G
Daiki Building in Osaka, designed by Osaka Electric Railway and Obayashi Corporation, built in 1926

Gare D'Osaka Uehommachi

Osaka, Japon

Guide Complet pour la Visite de la Gare d’Ōsaka Uehommachi, Osaka, Japon

Date : 14/06/2025

Introduction

La gare d’Ōsaka Uehommachi est un pôle de transport majeur et une porte d’entrée culturelle à Osaka, Japon. Avec une histoire remontant à 1914, la gare a grandi avec la ville, servant de jonction critique au sein du réseau ferroviaire de la région du Kansai. Aujourd’hui, elle relie les voyageurs à des destinations clés telles que Nara, Kyoto, Ise et Nagoya, tout en ancrant un quartier dynamique rempli de boutiques, de restaurants et d’attractions historiques. Que vous exploriez le riche patrimoine d’Osaka ou que vous naviguiez dans son paysage urbain moderne, la gare d’Ōsaka Uehommachi est votre point de départ idéal.

Pour des informations de voyage officielles et des ressources virtuelles, visitez le site officiel de Kintetsu et le portail touristique d’Osaka.

Contenu

Aperçu Historique

Premiers origines et établissement

Fondée en 1914 par la Osaka Electric Tramway Company, la gare d’Ōsaka Uehommachi est rapidement devenue un lien clé entre le centre-ville et les banlieues orientales d’Osaka. Son emplacement à Uehommachi—un quartier aux profondes racines historiques près du château d’Osaka—a contribué à favoriser le commerce local et à connecter les communautés.

Expansion et Intégration

Au cours des années 1920 et 1930, la gare s’est agrandie sous la Kinki Nippon Railway Company (Kintetsu), devenant un important carrefour pour la ligne d’Osaka, la ligne de Nara et la ligne du sud d’Osaka. Cette intégration a permis des déplacements fluides vers des destinations régionales à travers le Kansai, de Kyoto à Ise et Nagoya.

Transformation pendant la guerre et après-guerre

Malgré les dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale, la gare a été reconstruite et modernisée dans les années d’après-guerre, alimentant la reprise économique d’Osaka. L’ajout d’installations commerciales et d’hôtels dans les années 1950 et 1960 a renforcé son rôle de point de transit et de centre urbain.

Intégration Urbaine Moderne

Aujourd’hui, la gare est un complexe multifonctionnel, mélangeant harmonieusement transport, commerce et hospitalité. Notamment, le grand magasin Kintetsu et le Sheraton Miyako Hotel Osaka sont situés juste au-dessus de la gare, offrant aux voyageurs une commodité et un confort inégalés. Des fonctionnalités modernes telles que l’accès sans barrière et la signalisation numérique garantissent l’accessibilité pour tous.


Horaires et Informations sur les Billets

  • Horaires d’ouverture de la gare : Tous les jours, d’environ 5h00 à 0h30.
  • Guichets : Généralement ouverts de 5h30 à 23h00.
  • Boutiques et restaurants : Ouvertures typiques de 10h00 à 21h00 (les horaires individuels peuvent varier).

Options de Billetterie :

  • Distributeurs automatiques avec support linguistique en anglais.
  • Guichets avec personnel pour assistance et réservations de sièges.
  • Cartes IC telles que ICOCA et PiTaPa pour les déplacements sans contact.
  • Passes touristiques à prix réduit : Les passes Kintetsu Rail Pass et Kintetsu Rail Pass Wide sont idéaux pour les voyages de plusieurs jours entre Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya et Ise-Shima.
  • Passes d’une journée et de deux jours disponibles pour certaines lignes.

Accessibilité et Conseils de Voyage

La gare d’Ōsaka Uehommachi est conçue pour une accessibilité universelle :

  • Ascenseurs, escaliers mécaniques et pavés podotactiles dans toute la gare.
  • Toilettes accessibles et salles de soins pour bébés.
  • Personnel multilingue disponible pour aider les voyageurs.
  • Signalisation numérique et informations sur les horaires en temps réel.

Conseils de Voyage :

  • Arrivez tôt pendant les hautes saisons et les périodes de festivals pour éviter la congestion.
  • Utilisez les cartes IC pour des transferts fluides sur plusieurs réseaux ferroviaires.
  • Consultez le site Web officiel de la gare pour connaître les horaires des événements spéciaux et les mises à jour en temps réel.

Attractions à Proximité et Points Forts Culturels

  • Château d’Osaka : L’un des monuments les plus emblématiques du Japon, à quelques pas ou à un court trajet en métro.
  • Temple Shitennoji : Le plus ancien temple officiellement administré du Japon, facilement accessible depuis la gare.
  • Uehommachi Yokocho : Rue commerçante et gastronomique traditionnelle avec cuisine locale et artisanat.
  • Théâtre Shinkabukiza : Lieu de spectacles traditionnels japonais.
  • Grand Magasin Kintetsu & Uehommachi YUFURA : Shopping et restauration sur place.
  • Sheraton Miyako Hotel Osaka : Directement relié à la gare pour un hébergement pratique.

Caractéristiques Uniques et Événements Spéciaux

  • Visites guidées saisonnières de l’architecture et de l’histoire de la gare.
  • Spots photo avec vue panoramique sur la ville.
  • Gestion efficace de la foule lors des grands festivals et événements internationaux.
  • Wi-Fi gratuit dans les coursives et les salles d’attente.

Agencement de la Gare et Installations

Quais et Connexions

  • Lignes d’Osaka et de Namba : Quais surélevés et au niveau du sol.
  • Ligne de Nara : Quais souterrains.
  • Connexion directe à la gare de Tanimachi Kyuchome : Pour les lignes Tanimachi et Sennichimae du métro d’Osaka (Wikipedia).

Guichets et Sorties

  • Guichet Central : Entrée principale vers la coursive et les zones commerciales.
  • Guichets Est/Ouest : Accès aux terminus de bus et aux stations de taxis.
  • Passages Métro : Transfert direct vers le métro.

Installations et Services

  • Distributeurs automatiques de billets (japonais/anglais).
  • Casier à monnaie de différentes tailles.
  • Toilettes (y compris accessibles et pour bébés).
  • Salles d’attente pour les voyageurs longue distance.
  • Shopping et restauration — intégré au grand magasin Kintetsu et à YUFURA (Touristlink).
  • Guichets automatiques et bureaux de change.
  • Bureau d’information multilingue.
  • Personnel de sécurité et vidéosurveillance pour la sécurité.

Accessibilité

  • Ascenseurs et escaliers mécaniques à tous les niveaux.
  • Pavés podotactiles pour les malvoyants.
  • Installations accessibles en fauteuil roulant.

Rôle Stratégique au Sein du Réseau Ferroviaire d’Osaka

La gare d’Ōsaka Uehommachi est un échangeur et une gare terminus critiques pour les lignes Kintetsu d’Osaka et de Namba, avec des correspondances faciles vers la ligne de Nara et le métro d’Osaka.

  • Ligne Kintetsu d’Osaka : Relie les régions d’Osaka, Nara, Mie et Ise.
  • Ligne Kintetsu de Namba : Accès direct à Osaka Namba et connexions avec les chemins de fer Hanshin et plusieurs lignes de métro.
  • Trains Express Limités : Services fréquents vers Nagoya (environ 2h20) et Ise-Shima (environ 31 trains par jour dans chaque direction).

La conception efficace assure de courtes correspondances, et la connectivité intermodale est améliorée par les terminus de bus et les stations de taxis adjacents.


Conseils de Voyage pour les Visiteurs

  • Utilisez les passes Kintetsu Rail Pass pour les voyages régionaux de plusieurs jours.
  • Évitez les heures de pointe (7h00-9h00, 17h00-19h00) pour un trajet plus fluide.
  • Stockez vos bagages dans des casiers à monnaie pendant vos visites.
  • Consultez la signalisation bilingue et les affichages numériques pour la navigation.
  • Téléchargez des applications de voyage pour connaître les horaires à jour et les informations sur les quais.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture de la gare ? R : Généralement ouverte de 5h00 à minuit, avec les guichets ouverts de 5h30 à 23h00.

Q : Où puis-je acheter des billets ? R : Aux distributeurs automatiques, aux guichets, et via des applications mobiles ; les cartes IC sont largement acceptées.

Q : Y a-t-il des passes à prix réduit pour les touristes ? R : Oui, les passes Kintetsu Rail Pass et d’autres passes avantageux sont disponibles.

Q : La gare est-elle accessible ? R : Entièrement accessible, avec des ascenseurs, des escaliers mécaniques et des chemins sans barrières.

Q : Y a-t-il des consignes pour les bagages ? R : Oui, des casiers à monnaie et un service de consignation de bagages sont disponibles.

Q : Le Wi-Fi est-il disponible ? R : Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les zones publiques.


Tableau Récapitulatif : Installations Clés

Type d’installationEmplacement/Détails
Distributeurs de billetsTous les guichets, support multilingue
Casier à monnaiePrès des coursives, sorties et connexions métro
ToilettesCoursive principale, quais, options accessibles
Shopping/RestaurationGrand magasin Kintetsu, YUFURA, coursive de la gare
Bureau d’informationCoursive principale, personnel multilingue
Wi-FiGratuit dans la coursive et les salles d’attente
AccessibilitéAscenseurs, pavés podotactiles, toilettes accessibles
Accès Bus/TaxiAdjacent aux sorties principales
Guichets automatiques/ChangeDans la gare et le grand magasin

Intégration avec les Installations Environnantes

La gare d’Ōsaka Uehommachi est physiquement reliée au complexe commercial Kintetsu Department Store Uehommachi et YUFURA, ainsi qu’au Sheraton Miyako Hotel Osaka, en faisant une véritable destination unique pour les voyageurs (Touristlink).


Visiter le Temple Shitennoji : Le Symbole Ancien d’Osaka

Introduction

Le temple Shitennoji, fondé en 593 après J.-C. par le Prince Shōtoku, est l’un des temples bouddhistes les plus anciens et les plus importants du Japon. Situé à une courte distance de la gare d’Ōsaka Uehommachi, il offre un aperçu profond de l’histoire spirituelle et culturelle du Japon.

Histoire et Signification Culturelle

Initialement construit comme centre d’apprentissage et de culte bouddhiste, le temple Shitennoji a façonné le patrimoine religieux et architectural d’Osaka pendant plus de 1400 ans. Le complexe comprend une impressionnante pagode à cinq étages, le hall principal (Kondo) et un trésor abritant des artefacts anciens.

Horaires et Billets

  • Terrains du temple : Ouvert tous les jours de 8h30 à 16h30 (dernière entrée à 16h00) ; les horaires peuvent varier lors d’événements.
  • Admission : Gratuit pour les terrains principaux. Le Trésor et le Jardin nécessitent un billet (300 yens pour adultes, 150 yens pour enfants). Site Officiel du Temple Shitennoji

Accès

  • Depuis la gare d’Ōsaka Uehommachi : 15 minutes de marche ou un court trajet en bus.
  • En métro : Gare Tanimachi 6-chome sur la ligne Tanimachi, à quelques minutes à pied.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

  • Visites guidées en anglais disponibles sur réservation.
  • Les événements annuels incluent le festival Shitennoji Wasso en octobre.

Accessibilité et Installations

  • Terrains plats et accessibles en fauteuil roulant.
  • Location de fauteuils roulants à l’entrée.
  • Toilettes, café et boutiques de souvenirs sur place.

Conseills pour les Visiteurs

  • Arrivez tôt pour éviter les foules.
  • Respectez l’étiquette du temple : retirez vos chaussures si vous le devez, gardez votre voix basse et respectez les restrictions de photographie.
  • Combinez votre visite avec des attractions voisines pour une expérience culturelle complète.

FAQ

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Les terrains sont gratuits ; le Trésor et le Jardin nécessitent un billet.

Q : Quels sont les horaires ? R : Ouvert 8h30 à 16h30 tous les jours.

Q : Les visites en anglais sont-elles disponibles ? R : Oui, sur réservation préalable.

Q : Comment se rendre depuis la gare d’Ōsaka Uehommachi ? R : Comptez 15 minutes à pied ou un court trajet en bus ; des indications détaillées sont disponibles aux comptoirs d’information de la gare.

Liens Utiles


Conclusion et Conseils Finaux

La gare d’Ōsaka Uehommachi est plus qu’un simple pôle de transport ; c’est une porte d’entrée vers la vie urbaine dynamique et les riches traditions culturelles d’Osaka. Avec ses installations complètes, son accessibilité aisée et sa proximité avec des sites historiques tels que le temple Shitennoji et le château d’Osaka, la gare est parfaitement positionnée pour les navetteurs comme pour les touristes. Utilisez les cartes IC ou les passes à prix réduit pour voyager facilement, profitez du soutien multilingue et explorez les options de shopping et de restauration animées directement reliées à la gare.

Planifiez votre voyage en utilisant les ressources officielles, gardez un œil sur les événements spéciaux et immergez-vous dans le meilleur du passé et du présent d’Osaka. Pour plus de planification de voyage, téléchargez l’application mobile Audiala, suivez nos chaînes sociales ou consultez les liens ci-dessous pour plus d’informations.


Sources et Liens Officiels


Visit The Most Interesting Places In Osaka

Abeno Harukas
Abeno Harukas
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aquarium Kaiyukan
Aquarium Kaiyukan
Aqua堂島
Aqua堂島
|
  Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
| Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
Asashiobashi
Asashiobashi
Ashiharabashi
Ashiharabashi
Awaza
Awaza
|
  Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
| Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
Bâtiment Daibiru Honkan
Bâtiment Daibiru Honkan
|
  Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
| Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
|
  Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
| Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
|
  Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
| Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
|
  Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
| Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
|
  Bâtiments D'Osaka Ekimae
| Bâtiments D'Osaka Ekimae
Bentenchō
Bentenchō
|
  Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
| Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
|
  Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
| Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
|
  Bureau De Poste Nord D'Osaka
| Bureau De Poste Nord D'Osaka
|
  Centre D'Art Contemporain D'Osaka
| Centre D'Art Contemporain D'Osaka
|
  Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
| Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
|
  Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
| Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
|
  Château D'Osaka
| Château D'Osaka
|
  Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
| Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
Cosmosquare
Cosmosquare
Course De Bateaux Suminoe
Course De Bateaux Suminoe
Crystal Tower
Crystal Tower
Daikokucho
Daikokucho
Dainembutsu-Ji
Dainembutsu-Ji
Dobutsuen-Mae
Dobutsuen-Mae
Dōtonbori
Dōtonbori
Dotonbori Kakuza
Dotonbori Kakuza
Ebie
Ebie
Festival Hall
Festival Hall
|
  Gare D'Abikomae
| Gare D'Abikomae
Gare De Fukushima
Gare De Fukushima
Gare De Haginochaya
Gare De Haginochaya
Gare De Harinakano
Gare De Harinakano
Gare De Himejima
Gare De Himejima
Gare De Hōzenji
Gare De Hōzenji
Gare De Kanzakigawa
Gare De Kanzakigawa
Gare De Katamachi
Gare De Katamachi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kohama
Gare De Kohama
Gare De Mikuni
Gare De Mikuni
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Namba
Gare De Namba
Gare De Noda
Gare De Noda
Gare De Sawanochō
Gare De Sawanochō
Gare De Sōzenji
Gare De Sōzenji
Gare De Suminoe
Gare De Suminoe
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Tengachaya
Gare De Tengachaya
Gare De Tezukayama
Gare De Tezukayama
Gare De Yodogawa
Gare De Yodogawa
|
  Gare D'Imazato
| Gare D'Imazato
|
  Gare D'Osaka-Namba
| Gare D'Osaka-Namba
|
  Gare D'Osaka-Uehommachi
| Gare D'Osaka-Uehommachi
|
  Gare D'Umeda (Hankyu)
| Gare D'Umeda (Hankyu)
Gate Tower Building
Gate Tower Building
Grande Roue Tempozan
Grande Roue Tempozan
|
  Gymnase Municipal D'Osaka
| Gymnase Municipal D'Osaka
|
  Gymnase Préfectoral D'Osaka
| Gymnase Préfectoral D'Osaka
Hanaten
Hanaten
Hanazonocho
Hanazonocho
Hanjōtei
Hanjōtei
Hep Hall
Hep Hall
Higashi-Mikuni
Higashi-Mikuni
Higashi-Yodogawa
Higashi-Yodogawa
Higobashi
Higobashi
|
  Hollywood Dream: The Ride
| Hollywood Dream: The Ride
Honmachi
Honmachi
Hotarumachi
Hotarumachi
Ikasuri-Jinja
Ikasuri-Jinja
Île Mai
Île Mai
Imafuku-Tsurumi
Imafuku-Tsurumi
Imamiya
Imamiya
Kamagasaki
Kamagasaki
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kishinosato
Kishinosato
Kitahama
Kitahama
Kitakagaya
Kitakagaya
Kofungun De Mozu
Kofungun De Mozu
Kōzu-Gū
Kōzu-Gū
Kuchinawazaka
Kuchinawazaka
Kyōbashi
Kyōbashi
|
  Mario Kart: Bowser'S Challenge
| Mario Kart: Bowser'S Challenge
Matsushita Imp Building
Matsushita Imp Building
Matsuyamachi
Matsuyamachi
Midoribashi
Midoribashi
Miyakojima
Miyakojima
Mizunomi Jizouin
Mizunomi Jizouin
Monnaie Du Japon
Monnaie Du Japon
Morinomiya
Morinomiya
Morinomiya Piloti Hall
Morinomiya Piloti Hall
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Ville De Sakai
Musée De La Ville De Sakai
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
|
  Musée Des Sciences D'Osaka
| Musée Des Sciences D'Osaka
|
  Musée D'Histoire D'Osaka
| Musée D'Histoire D'Osaka
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
|
  Musée National D'Art
| Musée National D'Art
Nagahoribashi
Nagahoribashi
Nakazakicho
Nakazakicho
Namba Grand Kagetsu
Namba Grand Kagetsu
Namba (Jr)
Namba (Jr)
Nhk Osaka Hall
Nhk Osaka Hall
Nifrel
Nifrel
Nippombashi
Nippombashi
Nipponbashi
Nipponbashi
Nishinagahori
Nishinagahori
Nishiohashi
Nishiohashi
Nmb48
Nmb48
Nodahanshin
Nodahanshin
Noe-Uchindai
Noe-Uchindai
|
  Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
| Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
Osaka Business Park
Osaka Business Park
Osaka Castle Band Shell
Osaka Castle Band Shell
Osaka Dome
Osaka Dome
Osaka-Jō Hall
Osaka-Jō Hall
Osaka Shochikuza
Osaka Shochikuza
Osakako
Osakako
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
|
  Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
| Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
Parc De Nakanoshima
Parc De Nakanoshima
|
  Parc Du Château D'Osaka
| Parc Du Château D'Osaka
Parc Hirakata
Parc Hirakata
Parc Sakuranomiya
Parc Sakuranomiya
Parc Sanadayama
Parc Sanadayama
Phare De Sakai
Phare De Sakai
Pias Tower
Pias Tower
Pont Des Agriculteurs
Pont Des Agriculteurs
Pont Dōtonbori
Pont Dōtonbori
Pont Higo
Pont Higo
Pont Hommachi
Pont Hommachi
Pont Nagara, Osaka
Pont Nagara, Osaka
Pont Ōe
Pont Ōe
Pont Sakuranomiya
Pont Sakuranomiya
Pont Tenma
Pont Tenma
Pont Yodogawa (Route 2)
Pont Yodogawa (Route 2)
|
  Prison D'Osaka
| Prison D'Osaka
Sakaisuji-Hommachi
Sakaisuji-Hommachi
Sakuragawa
Sakuragawa
Sakuranomiya
Sakuranomiya
Sakuya Konohana Kan
Sakuya Konohana Kan
|
  Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
| Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
Shi Tennō-Ji
Shi Tennō-Ji
Shigino
Shigino
Shin-Fukushima
Shin-Fukushima
Shin-Imamiya
Shin-Imamiya
Shin Umeda City
Shin Umeda City
Shin-Umeda Shokudogai
Shin-Umeda Shokudogai
Shinsaibashi
Shinsaibashi
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
|
  Stade D'Osaka
| Stade D'Osaka
Station Shiomibashi
Station Shiomibashi
Suminoekoen
Suminoekoen
Taishō
Taishō
Tamade
Tamade
Tamagawa
Tamagawa
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 6-Chome
Tanimachi 6-Chome
Temmabashi
Temmabashi
Temple Hōzen
Temple Hōzen
Tempozan Harbor Village
Tempozan Harbor Village
Tennōji
Tennōji
Teradachō
Teradachō
|
  Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
| Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
The Symphony Hall
The Symphony Hall
The Tower Osaka
The Tower Osaka
Théâtre Brava!
Théâtre Brava!
Théâtre National De Bunraku
Théâtre National De Bunraku
Théâtre Orix
Théâtre Orix
Théâtre Oui
Théâtre Oui
Théâtre Yoshimoto Manzai
Théâtre Yoshimoto Manzai
Tour Du Soleil
Tour Du Soleil
Toyonaka
Toyonaka
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsuruhashi
Tsuruhashi
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ryokuchi
Tsurumi-Ryokuchi
Tsūtenkaku
Tsūtenkaku
Twin21
Twin21
Umeda Arts Theater
Umeda Arts Theater
Umeda Dt Tower
Umeda Dt Tower
Umeda Sky Building
Umeda Sky Building
Universal City
Universal City
Watanabebashi
Watanabebashi
Yasuda Seimei
Yasuda Seimei
Yodoyabashi
Yodoyabashi
Yokozutsumi
Yokozutsumi
Yotsubashi
Yotsubashi
Yumeshima
Yumeshima