Présentation

Le nom « Palais Radziwiłł » désigne ici deux sites liés au patrimoine polonais : l’ancienne résidence de Varsovie, aujourd’hui le Palais Présidentiel, et le palais baroque de Nieborów. Le premier se trouve sur Krakowskie Przedmieście, le long de la Route Royale ; le second est situé à environ 55 km au sud-ouest de Varsovie.

Winter street scene in Warsaw with snow-covered roads and tall apartment buildings under cloudy sky in January 2018 — Photograph capturing a winter street scene in Warsaw, Poland, in January 2018 showing snow-covered roads, parked cars, and tall residential apartment buildings beneath a cloudy sky.

Ministry of Health building in Poland — Exterior view of the Ministry of Health building located in Poland, showcasing its architectural design.

Ministry of Health of the Republic of Poland building in 2018 — Photo of the Ministry of Health of the Republic of Poland building taken in 2018, showcasing its architectural design

Pac Palace in Warsaw with classical architecture and greenery — Pac Palace in Warsaw showcasing its classical architectural style surrounded by trees and greenery

Palac Paca seen from Miodowa Street before 1939 — Historic view of Palac Paca palace as seen from Miodowa Street before 1939, showcasing architectural details and urban setting.

Palazzo Pac in Warsaw on Miodowa Street with curved entrance — Historic Palazzo Pac located on Miodowa Street in Warsaw featuring a distinctive curved entrance

Pac Palace in Warsaw at 15 Miodowa street — Facade of the historic Pac Palace located at 15 Miodowa street, Warsaw, showcasing its classical architectural style.

Histoire

Varsovie : le Palais Présidentiel

Construit en 1643 pour le Grand Hetman de la Couronne Stanisław Koniecpolski, le palais présentait à l’origine une architecture baroque conçue par Constantino Tencalla. La famille Radziwiłł l’acquit en 1674. Il fit ensuite l’objet d’importantes rénovations néoclassiques, notamment sous Karol Stanisław Radziwiłł I et par l’architecte Chrystian Piotr Aigner au XIXe siècle.

Le palais a été le témoin de la rédaction de la Constitution du 3 mai 1791, présentée comme la première constitution moderne d’Europe, ainsi que de la signature du Pacte de Varsovie en 1955. Depuis 1994, il sert de siège officiel au président de la Pologne.

Nieborów

Construit entre 1690 et 1696 par Tylman van Gameren pour l’archevêque Michał Radziejowski, le palais de Nieborów était à l’origine une résidence baroque. La famille Radziwiłł l’acquit en 1771 et, pendant près de deux siècles, modernisa le domaine en mêlant des éléments baroques et néoclassiques. Elle développa également le Parc Arkadia voisin, un jardin paysager romantique à l’anglaise créé par la princesse Helena Radziwiłł.

Malgré les troubles des guerres mondiales, le palais resta largement intact. Après sa nationalisation en 1945, il fut transformé en musée. Il présente aujourd’hui des intérieurs d’origine et des collections d’art, et retrace l’histoire des familles nobles polonaises.

À voir

À Varsovie

La façade néoclassique du Palais Présidentiel, sa position centrale sur la Route Royale et ses environs constituent les principaux points d’intérêt. La façade, la statue équestre du Prince Józef Poniatowski et les portes ornées figurent parmi les lieux de photographie indiqués.

À Nieborów

Extérieur façade baroque symétrique, haut toit mansardé et corps de logis central en saillie.
Intérieurs salons richement décorés, escalier en marbre et bibliothèque historique avec des manuscrits rares. Le hall inférieur présente des boiseries en chêne complexes et des meubles d’époque.
Collections peintures, sculptures, arts décoratifs et artefacts d’origine de la famille Radziwiłł.
Atelier de majolique fondé en 1881 par Michał Piotr Radziwiłł, il produisait des céramiques artistiques et contribua au développement des arts appliqués polonais.
Jardins parterres formels de style français et vaste parc paysager à l’anglaise. Le Parc Arkadia voisin rassemble des folies romantiques, des ruines classiques et des lacs d’ornement.

Informations pratiques

Visiter le Palais Présidentiel de Varsovie

L’intérieur du palais n’est pas ouvert au public en raison de son statut officiel. L’extérieur et la façade peuvent être admirés et photographiés depuis Krakowskie Przedmieście à tout moment ; aucun billet n’est requis.

Des visites guidées à pied le long de la Route Royale proposent des commentaires sur l’histoire du palais depuis l’extérieur. Des visites virtuelles et des présentations multimédias sont également disponibles sur les portails touristiques officiels et le site web du Palais Présidentiel.

Les terrains du palais et les trottoirs adjacents sont accessibles aux visiteurs handicapés. La station de métro Nowy Świat-Uniwersytet, sur la ligne M2, ainsi que plusieurs lignes de bus et de tramway facilitent l’accès. Le palais se trouve à Krakowskie Przedmieście 46/48, 00-071 Varsovie, à distance de marche de la Vieille Ville.

En tant que bâtiment gouvernemental en activité, le palais applique des protocoles de sécurité pendant les cérémonies et les événements. La photographie est autorisée à l’extérieur, mais peut être restreinte pendant les fonctions officielles. Il n’y a ni toilettes publiques ni café dans le palais ; des commodités sont disponibles à proximité.

Visiter le palais de Nieborów

Horaires
- Avril–octobre : du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h.
- Novembre–mars : du mardi au dimanche, de 10 h à 16 h.
- Fermé le lundi et les jours fériés.
Tarifs
- Adultes : 25 PLN.
- Étudiants et seniors : 15 PLN.
- Enfants de moins de 7 ans : gratuit.
Les billets s’achètent sur place ou via le site web officiel.
Des visites guidées sont disponibles moyennant un supplément ; il est recommandé de réserver à l’avance. Elles sont proposées en plusieurs langues.
L’accessibilité est partielle : certains espaces historiques ont un accès limité. Une assistance est disponible sur demande.
Le site dispose de toilettes, d’un vestiaire et d’une boutique de souvenirs. Des hébergements sont proposés à Nieborów et à Łowicz.

Le palais se trouve à Nieborów, près de Łowicz, à environ 55 km de Varsovie. Le trajet en voiture depuis Varsovie dure environ une heure ; il est aussi possible de prendre un train régional vers Nieborów, puis un taxi. Un parking est disponible.

Conseils aux visiteurs

À Varsovie, la visite extérieure est particulièrement indiquée en journée ou en soirée, lorsque le palais est illuminé. Les visites guidées de la Route Royale permettent d’en apprendre davantage sur son histoire sans entrer dans le bâtiment.

À Nieborów, le printemps et le début de l’automne sont indiqués pour apprécier les jardins et bénéficier d’un temps clément. Des événements culturels, des visites guidées thématiques et des ateliers ont lieu tout au long de l’année. Parmi les incontournables figurent l’escalier en marbre, les salons, la bibliothèque, les jardins et le Parc Arkadia.

À proximité

À Varsovie, les sites proches comprennent :

Château Royal ancien siège des monarques polonais, aujourd’hui musée.
Église Sainte-Anne sa terrasse d’observation offre des vues panoramiques.
Université de Varsovie campus historique à l’architecture remarquable.
Vieille Ville de Varsovie site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses rues et places médiévales reconstruites.

Depuis Nieborów, la visite peut être associée au Parc Arkadia et à la ville historique de Łowicz.

FAQ

Palais Présidentiel de Varsovie

Puis-je visiter l’intérieur du palais ? Non, l’accès intérieur est restreint.
Faut-il des billets pour voir l’extérieur ? Non, aucun billet n’est requis.
Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, des visites extérieures sont incluses dans de nombreuses visites à pied de la ville.
La zone est-elle accessible ? Oui, les environs sont accessibles aux visiteurs.

Palais de Nieborów

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, en plusieurs langues ; elles sont proposées moyennant un supplément et il est recommandé de réserver à l’avance.
Le palais est-il accessible ? Partiellement ; certains espaces historiques ont un accès limité. Il est possible de demander de l’assistance au personnel.
Quels sont les incontournables ? L’escalier en marbre, les salons, la bibliothèque, les jardins et le Parc Arkadia.
Comment acheter des billets ? Sur place ou en ligne via le site web officiel.