Kasimağa Mosque in Istanbul after 1919 fire with Odalar Mosque in background

Mosquée Odalar

Mosquée d’Odalar : Guide de visite, horaires, billets et histoire

Date : 04/07/2025

Introduction

Nichée dans le district historique de Fatih à Istanbul, la Mosquée d’Odalar témoigne du riche patrimoine culturel, religieux et architectural de la ville. À l’origine une église orthodoxe orientale byzantine du Xe siècle, elle a évolué sous la tutelle génoise et catholique romaine avant de devenir une mosquée ottomane au XVIIe siècle. Aujourd’hui, bien qu’en grande partie en ruines, la Mosquée d’Odalar offre une fenêtre unique sur le récit complexe d’Istanbul en tant que carrefour des civilisations. Ce guide décrit son histoire, les informations de visite, l’accessibilité et les attractions voisines, vous aidant à planifier une visite significative de ce joyau caché (The Byzantine Legacy; Wikipedia; Istanbul Tourist Information).

Odalar Mosque in Istanbul viewed from the East after the fire of 1919

Aerial view of the Odalar Mosque in Istanbul after the 1919 fire

Aperçu historique

Origines byzantines

La phase la plus ancienne du site remonte au Xe siècle, lorsqu’il a été construit comme une église orthodoxe orientale. Les preuves archéologiques indiquent un sanctuaire tripartite, une crypte sous l’abside centrale et des chapelles latérales à coupole. Des fresques représentant la Theotokos et l’Enfant Jésus, ainsi qu’un cycle marial, témoignent de l’importance artistique et religieuse de l’église (The Byzantine Legacy).

Période génoise et catholique romaine

Après la conquête ottomane en 1453, l’église a été transférée aux chrétiens de la colonie génoise de Caffa en 1475 et est devenue Sainte Marie de Constantinople, une église catholique romaine. Cette période reflète le paysage religieux complexe du district, les communautés chrétiennes conservant une présence distincte jusqu’au milieu du XVIIe siècle (The Byzantine Legacy; DBpedia).

Conversion ottomane

En 1640, le vizir ottoman Kemankeş Kara Mustafa Pacha a converti l’église en mosquée, initialement nommée en son honneur et plus tard connue sous le nom de Odalar Câmîi (« mosquée des casernes »), en référence aux casernes des Janissaires voisines. Les modifications de l’époque ottomane comprenaient l’ajout d’un mihrab, d’un minbar et d’un minaret, bien que le minaret se soit effondré au début du XIXe siècle (Wikipedia).

Caractéristiques architecturales

Malgré les changements ultérieurs, les éléments byzantins centraux – sanctuaire tripartite, crypte et chapelles à coupole – restent identifiables. La maçonnerie alterne entre des assises de briques et de pierres, avec des fresques de saints tels que Saint Mercure, dont certaines sont maintenant conservées au Musée Archéologique d’Istanbul. Le plan en croix inscrite et la structure voûtée du site sont des exemples classiques de l’architecture byzantine moyenne (The Byzantine Legacy).

Déclin et état actuel

Un incendie dévastateur en 1919 a laissé la mosquée en ruines. L’empiètement urbain a caché une grande partie de la structure jusqu’à ce que des démolitions récentes révèlent des vestiges des murs d’origine. Aujourd’hui, il ne reste que des fragments, largement non marqués et situés au milieu de cours résidentielles (Touristlink).

Visiter la Mosquée d’Odalar

Emplacement et accès

La Mosquée d’Odalar est située dans le quartier de Salmatomruk à Fatih, près de l’ancienne Porte de Charisius (Edirne Kapı), à mi-chemin entre l’Église de Chora (Mosquée Kariye) et la Mosquée Fethiye. L’accès se fait par Müftu Sokaği 20-22. Notez que le site n’est pas signalé et est intégré aux propriétés résidentielles.

Horaires de visite et billets

Horaires : Les ruines sont généralement accessibles pendant la journée, de 9h00 à 18h00. Comme il ne s’agit pas d’une mosquée active ni d’un musée officiel, il n’y a pas d’horaires d’ouverture ou de fermeture fixes.
Billets : L’entrée est gratuite. Les dons pour la préservation sont les bienvenus.

Accessibilité

Le site n’est pas accessible aux fauteuils roulants en raison de son état de ruine et de son terrain accidenté. Des chaussures confortables sont recommandées. Les personnes à mobilité réduite doivent s’organiser en conséquence.

Attractions voisines

Église de Chora (Mosquée Kariye) : Célèbre pour ses magnifiques mosaïques et fresques byzantines.
Mosquée Fethiye : Un autre exemple d’église byzantine convertie ultérieurement à l’usage islamique.
Mosquée Kasım Ağa : Une mosquée voisine de l’époque paléologienne associée au complexe.
Citerne d’Aétius : Un impressionnant réservoir d’eau byzantin. (The Byzantine Legacy)

Visites guidées

Bien que les visites dédiées à la Mosquée d’Odalar soient rares, certains voyagistes locaux l’incluent dans des tournées historiques ou architecturales plus larges du district de Fatih. La réservation à l’avance est conseillée.

Étiquette et conseils pour les visiteurs

Code vestimentaire : Une tenue modeste est requise ; les femmes doivent couvrir leurs cheveux, et les hommes comme les femmes doivent avoir les épaules et les genoux couverts (turkeytravelplanner.com; bluemosque.net).
Chaussures : Retirez vos chaussures avant d’entrer dans toute zone de prière, si accessible.
Photographie : Permise, mais évitez de photographier les fidèles et demandez toujours la permission (forbes.com).
Silence : Maintenez une attitude calme ; les téléphones portables doivent être silencieux.
Installations : Les toilettes sont limitées ; prévoyez en conséquence.
Accessibilité : En raison de l’état de ruine et de l’environnement résidentiel, approchez avec prudence et respect de la propriété privée.

Foire aux questions (FAQ)

La Mosquée d’Odalar fonctionne-t-elle toujours comme une mosquée ? Non, le site est en ruines et n’est pas utilisé pour le culte.

Y a-t-il des frais d’entrée ou des billets ? Non, la visite est gratuite. Les dons sont appréciés.

Puis-je visiter pendant les jours fériés ? Généralement ouvert tous les jours, mais vérifiez les sources locales pour les fermetures occasionnelles.

Y a-t-il un parking à proximité ? Le stationnement est limité ; il est recommandé d’utiliser les transports en commun ou de marcher.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Certains voyagistes locaux incluent la Mosquée d’Odalar dans des visites historiques plus larges.

Le site est-il accessible aux fauteuils roulants ? Malheureusement, les ruines ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants.

Conclusion

La Mosquée d’Odalar est un symbole poignant du passé aux multiples facettes d’Istanbul, reflétant des siècles de transformation religieuse et architecturale. Bien que modeste et moins connue, ses ruines offrent un aperçu précieux du patrimoine byzantin et ottoman de la ville. Pour une expérience plus enrichissante, associez votre visite à des sites voisins tels que l’Église de Chora et la Mosquée Fethiye. Approchez toujours avec respect pour la signification spirituelle et historique du site.

Pour des visites organisées et des informations à jour, envisagez d’utiliser l’application Audiala. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières nouvelles sur les sites historiques d’Istanbul.