Cimetière De Feriköy

Guide complet pour visiter le cimetière de Feriköy à Istanbul, Turquie

Date : 14/06/2025

Introduction

Le cimetière de Feriköy, situé dans le district de Şişli à Istanbul, est un témoignage vivant de l’histoire multiculturelle et de l’esprit cosmopolite de la ville. Fondé en 1859, pendant les réformes transformatrices du Tanzimat de l’Empire ottoman, le cimetière est devenu le principal lieu de sépulture des expatriés protestants et catholiques suite à la fermeture du Grand Champs des Morts à Pera. Divisé en sections protestante et catholique latine, le cimetière de Feriköy reflète les diverses communautés européennes et levantines d’Istanbul, offrant une fenêtre unique sur le passé stratifié de la ville.

Ce guide détaille les origines du cimetière, son importance culturelle et architecturale, ses heures de visite, les informations sur les billets, l’accessibilité, ainsi que des conseils pour une visite significative. Que vous soyez un passionné d’histoire, un voyageur culturel ou un généalogiste retraçant les racines familiales, le cimetière de Feriköy offre un espace paisible et réfléchi, ainsi qu’un aperçu saisissant de l’héritage pluraliste d’Istanbul (Academia.edu , Church Monuments Society , Feriköy Protestant Cemetery Initiative ).

Contexte Historique et Héritage Multiculturel

Origines et Établissement

Dans la foulée des réformes urbaines et de la fermeture des anciens cimetières, le gouvernement ottoman a alloué des terres à Feriköy pour servir la population croissante de résidents étrangers et minoritaires. La section protestante, officiellement ouverte en 1858, a été rapidement rejointe par la section catholique latine, accueillant ensemble des résidents britanniques, allemands, italiens, français, arméniens, néerlandais et américains. Les lieux sont devenus non seulement un lieu de repos, mais aussi une archive culturelle des liens internationaux d’Istanbul.

L’établissement du cimetière de Feriköy a coïncidé avec les efforts de l’Empire ottoman pour moderniser et intégrer les communautés non musulmanes. Le cimetière est rapidement devenu un point focal pour les commémorations et les événements religieux des expatriés, renforçant l’identité multiculturelle d’Istanbul. Ses pierres tombales multilingues et ses inscriptions diverses sont des symboles durables de l’ouverture et du cosmopolitisme de la ville.

Caractéristiques Artistiques et Architecturales

Le cimetière de Feriköy est réputé pour son art funéraire et son architecture éclectiques. Le site contient des pierres tombales, des mausolées et des caveaux familiaux dans des styles allant du néoclassique et du néogothique au baroque et à l’Art Nouveau. Les caractéristiques notables comprennent :

La Rangée de Monuments : Une collection de monuments déplacés du Grand Champs des Morts, certains datant du XVIIe siècle, portant des inscriptions en diverses langues (Church Monuments Society ).
La Chapelle Funéraire : Conçue par l’architecte italien Gianbattista Barborini, la chapelle protestante présente des inscriptions latines et évite l’imagerie humaine, par déférence aux sensibilités islamiques (Cornucopia Blog ).
Détails Sculpturaux : De nombreuses tombes sont ornées de sculptures complexes, de symboles religieux et d’armoiries familiales, racontant visuellement la riche histoire multiculturelle de la ville.

Sépultures Notables

Le cimetière de Feriköy est le lieu de repos final de diplomates, missionnaires, marchands, anciens combattants et familles levantines influentes. Parmi les sépultures notables figurent :

Sir Edward Barton : Ambassadeur britannique auprès de l’Empire ottoman (réinhumé de Heybeliada).
James Redhouse : Lexicographe et orientaliste.
Hans Freiherr von Wangenheim : Ambassadeur allemand pendant la Première Guerre mondiale.
Les familles Whittall, Lafontaine et Glavany : Figures clés de la vie commerciale et sociale d’Istanbul.
Tombes de guerre : Parcelles de la Commonwealth War Graves Commission pour les soldats des deux guerres mondiales.

Heures de Visite, Billets et Informations Pratiques

Emplacement et Accès

District : Şişli, Istanbul
Entrée Principale : Abide-i Hürriyet Caddesi
Transports Publics : Accessible via le métro (station Şişli-Mecidiyeköy) et les lignes de bus.

Heures de Visite

Ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00 (les heures peuvent varier le week-end et les jours fériés ; consultez le Feriköy Protestant Cemetery Initiative pour les mises à jour).

Entrée et Billets

Entrée : Gratuite
Dons : Acceptés pour soutenir les efforts de préservation.

Visites Guidées

Des visites guidées occasionnelles sont organisées par la Feriköy Protestant Cemetery Initiative et des historiens locaux. Envoyez un e-mail à [email protected] pour vous renseigner sur les prochaines visites.

Installations et Accessibilité

Chemins : Principalement en gravier ou en terre, certaines zones inégales et envahies par la végétation – chaussures confortables recommandées.
Toilettes : Limitées ou inexistantes sur place ; installations à proximité à Şişli.
Accessibilité : Certaines sections sont difficiles d’accès pour les personnes à mobilité réduite.

Étiquette Visiteur et Sécurité

Habillez-vous modestement pour respecter le lieu sacré.
Gardez un faible niveau sonore et évitez les comportements perturbateurs.
La photographie est autorisée mais doit être discrète ; évitez de photographier des funérailles ou des travaux d’entretien.
Pas d’animaux et évitez de jeter des détritus.
Restez conscient de votre environnement ; les précautions de sécurité standard de la ville s’appliquent.

Préservation et Engagement Communautaire

La Feriköy Protestant Cemetery Initiative, avec le soutien d’instituts de recherche internationaux, supervise la documentation, la recherche et la restauration. Le bulletin The Ledger partage des découvertes, des recherches historiques et des nouvelles de préservation. L’engagement communautaire comprend des programmes éducatifs et des opportunités de bénévolat, avec une reconnaissance croissante de l’importance du cimetière en tant que destination de tourisme culturel et de recherche (Feriköy Protestant Cemetery Initiative ).

Attractions à Proximité

Musée Militaire d’Istanbul : Explorez l’histoire militaire de la Turquie (Istanbul Military Museum ).
Bomontiada : Centre culturel avec restaurants et musique live.
Nişantaşı : Réputé pour ses magasins et ses cafés.
District de Şişli : Offre une gamme de sites culturels et historiques.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du cimetière ? R : Généralement ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00. Confirmez sur les sites Web officiels avant de visiter.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite ; les dons sont encouragés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur arrangement préalable par la Feriköy Protestant Cemetery Initiative ou des historiens locaux.

Q : Le cimetière est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Certains chemins sont inégaux ; les visiteurs à mobilité réduite doivent être prudents.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais soyez respectueux – évitez de photographier des cérémonies ou des travaux d’entretien.

Visuels et Médias

Pour améliorer votre visite, consultez les cartes et images de haute qualité disponibles sur le site Web de la Feriköy Protestant Cemetery Initiative et les institutions partenaires. Des visites virtuelles sont également accessibles en ligne pour une exploration à distance.

Défis de Préservation et Comment Aider

Malgré la restauration en cours, le cimetière de Feriköy est confronté à des défis dus aux intempéries, à la pollution et au vandalisme. Vous pouvez soutenir la préservation en :

Fazant des dons
Faisant du bénévolat ou en contribuant à la recherche
Sensibilisant à l’importance du cimetière

Contactez [email protected] pour plus d’informations sur votre participation ou pour demander le bulletin The Ledger.

Résumé et Conseils de Voyage

Le cimetière de Feriköy est une partie vitale du patrimoine multiculturel d’Istanbul, offrant un espace tranquille pour la réflexion et la découverte. Ses monuments historiques, ses sépultures diverses et ses efforts de préservation continus en font une destination enrichissante pour les visiteurs. Planifiez votre visite en vérifiant les heures d’ouverture, portez des chaussures appropriées, envisagez de rejoindre une visite guidée et respectez l’importance culturelle et historique du site.

Pour plus de guides de voyage historiques et d’informations à jour, téléchargez l’application Audiala et suivez notre contenu connexe sur les sites patrimoniaux d’Istanbul.