम कैथेड्रल को साइट मार्करों और मूर्तियों द्वारा स्मरण किया जाता है।
शहरी स्मृति और आधुनिक स्मारक
2024 में हैमाबर्ग-प्लाट्ज का नामकरण और व्याख्यात्मक प्रतिष्ठानों सहित हाल के स्मरणोत्सव, आगंतुकों को हैम्बर्ग की उत्पत्ति से जोड़ते हैं (हैम्बर्ग.de)।
शैक्षिक और सामाजिक मूल्य
आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम सभी उम्र के लिए इंटरैक्टिव प्रदर्शनियां, डिजिटल गाइड और कार्यशालाएं प्रदान करता है (AMH.de)।
लचीलापन और परिवर्तन का प्रतीक
हैमाबर्ग की कहानी - वाइकिंग छापे से बचे और हंसेटिक शक्ति में परिवर्तित - हैम्बर्ग की पहचान को आकार देना जारी रखती है (हाफेन हैम्बर्ग, ब्रिटानिका)।
हैमाबर्ग की खोज: आगंतुक मार्गदर्शिका
ऐतिहासिक स्थान और पुरातात्विक अवशेष
डोमप्लाट्ज में स्थित, यह स्थल फुटपाथ की रूपरेखा और व्याख्यात्मक डिस्प्ले से चिह्नित है। खुदाई में पैलिसेड्स, खाई और मारिडोम नींव के अवशेष मिले हैं (Google Arts & Culture)।
हैमाबर्ग देखने का समय और टिकट
- डोमप्लाट्ज: 24/7 खुला, मुफ्त पहुंच।
- आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग: मंगल-रवि, 10:00–17:00, वयस्क €8, कम €5, 17 से कम मुफ्त (आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग)।
आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम हैम्बर्ग का दौरा
संग्रहालय कलाकृतियों के प्रदर्शन, इंटरैक्टिव प्रदर्शनियों और परिवार कार्यशालाएं प्रदान करता है।
निर्देशित पर्यटन और बुकिंग जानकारी
साइट और ओल्ड टाउन के निर्देशित पर्यटन कई भाषाओं में उपलब्ध हैं; अग्रिम बुकिंग की सलाह दी जाती है।
पहुंच
डोमप्लाट्ज और आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम दोनों व्हीलचेयर सुलभ हैं।
हैम्बर्ग ओल्ड टाउन (ऑल्टस्टाट) की सैर
डोमप्लाट्ज से, सेंट पीटर चर्च, सिटी हॉल, डीचस्ट्रासे और स्पीचेरस्टाट का अन्वेषण करें (द क्रेजी टूरिस्ट)।
आधुनिक सांस्कृतिक संबंध: आज के हैम्बर्ग में हैमाबर्ग
हैम्बर्ग का कोट ऑफ आर्म्स और हेल ओवर हैमाबर्ग जैसे कार्यक्रम शहर की मध्ययुगीन विरासत को दर्शाते हैं (हेल ओवर हैमाबर्ग)।
आस-पास के आकर्षण
- मिनिएचर वंडरलैंड: स्पीचेरस्टाट में मॉडल रेलवे (नॉलेजर्मी.कॉम)।
- एल्बफिलहारमोनी: पर्यटन और संगीत कार्यक्रम।
- सेंट पाउली फिशमार्केट: रविवार का बाजार (टाइम आउट)।
आगंतुक युक्तियाँ और व्यावहारिक जानकारी
- परिवहन: डोमप्लाट्ज राथौस उबान स्टेशन के पास है; संग्रहालय हारबर्ग राथौस एस-बान स्टेशन से सुलभ है।
- फोटोग्राफी: अनुमत; संग्रहालय में प्रतिबंधों की जाँच करें।
- सुरक्षा: हैम्बर्ग आम तौर पर सुरक्षित है; बुनियादी सावधानियां पर्याप्त हैं।
स्मृति चिन्ह और स्थानीय अनुभव
हंसेटिक-थीम वाले उपहार उठाएं या ओल्ड टाउन कैफे में स्थानीय व्यंजनों का आनंद लें (FWShats.de)।
मुख्य बिंदुओं का सारांश
हैमाबर्ग की कहानी पुरातात्विक अवशेषों, सार्वजनिक कला प्रतिष्ठानों और शैक्षिक कार्यक्रमों में संरक्षित है जो हैम्बर्ग के एक महानगरीय शहर में एक किलेबंद चौकी से परिवर्तन को स्पष्ट करते हैं (हैम्बर्ग.de; ब्रिटानिका)। साइट की पहुंच, समृद्ध संग्रहालय प्रसाद और जीवंत ओल्ड टाउन वातावरण के साथ मिलकर, सभी आगंतुकों के लिए एक आकर्षक, बहुआयामी अन्वेषण प्रदान करता है।
अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, वर्तमान शेड्यूल और परिवहन विकल्पों के साथ योजना बनाएं, आस-पास के स्थलों का अन्वेषण करें, और गहरी समझ के लिए डिजिटल संसाधनों का लाभ उठाएं। ऑडियो टूर के लिए ऑडाला ऐप डाउनलोड करें, और नवीनतम अपडेट के लिए आधिकारिक पर्यटन प्लेटफार्मों का पालन करें। हैमाबर्ग हैम्बर्ग की पहचान का एक जीवित प्रतीक बना हुआ है, जहाँ इतिहास और आधुनिक जीवन सहज रूप से आपस में जुड़े हुए हैं (हैम्बर्ग.com)।
स्रोत और आधिकारिक वेबसाइटें
- Entwicklungsstadt.de
- Google Arts & Culture: Hamburg Archaeology
- Hamburg.de: Hammaburg-Platz
- Archäologisches Museum Hamburg
- Wikipedia: History of Hamburg
- Hamburg.com: History & Heritage
- Germany Travel Blog: Hamburg
- Britannica: Hamburg
