Statistical table of the Main Customs Administration of the USSR People's Commissariat for Foreign Trade on the USSR's foreign trade turnover with foreign countries for 1937-1940, dated February 19, 1941

Archives D'État Russes De L'Économie

Guide Complet pour la Visite des Archives d’État Russes de l’Économie (RGAE), Moscou, Russie

Date : 03/07/2025

Introduction

Les Archives d’État Russes de l’Économie (Abbrévié : RGAE), situées dans le centre de Moscou, constituent un dépôt de premier plan pour les archives économiques, financières et statistiques de la Russie, couvrant la fin de l’ère impériale, la période soviétique et la Russie contemporaine. Établies en 1992 en tant que successeur des Archives Centrales d’État de l’Économie Nationale de l’URSS, le RGAE abrite plus de sept millions d’unités d’archives, incluant des documents de planification cruciaux, des dossiers ministériels, des données statistiques et des fonds personnels d’économistes soviétiques clés. Que vous soyez un chercheur expérimenté, un étudiant ou un passionné d’histoire, le RGAE offre des opportunités inégalées pour s’engager avec le patrimoine documentaire qui a façonné la trajectoire économique de la Russie.

Ce guide fournit des informations complètes sur les collections du RGAE, les heures de visite, les procédures d’entrée, le soutien aux chercheurs et des conseils pratiques — garantissant une expérience productive et enrichissante pour tous les visiteurs.

Site web officiel du RGAE Base de données d’accès aux archives russes

Table des Matières

Origines et Établissement du RGAE
Portée et Importance des Archives
Collections Clés et Fonds de Renommée
Le RGAE dans le Paysage Archival Russe et Mondial
Visiter le RGAE : Heures, Accès et Installations
Ressources de Recherche et Services sur Place
Défis pour les Chercheurs Étrangers
Questions Fréquemment Posées
Conseils Pratiques pour une Visite Réussie
Conclusion
Références et Lectures Complémentaires

Origines et Établissement du RGAE

Le RGAE a été établi en 1992, héritant des collections des Archives Centrales d’État de l’Économie Nationale de l’URSS (TsGANKh SSSR), dont les fonds remontent à 1961. Cette transition reflétait le passage de la Russie d’une planification économique centralisée à un système orienté vers le marché. Aujourd’hui, le RGAE conserve le patrimoine documentaire généré par les ministères soviétiques, les organismes de planification tels que Gosplan et Gossnab, et les grandes entreprises industrielles — offrant un aperçu critique des mécanismes et des transformations des économies soviétique et russe.

Portée et Importance des Archives

Le RGAE détient plus de sept millions d’unités d’archives, couvrant :

Documents de planification centrale : Plans quinquennaux, rapports annuels, directives de Gosplan, Gossnab et d’autres agences.
Dossiers ministériels et d’entreprises : Dossiers des ministères soviétiques (Finances, Commerce extérieur, Agriculture, etc.), des grandes entreprises industrielles et des fermes collectives.
Données statistiques : Enquêtes économiques, recensements, rapports de production et de travail de l’Administration Centrale de Statistiques (TsSU).
Fonds personnels : Archives d’économistes et de décideurs politiques de premier plan tels que Nikolaï Voznesenski et Alexeï Kossyguine.
Relations économiques internationales : Accords et documentation sur le commerce et la coopération avec les pays socialistes et non socialistes.

Les fonds des archives sont essentiels pour comprendre l’industrialisation, la collectivisation, les réformes économiques, les crises et la transition vers une économie de marché. Le RGAE joue également un rôle crucial dans la préservation de la mémoire économique et la promotion de la transparence, avec une numérisation croissante et un accès en ligne aux instruments de recherche et aux matériaux sélectionnés.

Collections Clés et Fonds de Renommée

Archives de Gosplan : Dossiers complets de la planification économique soviétique, incluant tous les Plans quinquennaux et les notes de service internes.
Documents de Gossnab : Matériaux sur l’allocation des ressources et la gestion de la chaîne d’approvisionnement.
Ministère des Finances et Banque d’État : Budgétisation, politique monétaire et dossiers fiscaux.
Ministères sectoriels : Documentation des ministères de l’Industrie lourde, de l’Industrie légère et de l’Agriculture.
Entreprises et Trusts : Rapports et documentation technique des grandes entreprises soviétiques.
Matériaux pré-soviétiques et post-soviétiques : Dossiers d’archives des ministères de la fin de l’Empire russe et documents sur la transition économique post-1991.
Annuaires statistiques et données de recensement : Vastes ressources quantitatives pour la recherche économique et démographique.

Le RGAE dans le Paysage Archival Russe et Mondial

En tant que partie de l’Agence Fédérale d’Archives de Russie (Rosarkhiv), le RGAE collabore avec d’autres grandes archives russes telles que RGANI et GARF. Sur le plan international, il est reconnu comme une institution leader pour la recherche en histoire économique, accueillant et participant à des conférences savantes et à des projets conjoints.

Visiter le RGAE : Heures, Accès et Installations

Emplacement et Directions

Adresse : 17, rue Bolchaïa Pirogovskaïa, Moscou, Russie.
Station de Métro la plus proche : Frunzenskaïa. En sortant, tournez à gauche et suivez la rue jusqu’au bout ; l’archive est le dernier bâtiment sur la gauche. (UCL CEELBAS)

Horaires de Visite

Lundi & Mercredi : 12h00 – 20h00
Mardi & Jeudi : 10h00 – 17h00
Vendredi : 10h00 – 16h00
Fermé : Weekends, août (tout le mois) et le premier jour ouvrable de chaque mois (jour sanitaire). Les horaires peuvent changer autour des jours fériés. (UCL CEELBAS)

Procédures d’Entrée et Enregistrement

Pour tous les visiteurs : Enregistrez-vous à l’avance, munissez-vous d’un passeport valide et d’une lettre d’introduction (adressée au directeur).
À l’arrivée : Obtenez un laissez-passer temporaire au bureau d’accueil, déposez manteaux/sacs au vestiaire, et présentez vos documents au bureau de la salle de lecture principale.
Pour les chercheurs étrangers : Vous devez soumettre une lettre d’introduction institutionnelle, traduite en russe, et pourriez avoir besoin d’autorisations supplémentaires. Votre passeport est requis à chaque visite.

Frais et Services

Entrée : Gratuite avec enregistrement.
Frais : Facturés pour les photocopies, les numérisations numériques et certains services spéciaux.
Installations : Salles de lecture, lecteurs de microfilm, prises de courant limitées (recharge uniquement au bureau d’accueil), vestiaire et cafétéria. Pas de Wi-Fi dans les salles ; la couverture mobile peut être limitée.

Accessibilité

Le bâtiment est accessible aux visiteurs à mobilité réduite, mais des arrangements préalables sont recommandés.

Politique Photographique et Médias

La photographie n’est généralement pas autorisée sans permission explicite. Vérifiez toujours auprès du personnel de l’archive et obtenez l’approbation avant de photographier des documents.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Les visites guidées publiques sont rares ; l’archive se concentre principalement sur l’accès à la recherche. Occasionnellement, des expositions ou des ateliers sont organisés — consultez le site officiel pour les annonces.

Ressources de Recherche et Services sur Place

Catalogues et Instruments de Recherche

Dans les Salles de Lecture : Catalogues informatiques et papier, avec des inventaires détaillés disponibles en russe et (parfois) en anglais.
En Ligne : Le catalogue électronique du RGAE propose des instruments de recherche numérisés pour la préparation de recherches à distance.

Collections Numériques

Des matériaux d’archives sélectionnés, incluant des documents de planification et des annuaires statistiques, sont numérisés et accessibles via le portail numérique du RGAE.

Soutien à la Recherche

Le personnel de l’archive fournit des conseils pour naviguer dans les collections et la terminologie soviétique. L’assistance à la traduction est limitée ; les non-russophones sont encouragés à organiser un soutien externe.

Défis pour les Chercheurs Étrangers

Les visiteurs étrangers sont confrontés à des défis supplémentaires lors de l’accès au RGAE :

Permissions Spéciales : Les étrangers doivent obtenir une approbation préalable, y compris une lettre d’introduction institutionnelle et, souvent, une coordination avec les autorités russes (geohistory.today).
Visa et Enregistrement : Un visa de recherche et un enregistrement local sont obligatoires ; une taxe de séjour s’applique à tous les visiteurs étrangers (penguintravel.com).
Barrières Linguistiques : Tous les matériaux et la communication du personnel sont en russe (geohistory.today).
Protocoles de Sécurité : Identification stricte, contrôles de sacs et parfois surveillance.
Commodités Limitées : Pas de Wi-Fi, options de restauration limitées et installations sanitaires basiques (warwick.ac.uk).
Recherche à Distance : La commande d’accès à des experts locaux pour la récupération de documents est possible, mais pas toujours un substitut à l’accès en personne (eastview.com).

Questions Fréquemment Posées

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du RGAE ? R : Lundi et Mercredi 12h00–20h00 ; Mardi et Jeudi 10h00–17h00 ; Vendredi 10h00–16h00. Fermé les weekends, en août et le premier jour ouvrable de chaque mois.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’entrée est gratuite, mais l’enregistrement est requis. Des frais s’appliquent pour les services de reproduction.

Q : Quelle documentation dois-je fournir ? R : Passeport valide, lettre d’introduction (en russe), et autorisations officielles pour les chercheurs étrangers.

Q : Puis-je photographier des documents ? R : Uniquement avec autorisation préalable ; des frais et des restrictions s’appliquent.

Q : Le catalogue en ligne est-il disponible en anglais ? R : Il est principalement en russe, avec certaines ressources consultables via translittération anglaise.

Q : Quelles sont les installations d’accessibilité de l’archive ? R : Le bâtiment est accessible ; contactez le personnel à l’avance pour obtenir de l’aide.

Q : Comment puis-je commander des documents ? R : Utilisez le catalogue en ligne ou sur place ; à partir de 2025, certains dossiers papier peuvent n’être disponibles que par microfilm.

Conseils Pratiques pour une Visite Réussie

Enregistrez-vous et obtenez les autorisations bien à l’avance, surtout si vous êtes un chercheur étranger.
Étudiez le catalogue en ligne avant votre arrivée.
Préparez-vous aux barrières linguistiques ; apportez un traducteur ou un assistant russophone si nécessaire.
Arrivez tôt pour obtenir une place, en particulier dans les salles de lecture plus petites.
Gardez toujours votre passeport, votre laissez-passer et toute votre documentation sur vous.
Apportez les éléments essentiels : articles de toilette personnels, un thermos pour les boissons, et un adaptateur de prise universel.
À proximité, la stolovaïa (cafétéria) propose des repas abordables ; des cafés externes sont également une option.
Prévoyez de visiter des sites historiques à proximité tels que le parc Gorki et les quais de la Moskova pour enrichir votre séjour.

Conclusion

Les Archives d’État Russes de l’Économie (RGAE) représentent une institution vitale pour quiconque cherche à comprendre l’histoire économique de la Russie. Leurs vastes collections, leurs procédures d’accès rigoureuses et leurs ressources numériques croissantes en font une destination indispensable pour les chercheurs et les passionnés. En vous préparant minutieusement – en obtenant la documentation appropriée, en vous familiarisant avec les ressources de l’archive et en planifiant les conditions locales – vous pouvez assurer une visite enrichissante et productive.