Guide Complet pour Visiter la Station Awaza, Osaka, Japon

Date : 15/06/2025

Introduction

La station Awaza (阿波座駅), située dans le dynamique quartier de Nishi-ku à Osaka, est un point d’échange clé sur le métro d’Osaka, connectant la ligne Chūō (C15) et la ligne Sennichimae (S13). Sa position stratégique facilite non seulement le transport efficace dans toute la ville, mais offre également aux visiteurs un accès immédiat à certaines des destinations historiques, culturelles et de divertissement les plus appréciées d’Osaka. Ce guide vous fournit tout ce que vous devez savoir sur la station Awaza, y compris son histoire, ses installations, son accessibilité, sa billetterie et les attractions à proximité, afin que vous puissiez profiter au maximum de votre voyage à Osaka.

Pour les mises à jour officielles, veuillez consulter le guide officiel des stations d’Osaka Metro et les ressources interactives.

Sommaire

Historique de la Station Awaza

La station Awaza a été inaugurée en 1964 avec l’ouverture de la ligne Chūō, suivie de l’extension de la ligne Sennichimae en 1969. Construite pendant une période d’urbanisation rapide après la guerre, la station a joué un rôle essentiel dans la croissance d’Osaka, facilitant l’expansion de la ville vers l’ouest et transformant le quartier de Nishi-ku d’une zone principalement industrielle en un quartier mixte dynamique.

Awaza a continué d’évoluer, notamment avec la récente extension de la ligne Chūō vers l’île de Yumeshima, site de l’anticipée Expo Universelle 2025. Aujourd’hui, Awaza sert non seulement de nœud de transit, mais aussi de symbole de la résilience urbaine d’Osaka et de son engagement envers une infrastructure urbaine durable et accessible.


Horaires de Visite et Billetterie

Horaires d’Exploitation

  • Horaires de la Station : Tous les jours, de 5h00 environ à minuit, conformément aux horaires de service d’Osaka Metro.
  • Premier/Dernier Train : Les heures exactes varient selon la ligne et la direction ; consultez les horaires affichés ou utilisez les applications de transport pour des mises à jour en temps réel.

Options de Billetterie

  • Billet Unitaire : Disponible aux distributeurs automatiques multilingues ; les tarifs varient de 180 à 320 ¥ selon la distance.
  • Cartes IC : Scannez votre carte ICOCA ou PiTaPa pour entrer/sortir, disponible à l’achat ou à la recharge dans les kiosks de la station (Détails ICOCA).
  • Pass Touristiques :
    • Kansai Thru Pass : Voyages illimités sur la plupart des trains et métros de la région du Kansai.
    • Osaka Amazing Pass : Inclut les trajets en métro et l’accès gratuit/réduit aux attractions majeures.
    • Enjoy Eco Card : Voyages illimités en métro et en bus pendant une journée.
  • Comment Acheter : Les billets et pass peuvent être achetés aux distributeurs automatiques (support anglais), aux guichets de la station ou en ligne à l’avance pour certains pass.

Agencement de la Station, Installations et Accessibilité

Agencement et Orientation

La station Awaza est une installation souterraine à plusieurs niveaux conçue pour des transferts efficaces :

  • Guichets et Concourse : Situés entre les entrées de rue et les quais, avec des distributeurs automatiques multilingues, des machines d’ajustement de tarif et des guichets tenus par du personnel.
  • Quais : Deux quais centraux (ligne Chūō au niveau supérieur, ligne Sennichimae au niveau inférieur), reliés par des escaliers mécaniques, des ascenseurs et des escaliers. Les caractéristiques de sécurité incluent des portes palières et des bandes podotactiles.
  • Entrées/Sorties : Plusieurs sorties bien indiquées, avec des itinéraires sans barrières pour un accès sans marche.

Installations

  • Billetterie : Machines compatibles avec les espèces, cartes de crédit et cartes IC ; machines d’ajustement de tarif et de recharge.
  • Boutiques et Commodités : Supérettes, distributeurs automatiques (boissons à partir de 130 ¥), consignes automatiques (petites 300 ¥, moyennes 400 ¥, grandes 600–700 ¥), et toilettes propres (y compris des options accessibles).
  • Service Client : Personnel en uniforme pour aider aux directions, à la billetterie et aux besoins d’accessibilité.
  • Wi-Fi Gratuit : “Osaka Free Wi-Fi” est disponible dans toute la station.
  • Sécurité : DÉA, bornes d’appel d’urgence et signalisation claire d’évacuation.

Accessibilité

  • Conception Sans Barrières : Des ascenseurs relient tous les niveaux ; bandes podotactiles et guidage audio pour les passagers malvoyants.
  • Toilettes Universelles : Toilettes accessibles en fauteuil roulant et multifonctionnelles disponibles.
  • Support pour Tous les Voyageurs : Sièges prioritaires, voiturettes réservées aux femmes pendant les heures de pointe, et badges maternité/assistance offerts par le personnel.

Connexions Clés et Conseils de Voyage

Accès depuis les Principaux Pôles de Transport

  • Shin-Osaka (Shinkansen) : Ligne Midosuji jusqu’à Hommachi, correspondance pour la ligne Chūō jusqu’à Awaza (environ 15 min).
  • Aéroport International du Kansai : Ligne Nankai jusqu’à Namba, correspondance pour la ligne Sennichimae directement jusqu’à Awaza (environ 50 min).
  • Umeda/Station Osaka : Ligne Yotsubashi jusqu’à Hommachi, correspondance pour la ligne Chūō jusqu’à Awaza (environ 12 min).

Voyage Ultérieur et Connectivité Interurbaine

  • Bus et Taxi : Arrêts de bus et stations de taxis au niveau de la rue près des principales sorties.
  • Stationnement de vélos : Disponible près de plusieurs sorties pour des déplacements écologiques.

Conseils de Voyage

  • Heures de Pointe : Les jours de semaine de 7h30 à 9h00 et de 17h00 à 19h00 peuvent être bondés.
  • Navigation : La signalisation bilingue et les plans de station rendent la navigation simple.
  • Bagages : Les consignes automatiques permettent de stocker vos sacs facilement pendant les visites.

Attractions à Proximité et Accès

La localisation de la station Awaza vous place à portée de main de :

Parc Utsubo

  • 5 minutes à pied à l’est : Oasis urbaine avec des roseraies, des courts de tennis et des sentiers de promenade. Particulièrement beau pendant la floraison printanière (Osaka Station Guide).

Musée des Sciences et de la Technologie d’Osaka

  • 15 minutes à pied au nord-est : Expositions scientifiques interactives et activités familiales.

Gymnase Municipal Central d’Osaka

  • 1 arrêt à l’ouest (station Asashiobashi) : Lieu d’événements majeurs (Commute Tour Japan).

Château d’Osaka et Musée d’Histoire d’Osaka

  • Ligne Chūō vers Tanimachi Yonchome (16–18 min) : Explorez le château emblématique du Japon et le musée adjacent (Osaka Station Guide).

Dotonbori et Shinsaibashi

Tempozan Harbor Village

  • Ligne Chūō vers Osakako (10 min) : Aquarium, grande roue et attractions familiales.

Site de l’Expo Osaka 2025

  • Ligne Chūō vers Yumeshima (20 min) : Point d’accès principal à l’Expo Universelle 2025 (Japan Highlights).

Connectivité aux Événements Majeurs

La station Awaza est un point d’échange essentiel pour l’Expo Universelle 2025, accessible via l’extension de la ligne Chūō jusqu’à la station Yumeshima. Achetez vos billets d’Expo à l’avance en ligne et prévoyez du temps de trajet supplémentaire pendant les périodes d’événements.


FAQ Visiteurs

Q1 : Quels sont les horaires d’ouverture de la station Awaza ? R1 : Principalement de 5h00 à minuit tous les jours (Osaka Metro official guide).

Q2 : Comment acheter les billets ? R2 : Utilisez les distributeurs automatiques multilingues, les bornes de cartes IC ou achetez des pass en ligne/à l’avance.

Q3 : La station Awaza est-elle accessible aux personnes handicapées ? R3 : Oui, avec des ascenseurs, des bandes podotactiles, des toilettes accessibles et une assistance du personnel.

Q4 : Puis-je laisser mes bagages à la station ? R4 : Des consignes automatiques de différentes tailles sont disponibles.

Q5 : Quelles attractions se trouvent à proximité ? R5 : Le parc Utsubo, le château d’Osaka, Dotonbori, Tempozan Harbor Village et bien plus encore.


Tableau Récapitulatif : Destinations Clés depuis la Station Awaza

DestinationLigne/CorrespondanceDurée (approx.)Tarif (¥)Points Forts
Parc UtsuboMarche5 minGratuitRoseraie, espaces verts
Château d’OsakaLigne Chūō → Tanimachi16–18 min280Château emblématique, musée, parc
Dotonbori/ShinsaibashiLigne Sennichimae → Namba7 min230Nourriture, shopping, vie nocturne
Tempozan Harbor VillageLigne Chūō → Osakako10 min230Aquarium, grande roue, Legoland
Expo 2025 (Yumeshima)Ligne Chūō → Yumeshima20 min280Site de l’Expo Universelle
Peace OsakaLigne Chūō → Morinomiya19 min280Musée de la paix, parc du château d’Osaka

Conclusion et Recommandations

La station Awaza est bien plus qu’un simple arrêt de métro : c’est une porte d’entrée vers l’histoire, la culture et les attractions modernes d’Osaka. Ses installations complètes, son accessibilité et ses excellentes connexions en font un point de départ idéal pour explorer la ville. Que vous vous rendiez au château d’Osaka, que vous vous prépariez pour l’Expo 2025, ou que vous goûtiez la cuisine de rue à Dotonbori, la station Awaza garantit une expérience de voyage fluide et agréable.

Pour des informations actualisées, des plans de station et une planification d’itinéraire personnalisée, téléchargez l’application Audiala et visitez le site officiel d’Osaka Metro.


Ressources Visuelles et Interactives


Références


Vous planifiez votre voyage à Osaka ? Téléchargez l’application Audiala pour obtenir des mises à jour en temps réel sur les transports, des plans de station et des conseils de voyage personnalisés. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières actualités d’Osaka, des guides d’initiés et des offres exclusives !


Visit The Most Interesting Places In Osaka

Abeno Harukas
Abeno Harukas
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aquarium Kaiyukan
Aquarium Kaiyukan
Aqua堂島
Aqua堂島
|
  Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
| Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
Asashiobashi
Asashiobashi
Ashiharabashi
Ashiharabashi
Awaza
Awaza
|
  Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
| Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
Bâtiment Daibiru Honkan
Bâtiment Daibiru Honkan
|
  Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
| Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
|
  Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
| Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
|
  Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
| Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
|
  Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
| Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
|
  Bâtiments D'Osaka Ekimae
| Bâtiments D'Osaka Ekimae
Bentenchō
Bentenchō
|
  Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
| Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
|
  Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
| Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
|
  Bureau De Poste Nord D'Osaka
| Bureau De Poste Nord D'Osaka
|
  Centre D'Art Contemporain D'Osaka
| Centre D'Art Contemporain D'Osaka
|
  Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
| Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
|
  Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
| Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
|
  Château D'Osaka
| Château D'Osaka
|
  Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
| Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
Cosmosquare
Cosmosquare
Course De Bateaux Suminoe
Course De Bateaux Suminoe
Crystal Tower
Crystal Tower
Daikokucho
Daikokucho
Dainembutsu-Ji
Dainembutsu-Ji
Dobutsuen-Mae
Dobutsuen-Mae
Dōtonbori
Dōtonbori
Dotonbori Kakuza
Dotonbori Kakuza
Ebie
Ebie
Festival Hall
Festival Hall
|
  Gare D'Abikomae
| Gare D'Abikomae
Gare De Fukushima
Gare De Fukushima
Gare De Haginochaya
Gare De Haginochaya
Gare De Harinakano
Gare De Harinakano
Gare De Himejima
Gare De Himejima
Gare De Hōzenji
Gare De Hōzenji
Gare De Kanzakigawa
Gare De Kanzakigawa
Gare De Katamachi
Gare De Katamachi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kohama
Gare De Kohama
Gare De Mikuni
Gare De Mikuni
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Namba
Gare De Namba
Gare De Noda
Gare De Noda
Gare De Sawanochō
Gare De Sawanochō
Gare De Sōzenji
Gare De Sōzenji
Gare De Suminoe
Gare De Suminoe
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Tengachaya
Gare De Tengachaya
Gare De Tezukayama
Gare De Tezukayama
Gare De Yodogawa
Gare De Yodogawa
|
  Gare D'Imazato
| Gare D'Imazato
|
  Gare D'Osaka-Namba
| Gare D'Osaka-Namba
|
  Gare D'Osaka-Uehommachi
| Gare D'Osaka-Uehommachi
|
  Gare D'Umeda (Hankyu)
| Gare D'Umeda (Hankyu)
Gate Tower Building
Gate Tower Building
Grande Roue Tempozan
Grande Roue Tempozan
|
  Gymnase Municipal D'Osaka
| Gymnase Municipal D'Osaka
|
  Gymnase Préfectoral D'Osaka
| Gymnase Préfectoral D'Osaka
Hanaten
Hanaten
Hanazonocho
Hanazonocho
Hanjōtei
Hanjōtei
Hep Hall
Hep Hall
Higashi-Mikuni
Higashi-Mikuni
Higashi-Yodogawa
Higashi-Yodogawa
Higobashi
Higobashi
|
  Hollywood Dream: The Ride
| Hollywood Dream: The Ride
Honmachi
Honmachi
Hotarumachi
Hotarumachi
Ikasuri-Jinja
Ikasuri-Jinja
Île Mai
Île Mai
Imafuku-Tsurumi
Imafuku-Tsurumi
Imamiya
Imamiya
Kamagasaki
Kamagasaki
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kishinosato
Kishinosato
Kitahama
Kitahama
Kitakagaya
Kitakagaya
Kofungun De Mozu
Kofungun De Mozu
Kōzu-Gū
Kōzu-Gū
Kuchinawazaka
Kuchinawazaka
Kyōbashi
Kyōbashi
|
  Mario Kart: Bowser'S Challenge
| Mario Kart: Bowser'S Challenge
Matsushita Imp Building
Matsushita Imp Building
Matsuyamachi
Matsuyamachi
Midoribashi
Midoribashi
Miyakojima
Miyakojima
Mizunomi Jizouin
Mizunomi Jizouin
Monnaie Du Japon
Monnaie Du Japon
Morinomiya
Morinomiya
Morinomiya Piloti Hall
Morinomiya Piloti Hall
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Ville De Sakai
Musée De La Ville De Sakai
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
|
  Musée Des Sciences D'Osaka
| Musée Des Sciences D'Osaka
|
  Musée D'Histoire D'Osaka
| Musée D'Histoire D'Osaka
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
|
  Musée National D'Art
| Musée National D'Art
Nagahoribashi
Nagahoribashi
Nakazakicho
Nakazakicho
Namba Grand Kagetsu
Namba Grand Kagetsu
Namba (Jr)
Namba (Jr)
Nhk Osaka Hall
Nhk Osaka Hall
Nifrel
Nifrel
Nippombashi
Nippombashi
Nipponbashi
Nipponbashi
Nishinagahori
Nishinagahori
Nishiohashi
Nishiohashi
Nmb48
Nmb48
Nodahanshin
Nodahanshin
Noe-Uchindai
Noe-Uchindai
|
  Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
| Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
Osaka Business Park
Osaka Business Park
Osaka Castle Band Shell
Osaka Castle Band Shell
Osaka Dome
Osaka Dome
Osaka-Jō Hall
Osaka-Jō Hall
Osaka Shochikuza
Osaka Shochikuza
Osakako
Osakako
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
|
  Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
| Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
Parc De Nakanoshima
Parc De Nakanoshima
|
  Parc Du Château D'Osaka
| Parc Du Château D'Osaka
Parc Hirakata
Parc Hirakata
Parc Sakuranomiya
Parc Sakuranomiya
Parc Sanadayama
Parc Sanadayama
Phare De Sakai
Phare De Sakai
Pias Tower
Pias Tower
Pont Des Agriculteurs
Pont Des Agriculteurs
Pont Dōtonbori
Pont Dōtonbori
Pont Higo
Pont Higo
Pont Hommachi
Pont Hommachi
Pont Nagara, Osaka
Pont Nagara, Osaka
Pont Ōe
Pont Ōe
Pont Sakuranomiya
Pont Sakuranomiya
Pont Tenma
Pont Tenma
Pont Yodogawa (Route 2)
Pont Yodogawa (Route 2)
|
  Prison D'Osaka
| Prison D'Osaka
Sakaisuji-Hommachi
Sakaisuji-Hommachi
Sakuragawa
Sakuragawa
Sakuranomiya
Sakuranomiya
Sakuya Konohana Kan
Sakuya Konohana Kan
|
  Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
| Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
Shi Tennō-Ji
Shi Tennō-Ji
Shigino
Shigino
Shin-Fukushima
Shin-Fukushima
Shin-Imamiya
Shin-Imamiya
Shin Umeda City
Shin Umeda City
Shin-Umeda Shokudogai
Shin-Umeda Shokudogai
Shinsaibashi
Shinsaibashi
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
|
  Stade D'Osaka
| Stade D'Osaka
Station Shiomibashi
Station Shiomibashi
Suminoekoen
Suminoekoen
Taishō
Taishō
Tamade
Tamade
Tamagawa
Tamagawa
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 6-Chome
Tanimachi 6-Chome
Temmabashi
Temmabashi
Temple Hōzen
Temple Hōzen
Tempozan Harbor Village
Tempozan Harbor Village
Tennōji
Tennōji
Teradachō
Teradachō
|
  Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
| Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
The Symphony Hall
The Symphony Hall
The Tower Osaka
The Tower Osaka
Théâtre Brava!
Théâtre Brava!
Théâtre National De Bunraku
Théâtre National De Bunraku
Théâtre Orix
Théâtre Orix
Théâtre Oui
Théâtre Oui
Théâtre Yoshimoto Manzai
Théâtre Yoshimoto Manzai
Tour Du Soleil
Tour Du Soleil
Toyonaka
Toyonaka
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsuruhashi
Tsuruhashi
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ryokuchi
Tsurumi-Ryokuchi
Tsūtenkaku
Tsūtenkaku
Twin21
Twin21
Umeda Arts Theater
Umeda Arts Theater
Umeda Dt Tower
Umeda Dt Tower
Umeda Sky Building
Umeda Sky Building
Universal City
Universal City
Watanabebashi
Watanabebashi
Yasuda Seimei
Yasuda Seimei
Yodoyabashi
Yodoyabashi
Yokozutsumi
Yokozutsumi
Yotsubashi
Yotsubashi
Yumeshima
Yumeshima