Page from the book A Short History of the World showing historical text and images

Colonne De Constantin

Visiter Çemberlitaş Sütunu à Istanbul : Histoire, Billets et Conseils

Date : 18/07/2024

Introduction

Istanbul, une ville qui fusionne harmonieusement l’histoire ancienne avec la modernité, est un trésor de monuments historiques et de patrimoine culturel. Parmi ses nombreux monuments célèbres, le Çemberlitaş Sütunu, également connu sous le nom de Colonne de Constantin, se distingue comme un témoignage significatif du passé riche et diversifié de la ville. Érigée en 330 après J.-C. par l’empereur Constantin le Grand, la colonne commémore la déclaration de Byzance comme nouvelle capitale de l’Empire romain, marquant le début de l’ère byzantine.

Située au cœur d’Istanbul, dans le quartier animé de Çemberlitaş, la colonne mesurait initialement environ 50 mètres de haut et était couronnée d’une statue de Constantin en tant que dieu du soleil Hélios. Au fil des siècles, la colonne a vu la transformation de la ville de Byzance à Constantinople, puis à Istanbul, et a résisté à de nombreux défis tels que des incendies, des tremblements de terre et des invasions. Malgré ces adversités, le Çemberlitaş Sütunu demeure un symbole de résilience et de continuité historique (source).

Dans ce guide complet, nous explorerons l’histoire, la signification architecturale et l’impact culturel du Çemberlitaş Sütunu. De plus, nous fournirons des informations pratiques pour les visiteurs, y compris les heures d’ouverture, les prix des billets, des conseils de voyage et les attractions à proximité. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’architecture ou un voyageur curieux, ce guide vise à améliorer votre compréhension et votre appréciation de l’un des monuments les plus emblématiques d’Istanbul.

Burnt Column of Constantine historical illustration from 1895

Constantine Column in Rome, ancient Roman victory monument

Burned column of Constantin in Constantinople, historical postcard circa 1914

Street scene with onlookers in early 20th century Istanbul, Turkey

Burnt ancient column ruins in Constantinople Turkey

Histoire

Origines et Construction

La Colonne de Constantin, située dans le quartier de Çemberlitaş à Istanbul, a été érigée pour commémorer la déclaration de Byzance comme nouvelle capitale de l’Empire romain. Construite en porphyre, une pierre précieuse de couleur pourpre-rouge, la colonne mesurait initialement environ 50 mètres, incluant une statue de Constantin en tant que dieu du soleil Hélios.

Période Byzantine

Pendant la période byzantine, la colonne est restée un point de repère significatif, située au centre du Forum de Constantin. Elle a subi plusieurs modifications, notamment l’ajout d’une croix par l’empereur Constantin VII au 10e siècle, reflétant la christianisation de l’empire.

Période Ottomane

Après la conquête ottomane en 1453, la colonne a continué d’être un point de repère important. Les Ottomans l’ont surnommée Çemberlitaş, signifiant “pierre cerclée” en turc, en raison des cercles de fer ajoutés à sa structure pour la renforcer après un incendie sévère en 1779 (source).

Signification Historique

Le Çemberlitaş Sütunu est construit en porphyre, une pierre pourpre-rouge très prisée dans l’Antiquité pour son association avec le pouvoir impérial. La hauteur originale de la colonne était d’environ 50 mètres, mais elle a été réduite à environ 35 mètres en raison des dommages et des restaurations au fil des siècles. Au sommet de la colonne se trouvait autrefois une statue de Constantin représenté en tant que dieu du soleil Hélios, tenant un globe et un sceptre, symbolisant sa domination sur le monde.

Signification Culturelle et Religieuse

Le Çemberlitaş Sütunu revêt une importance culturelle et religieuse profonde. Ce n’est pas seulement une relique du passé romain et byzantin, mais aussi un symbole de l’héritage durable de la ville en tant que carrefour des civilisations. La colonne a témoigné de la transformation de Constantinople d’une ville païenne à un bastion du christianisme, puis à un centre majeur du monde islamique.

Au début de la période byzantine, on croyait que la colonne abritait des reliques de la Vraie Croix et d’autres artefacts sacrés, augmentant ainsi son importance religieuse. Ces reliques étaient censées être placées dans une chambre spéciale à la base de la colonne, en faisant un lieu de pèlerinage pour les premiers chrétiens. L’association de la colonne avec Constantin, qui a joué un rôle crucial dans la propagation du christianisme, a renforcé son statut de monument sacré.

Signification Architecturale

Architecturalement, le Çemberlitaş Sütunu est un exemple remarquable d’ingénierie et d’art roman. La colonne est composée de plusieurs blocs cylindriques de porphyre, chacun pesant plusieurs tonnes. Ces blocs sont liés ensemble par des pinces en fer, une technique qui a permis à la structure de résister aux tremblements de terre et à d’autres catastrophes naturelles au fil des siècles. La base de la colonne est ornée de reliefs et d’inscriptions complexes célébrant les réalisations de Constantin et la fondation de Constantinople. Bien que de nombreuses décorations aient été érodées ou perdues au fil du temps, elles offrent des aperçus précieux sur le milieu artistique et culturel de l’époque.

Symbole de Résilience

Le Çemberlitaş Sütunu a surmonté de nombreux défis tout au long de son histoire, y compris des incendies, des tremblements de terre et des invasions. L’un des événements les plus significatifs a été l’incendie de 1779, qui a causé des dommages considérables à la colonne. En réponse, le sultan Abdul Hamid I a ordonné un projet de restauration qui consistait à cercler les sections endommagées avec des cercles de fer, donnant à la colonne son nom actuel, “Çemberlitaş”, signifiant “pierre cerclée” en turc.

Cette résilience a fait de la colonne un symbole de l’esprit durable d’Istanbul. Malgré les nombreux changements qu’a connus la ville, la colonne reste un témoin de son histoire riche et couchée. Elle sert de rappel de la capacité de la ville à s’adapter et à prospérer malgré les adversités.

Signification Moderne

Aujourd’hui, le Çemberlitaş Sütunu est une attraction touristique populaire et un point de repère important à Istanbul. Il est situé dans le quartier de Çemberlitaş, une zone animée offrant un mélange de sites historiques, de boutiques et de restaurants. La colonne est facilement accessible par les transports en commun, avec l’arrêt de tramway Çemberlitaş situé à proximité.

Les visiteurs de la colonne peuvent apprécier son importance historique et architecturale tout en profitant de l’atmosphère vibrante de la zone environnante. La colonne est illuminée la nuit, créant un effet visuel saisissant qui met en valeur sa grandeur et son importance historique.

Efforts de Préservation

Les efforts de préservation du Çemberlitaş Sütunu sont en cours, avec divers projets de restauration entrepris pour assurer sa stabilité et sa longévité. Ces efforts sont cruciaux pour maintenir l’intégrité structurelle de la colonne et préserver sa valeur historique et culturelle pour les générations futures.

Ces dernières années, le gouvernement turc et diverses organisations culturelles ont collaboré sur des initiatives visant à protéger et à promouvoir la colonne. Ces initiatives incluent la maintenance régulière, la recherche archéologique et des programmes d’éducation publique visant à sensibiliser le public à l’importance de la colonne.

Conseils pour les Visiteurs

Pour ceux qui prévoient de visiter le Çemberlitaş Sütunu, voici quelques conseils pratiques pour améliorer votre expérience :

Horaires : La colonne est accessible à tout moment, mais la visite tôt le matin ou en fin de journée peut offrir une expérience plus sereine.
Visites Guidées : Envisagez de rejoindre une visite guidée pour obtenir des informations plus approfondies sur l’histoire et la signification de la colonne. De nombreuses visites couvrent également les attractions à proximité, comme le Grand Bazar et le district de Sultanahmet.
Photographie : La colonne est un sujet populaire pour la photographie, surtout lorsqu’elle est illuminée la nuit. N’oubliez pas d’apporter un appareil photo pour capturer sa présence majestueuse.
Commodités Locales: Le quartier de Çemberlitaş offre une variété de commodités, y compris des cafés, des restaurants et des boutiques. Prenez le temps d’explorer la zone et de profiter de la cuisine locale et de la culture.

Informations Pratiques

Heures de Visite : Le Çemberlitaş Sütunu peut être visité à tout moment, mais les visites tôt le matin ou en fin de journée offrent une expérience plus sereine.
Frais d’Entrée : Le Çemberlitaş Sütunu est accessible au public gratuitement.
Attractions à Proximité : Les attractions à proximité incluent le Grand Bazar, le district de Sultanahmet et la basilique Sainte-Sophie. Les visites guidées couvrent souvent ces sites.
Conseils de Voyage : La colonne est facilement accessible par les transports en commun, avec l’arrêt de tramway Çemberlitaş situé à proximité.

Foire aux Questions

Q: Quelles sont les heures de visite pour le Çemberlitaş Sütunu? \nR: Le Çemberlitaş Sütunu peut être visité à tout moment, mais les visites tôt le matin ou en fin de journée offrent une expérience plus sereine.

Q: Y a-t-il des frais d’entrée pour le Çemberlitaş Sütunu? \nR: Le Çemberlitaş Sütunu est accessible au public gratuitement.

Q: Quelles sont les meilleures attractions à proximité? \nR: Les attractions à proximité incluent le Grand Bazar, le district de Sultanahmet et la basilique Sainte-Sophie. Les visites guidées couvrent souvent ces sites.

Conclusion

Le Çemberlitaş Sütunu est plus qu’un simple monument historique ; il est un symbole de l’esprit durable et du riche patrimoine d’Istanbul. De ses origines sous l’empereur Constantin le Grand à son rôle durant les périodes byzantine et ottomane, la colonne a été le témoin silencieux de l’histoire dynamique de la ville. Sa signification architecturale et culturelle, ainsi que sa résilience face à de nombreux défis, en font un site incontournable pour quiconque s’intéresse à la tapisserie du passé d’Istanbul.

Aujourd’hui, la colonne reste une attraction touristique populaire, attirant des visiteurs du monde entier qui viennent admirer son importance historique et sa beauté architecturale. Les efforts de préservation se poursuivent pour garantir que ce monument ancien reste debout pour les générations futures. Que vous exploriez le vibrant quartier de Çemberlitaş ou visitiez des attractions à proximité comme le Grand Bazar et le district de Sultanahmet, le Çemberlitaş Sütunu offre un aperçu unique des nombreuses couches de l’histoire qui définissent Istanbul (source).

Pour ceux qui prévoient une visite, la colonne est facilement accessible et gratuite au public, offrant une expérience mémorable et enrichissante à tout moment de la journée. En suivant les conseils pratiques et les recommandations fournies dans ce guide, les visiteurs peuvent pleinement s’immerger dans la signification historique et culturelle du Çemberlitaş Sütunu. Restez à jour avec les derniers conseils de voyage et informations en suivant notre blog, en téléchargeant l’application mobile Audiala, ou en vous connectant avec nous sur les réseaux sociaux. Votre voyage à travers l’histoire d’Istanbul vous attend.