Monument Aux Soldats Des Bataillons Paysans Et De L'Union Des Femmes Populaires

Guide Complet pour la Visite du Pomnik Żołnierzy Batalionów Chłopskich i Ludowego Związku Kobiet, Varsovie, Pologne

Date : 04/07/2025

Introduction

Situé dans le cœur du district de Mokotów à Varsovie, le Pomnik Żołnierzy Batalionów Chłopskich i Ludowego Związku Kobiet (Monument aux Soldats des Bataillons Paysans et de l’Union Populaire des Femmes) se présente comme un hommage puissant à la résistance rurale de la Pologne et au rôle essentiel des femmes pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce monument honore le courage, la résilience et les sacrifices des Bataillons Paysans (Bataliony Chłopskie, BCh) – la deuxième plus grande force de résistance du pays – et du Ludowy Związek Kobiet (LZK), qui ont apporté un soutien vital en tant qu’infirmières, agentes de renseignement et combattantes.

Inauguré le 8 octobre 2019, le monument a été conçu par Agnieszka Świerzowicz-Maślaniec et Marek Maślaniec. Sa composition artistique – une procession de soldats et de femmes médecins fusionnant en un épi de blé abstrait – symbolise le lien profond entre les combattants ruraux et la terre qu’ils ont défendue. Le site est entièrement accessible, gratuit, et situé à proximité de plusieurs autres sites historiques clés, ce qui en fait une étape incontournable pour toute personne explorant le patrimoine de guerre de Varsovie.

Ce guide offre des informations détaillées sur l’histoire du monument, son symbolisme, sa logistique de visite, son accessibilité, ses événements commémoratifs et les attractions à proximité, afin de garantir une visite significative.

Importance Historique et Symbolisme

Les Bataillons Paysans (Bataliony Chłopskie)

Formés en 1940, les Bataillons Paysans sont devenus la deuxième plus grande force armée clandestine de Pologne pendant l’occupation nazie, comptant jusqu’à 170 000 membres à leur apogée. Enracinés dans les campagnes, ils ont mené des milliers d’opérations de sabotage et de batailles pour protéger les villages polonais et perturber le contrôle de l’ennemi (Institut de la Mémoire Nationale).

L’Union Populaire des Femmes (Ludowy Związek Kobiet)

Créé en 1942, le LZK a mobilisé les femmes rurales pour des rôles essentiels dans les soins infirmiers, le renseignement, la logistique et la résistance directe. Leur réseau « Croix Verte » a fourni une aide médicale et un soutien, jouant un rôle vital dans la survie et l’efficacité du mouvement de résistance (zielonysztandar.com.pl).

Conception Artistique

Le groupe sculptural du monument présente des soldats et des médecins progressant vers l’avant, se fondant dans un épi de blé monumental – symbole de l’unité rurale, de la résilience et de la nature cyclique de la lutte. Le motif du blé évoque également l’héritage agricole et le lien indissociable entre le peuple et la terre qu’ils ont défendue (Wikipedia).

Informations de Visite

Lieu et Accès

Adresse : Intersection de la rue Czerniakowska et de l’avenue Polski Walczącej, district de Mokotów, Varsovie, Pologne (Google Maps)
Transports Publics : Accessible par les lignes de tramway 10, 14 et 18 (arrêt Czerniakowska) et les lignes de bus à proximité.
Stationnement : Stationnement dans la rue limité ; les transports publics sont conseillés.
Vélo : Pistes cyclables et système de partage de vélos en ville (Veturilo) disponibles (Veturilo Info).

Horaires et Entrée

Horaires : Monument en plein air, accessible 24h/24 et 7j/7 toute l’année.
Admission : Gratuit ; aucune entrée requise.

Accessibilité

Accessible en fauteuil roulant avec des chemins pavés et des rampes douces.
Bancs à proximité pour se reposer.
Chiens guides bienvenus ; les animaux de compagnie doivent être tenus en laisse.

Équipements

Pas de toilettes sur place ; options disponibles dans les parcs et centres commerciaux à proximité.
Cafés, boutiques et commodités publiques à quelques pas.

Visites Guidées et Ressources Éducatives

Visites Guidées : Le monument est souvent inclus dans les visites guidées de Varsovie axées sur la Seconde Guerre mondiale et la résistance. Les visites peuvent être réservées auprès d’opérateurs locaux ou via le Site Officiel du Tourisme de Varsovie.
Ressources Autoguidées : Plaques informatives (principalement en polonais) ; codes QR pour du contenu multimédia ; applications de traduction recommandées.
Initiatives Éducatives : Conférences annuelles, ateliers et expositions organisés par le Musée d’Histoire du Mouvement Paysan Polonais (muzn.pl).

Événements Spéciaux et Commémorations

Chaque année, le 8 octobre, des cérémonies officielles marquent l’anniversaire de la fondation des Bataillons Paysans. Les activités comprennent :

Dépôt de gerbes et l’Apel Pamięci ( Appel du Souvenir).
Honneurs militaires et discours des officiels et anciens combattants.
Messes et offices religieux dans les églises avoisinantes.
Événements éducatifs et culturels pour le public (psl.pl).

Étiquette du Visiteur

Maintenir un comportement calme et respectueux, surtout pendant les commémorations.
La photographie est permise ; l’utilisation de drones nécessite l’autorisation de la ville.
Des fleurs et des bougies peuvent être déposées en hommage.

Attractions à Proximité

Musée de l’Insurrection de Varsovie : Expositions immersives sur l’insurrection de 1944 (Musée de l’Insurrection de Varsovie).
Cimetière Militaire de Powązki : Tombes de résistants (Cimetière de Powązki).
Parc du Champ de Mokotów : Grand espace vert pour la détente.
Świątynia Opatrzności Bożej : Église de la Providence Divine, lieu d’importance religieuse et historique.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du monument ? R : Le monument est accessible 24h/24 et 7j/7, toute l’année.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ou un billet requis ? R : Non, la visite du monument est gratuite.

Q : Le monument est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, avec des chemins pavés et des passages adaptés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, auprès des opérateurs touristiques locaux et lors d’événements spéciaux.

Q : Puis-je prendre des photos au monument ? R : Oui, la photographie est permise.

Q : Y a-t-il des toilettes à proximité ? R : Des toilettes publiques sont disponibles dans les parcs et centres commerciaux à proximité.

Conseils Pratiques pour Votre Visite

Habillez-vous de manière appropriée à la météo ; les surfaces peuvent être glissantes par temps humide.
Apportez de l’eau, car il n’y a pas de fontaines sur place.
Utilisez les transports publics pour éviter les problèmes de stationnement.
Respectez le monument en tant que lieu de mémoire.
Partagez votre visite sur les réseaux sociaux en utilisant #BatalionyChłopskie et en taguant @warsawtour.

Conclusion

Le Pomnik Żołnierzy Batalionów Chłopskich i Ludowego Związku Kobiet est un symbole profond de la résistance rurale de la Pologne, de son unité et des contributions vitales des femmes pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa conception évocatrice et son accessibilité ouverte en font une visite incontournable pour quiconque cherche à comprendre l’histoire de guerre de Varsovie. En participant à des événements commémoratifs, des visites guidées ou des programmes éducatifs, vous pouvez honorer cet héritage et acquérir une compréhension plus approfondie de la résilience et de l’esprit du peuple polonais.

Pour plus d’informations, téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées, visitez le Site Officiel du Tourisme de Varsovie, et consultez les ressources ci-dessous.