B
Osaka Merchandise Mart Building in Japan under clear sky

Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka

Osaka, Japon

Guide Complet pour la Visite du Bâtiment Osaka Merchandise Mart (OMM), Osaka, Japon

Date: 04/07/2025

Introduction

Niché dans le quartier animé de Tenmabashi, le bâtiment Osaka Merchandise Mart (OMM) est un symbole marquant du renouveau économique d’après-guerre d’Osaka et de son identité urbaine moderne. Depuis son achèvement en 1969, l’OMM a joué un rôle central dans la vie commerciale et culturelle de la ville, servant de centre d’affaires, de repère architectural et de porte d’entrée vers certains des sites historiques les plus importants d’Osaka. Ce guide propose un aperçu approfondi de l’histoire, de l’architecture, des informations pour les visiteurs, de l’accessibilité et des transports à l’OMM, vous équipant de tout ce qu’il faut pour une visite enrichissante (tabimachipine.com; Osaka Info).

Table des Matières

OMM : Contexte Historique et Importance

Origines et Objectif

Le bâtiment OMM a été construit sur l’ancien site de la gare Keihan Tenmabashi et a ouvert ses portes en 1969, pendant le boom économique d’après-guerre du Japon. Inspiré par le Merchandise Mart de Chicago, l’OMM a été conçu pour centraliser et moderniser les activités de gros et commerciales d’Osaka, cimentant ainsi la position d’Osaka en tant que “capitale marchande” du Japon. À cette époque, c’était le bâtiment le plus haut de l’ouest du Japon, s’élevant à 78 mètres sur 22 étages (Osaka Info).

Évolution et Rôle dans le paysage commercial d’Osaka

L’OMM est devenu un centre névralgique pour les grossistes, les salles d’exposition et les bureaux, attirant d’importants locataires tels que la Keihan Electric Railway Company. Son emplacement stratégique, avec un accès souterrain direct à la gare de Tenmabashi, le positionnait à l’intersection des secteurs des affaires, du gouvernement et des médias. Au fil des décennies, l’OMM a accueilli un large éventail de foires commerciales, d’expositions et de conférences, jouant un rôle clé dans la consolidation et la revitalisation du commerce de gros et du commerce de vêtements d’Osaka (toyokeizai.net; jw-webmagazine.com).

Caractéristiques Architecturales et Utilité Commerciale

La conception moderniste de l’OMM maximise l’espace vertical pour accueillir diverses fonctions commerciales. La façade saisissante en verre miroir reflète la rivière Okawa et le paysage urbain environnant, symbolisant à la fois le progrès et l’harmonie avec son environnement (Osaka Info). Avec environ 50 000 mètres carrés d’espace d’exposition, dont 11 halls et 9 salles de conférence, l’OMM est l’un des plus grands lieux d’expositions professionnelles de l’ouest du Japon. Les commodités modernes, les services de soutien aux entreprises, le centre médical, le bureau de poste, et les magasins d’habillement font de lui une “base d’information commerciale” complète pour les visiteurs et les locaux (Osaka Info; Osaka Red).

Rôle dans l’Écosystème de Gros et de Détail d’Osaka

L’OMM a été essentiel dans la consolidation des quartiers de gros fragmentés d’Osaka, en particulier dans les secteurs de l’habillement et du textile. En rassemblant de nombreux grossistes sous un même toit, le bâtiment a favorisé l’efficacité, la mise en réseau et l’innovation au sein de l’industrie. Cet agrégat reflétait la fonction de son homonyme de Chicago et a contribué à la domination continue d’Osaka dans le commerce de vêtements japonais (toyokeizai.net). Sa proximité avec les principaux quartiers commerçants et d’affaires a également fait de lui un lieu privilégié pour les entreprises recherchant visibilité et connectivité (jw-webmagazine.com).


Impact Culturel et Engagement Communautaire

Statut de Monument et Identité Urbaine

L’OMM est plus qu’un centre d’affaires ; c’est un monument culturel à Osaka. Sa façade en miroir et sa signalisation “OMM” proéminente sont instantanément reconnaissables, en faisant un point de référence pour les locaux et les visiteurs. La présence du bâtiment a façonné l’identité du quartier de Tenmabashi (Osaka Info). Le Sky Garden du OMM, autrefois ouvert au public, offrait des vues panoramiques sur la ville et servait de point de rencontre populaire. Bien que l’accès public au Sky Garden ait cessé en 2021 (omm.co.jp), son héritage en tant qu’espace communautaire perdure.

Lieu d’Événements Majeurs et d’Expositions

L’OMM est réputé pour ses vastes installations d’exposition et de conférence, qui ont accueilli une grande variété d’événements. Cela comprend des salons professionnels majeurs comme le Osaka International Gift Show (OIGS), un événement annuel qui attire des milliers de visiteurs (toyokeizai.net). Les salles de conférence sont également utilisées pour des séminaires d’entreprise, des conférences académiques et des ateliers professionnels.

Intégration avec le Développement Urbain d’Osaka

Le bâtiment fait partie de la “Zone de Développement d’Urgence de Régénération Urbaine” d’Osaka, soulignant son importance dans les efforts de réaménagement de la ville (city.osaka.lg.jp). Son lien historique avec le Keihan Railway et son emplacement sur l’ancien site de la gare Tenmabashi soulignent ses liens profonds avec l’évolution urbaine d’Osaka (expo2025.or.jp).


Expérience Visiteur et Conseils Pratiques

Horaires de Visite et Billets

L’OMM est généralement ouvert de 9h00 à 18h00, du lundi au vendredi. Les horaires des événements peuvent varier ; il est toujours conseillé de confirmer via le site officiel de l’OMM ou les pages spécifiques aux événements. L’entrée générale dans le bâtiment est gratuite. Certaines expositions ou événements peuvent nécessiter des billets ou une pré-inscription. Pour les grands salons comme le Osaka International Gift Show, les billets sont souvent disponibles en ligne à l’avance (Gift Show).

Accessibilité

L’OMM offre un accès sans obstacle dans tout le bâtiment : entrées sans marche, ascenseurs vers tous les étages, toilettes accessibles, marquage tactile et signalisation multilingue claire pour tous les visiteurs (Osaka Red). Les chiens guides sont les bienvenus et le personnel est formé pour assister les visiteurs ayant des besoins spéciaux.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Les visites guidées publiques ne sont pas proposées en routine, mais des visites spéciales peuvent être organisées lors d’événements majeurs. Il est recommandé de consulter le site officiel pour toute annonce.

Commodités

  • Restauration : Plusieurs restaurants et cafés servant une cuisine japonaise et internationale.
  • Shopping : Magasins de proximité et boutiques sur place.
  • Autres Services : Consignes, vestiaires, salles d’allaitement et tables à langer. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout le bâtiment.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Planifiez à l’avance : Confirmez les programmes des événements et les exigences de billetterie avant votre visite.
  • Heures de pointe : Évitez les heures de pointe dans le métro (7h30-9h30, 17h00-19h00).
  • Consigne à bagages : Des casiers sont disponibles à l’OMM et à la gare de Tenmabashi.
  • Langue : La signalisation multilingue est standard ; les applications de traduction peuvent aider pour les requêtes détaillées.
  • Modes de Paiement : Les cartes IC et les espèces sont largement acceptées ; ayez des yens sur vous pour les petits achats.

Attractions Voisines et Culture Locale

L’OMM est idéalement situé à proximité de plusieurs sites clés d’Osaka :

  • Parc du Château d’Osaka : Juste à 1,5 km à l’est, ce site emblématique comprend le château historique, des jardins et des vues panoramiques – idéal pour une promenade tranquille après votre visite à l’OMM (Asia Odyssey Travel).
  • Parc Nakanoshima : Un parc au bord de la rivière avec des jardins de roses et des bâtiments historiques, à 10 minutes à pied de l’OMM.
  • Musée d’Histoire d’Osaka : À distance de marche, proposant des expositions interactives et d’excellentes vues sur le château d’Osaka.
  • Dotonbori et Namba : Célèbres pour leur street food, leurs néons et leurs arcades commerçantes – facilement accessibles en métro.
  • Umeda Sky Building : À une courte distance en voiture, ce repère offre des vues à 360 degrés sur la ville depuis son observatoire en jardin suspendu.
  • Universal Studios Japan : Accessible en moins de 40 minutes en train, ce parc à thème est un favori des familles et des cinéphiles.

Transport et Accès

Accès Métro et Train

  • Accès Direct : Connecté à la gare de Tenmabashi (Ligne Tanimachi du Métro d’Osaka et Ligne Principale Keihan) via un passage souterrain.
  • Depuis l’Aéroport International du Kansai : Ligne JR Kansai Airport jusqu’à Tennoji, puis Ligne Tanimachi du Métro jusqu’à Tenmabashi.
  • Depuis la Gare de Shin-Osaka : Ligne JR Midosuji jusqu’à Higashi-Umeda, puis changement pour la Ligne Tanimachi jusqu’à Tenmabashi.
  • Depuis Umeda / Namba : Ligne Midosuji avec changement pour la Ligne Tanimachi (Osaka.com; GLTJP).

Bus et Taxi

Les bus urbains s’arrêtent près de l’OMM ; tous acceptent les cartes IC. Des taxis sont disponibles à l’extérieur de l’OMM et à la gare de Tenmabashi – idéaux pour un accès direct, y compris pour les clients à mobilité réduite.

Pass de Transport

  • Osaka Amazing Pass : Trajets illimités sur les transports de la ville et entrée gratuite/réduite dans les attractions.
  • Carte ICOCA : Utilisable sur tous les principaux transports publics de la région du Kansai (Klook).

Recommandations Visuelles et Médias

Pour une expérience plus riche, les visiteurs sont encouragés à consulter des images et des visites virtuelles de haute qualité du bâtiment OMM, du Sky Garden et des espaces événementiels disponibles sur le site officiel. Les images comprennent généralement des balises alt telles que “Façade en miroir du bâtiment Osaka Merchandise Mart” et “Intérieur de la salle d’exposition OMM”, aidant les visiteurs à visualiser leur expérience. Des cartes montrant l’emplacement de l’OMM par rapport à la gare de Tenmabashi et aux attractions voisines sont également utiles pour planifier votre visite.


FAQ

Q : Quels sont les horaires de visite de l’OMM ? R : Généralement de 9h00 à 18h00 les jours de semaine ; les horaires des événements peuvent varier.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’entrée générale est gratuite. Des billets peuvent être requis pour les expositions ou conférences.

Q : L’OMM est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, l’OMM est entièrement sans obstacle avec ascenseurs, rampes, marquage tactile et toilettes accessibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Les visites guidées régulières ne sont pas proposées, mais des visites spéciales peuvent être organisées lors d’événements majeurs.

Q : Comment se rendre à l’OMM depuis l’aéroport international du Kansai ? R : Prenez la ligne JR Kansai Airport jusqu’à Tennoji, puis la ligne Tanimachi et descendez à la station Tenmabashi.

Q : Y a-t-il des options de restauration ? R : Oui, avec une variété de restaurants, cafés et supérettes sur place.


Conclusion

Le bâtiment Osaka Merchandise Mart (OMM) est une pierre angulaire de l’entreprise, de la culture et de l’architecture d’Osaka. Avec son histoire significative, ses installations modernes, son accessibilité exceptionnelle et sa proximité avec les principales attractions de la ville, l’OMM est une destination essentielle pour les voyageurs d’affaires et les touristes. Assurez-vous de consulter le site officiel de l’OMM pour les informations les plus récentes sur les heures d’ouverture, la billetterie et les événements. En planifiant votre visite et en profitant des commodités et des services, vous pouvez faire de l’OMM un point central d’un séjour enrichissant à Osaka.


Appel à l’Action

Prêt à explorer le cœur commercial et culturel d’Osaka ? Téléchargez l’application Audiala pour rester à jour sur les événements de l’OMM, découvrir des visites guidées et recevoir des recommandations de voyage personnalisées. Suivez-nous sur les réseaux sociaux et abonnez-vous à notre newsletter pour les dernières nouvelles et les conseils d’initiés sur les destinations incontournables d’Osaka.

Visit The Most Interesting Places In Osaka

Abeno Harukas
Abeno Harukas
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aquarium Kaiyukan
Aquarium Kaiyukan
Aqua堂島
Aqua堂島
|
  Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
| Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
Asashiobashi
Asashiobashi
Ashiharabashi
Ashiharabashi
Awaza
Awaza
|
  Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
| Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
Bâtiment Daibiru Honkan
Bâtiment Daibiru Honkan
|
  Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
| Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
|
  Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
| Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
|
  Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
| Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
|
  Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
| Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
|
  Bâtiments D'Osaka Ekimae
| Bâtiments D'Osaka Ekimae
Bentenchō
Bentenchō
|
  Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
| Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
|
  Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
| Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
|
  Bureau De Poste Nord D'Osaka
| Bureau De Poste Nord D'Osaka
|
  Centre D'Art Contemporain D'Osaka
| Centre D'Art Contemporain D'Osaka
|
  Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
| Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
|
  Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
| Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
|
  Château D'Osaka
| Château D'Osaka
|
  Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
| Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
Cosmosquare
Cosmosquare
Course De Bateaux Suminoe
Course De Bateaux Suminoe
Crystal Tower
Crystal Tower
Daikokucho
Daikokucho
Dainembutsu-Ji
Dainembutsu-Ji
Dobutsuen-Mae
Dobutsuen-Mae
Dōtonbori
Dōtonbori
Dotonbori Kakuza
Dotonbori Kakuza
Ebie
Ebie
Festival Hall
Festival Hall
|
  Gare D'Abikomae
| Gare D'Abikomae
Gare De Fukushima
Gare De Fukushima
Gare De Haginochaya
Gare De Haginochaya
Gare De Harinakano
Gare De Harinakano
Gare De Himejima
Gare De Himejima
Gare De Hōzenji
Gare De Hōzenji
Gare De Kanzakigawa
Gare De Kanzakigawa
Gare De Katamachi
Gare De Katamachi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kohama
Gare De Kohama
Gare De Mikuni
Gare De Mikuni
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Namba
Gare De Namba
Gare De Noda
Gare De Noda
Gare De Sawanochō
Gare De Sawanochō
Gare De Sōzenji
Gare De Sōzenji
Gare De Suminoe
Gare De Suminoe
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Tengachaya
Gare De Tengachaya
Gare De Tezukayama
Gare De Tezukayama
Gare De Yodogawa
Gare De Yodogawa
|
  Gare D'Imazato
| Gare D'Imazato
|
  Gare D'Osaka-Namba
| Gare D'Osaka-Namba
|
  Gare D'Osaka-Uehommachi
| Gare D'Osaka-Uehommachi
|
  Gare D'Umeda (Hankyu)
| Gare D'Umeda (Hankyu)
Gate Tower Building
Gate Tower Building
Grande Roue Tempozan
Grande Roue Tempozan
|
  Gymnase Municipal D'Osaka
| Gymnase Municipal D'Osaka
|
  Gymnase Préfectoral D'Osaka
| Gymnase Préfectoral D'Osaka
Hanaten
Hanaten
Hanazonocho
Hanazonocho
Hanjōtei
Hanjōtei
Hep Hall
Hep Hall
Higashi-Mikuni
Higashi-Mikuni
Higashi-Yodogawa
Higashi-Yodogawa
Higobashi
Higobashi
|
  Hollywood Dream: The Ride
| Hollywood Dream: The Ride
Honmachi
Honmachi
Hotarumachi
Hotarumachi
Ikasuri-Jinja
Ikasuri-Jinja
Île Mai
Île Mai
Imafuku-Tsurumi
Imafuku-Tsurumi
Imamiya
Imamiya
Kamagasaki
Kamagasaki
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kishinosato
Kishinosato
Kitahama
Kitahama
Kitakagaya
Kitakagaya
Kofungun De Mozu
Kofungun De Mozu
Kōzu-Gū
Kōzu-Gū
Kuchinawazaka
Kuchinawazaka
Kyōbashi
Kyōbashi
|
  Mario Kart: Bowser'S Challenge
| Mario Kart: Bowser'S Challenge
Matsushita Imp Building
Matsushita Imp Building
Matsuyamachi
Matsuyamachi
Midoribashi
Midoribashi
Miyakojima
Miyakojima
Mizunomi Jizouin
Mizunomi Jizouin
Monnaie Du Japon
Monnaie Du Japon
Morinomiya
Morinomiya
Morinomiya Piloti Hall
Morinomiya Piloti Hall
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Ville De Sakai
Musée De La Ville De Sakai
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
|
  Musée Des Sciences D'Osaka
| Musée Des Sciences D'Osaka
|
  Musée D'Histoire D'Osaka
| Musée D'Histoire D'Osaka
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
|
  Musée National D'Art
| Musée National D'Art
Nagahoribashi
Nagahoribashi
Nakazakicho
Nakazakicho
Namba Grand Kagetsu
Namba Grand Kagetsu
Namba (Jr)
Namba (Jr)
Nhk Osaka Hall
Nhk Osaka Hall
Nifrel
Nifrel
Nippombashi
Nippombashi
Nipponbashi
Nipponbashi
Nishinagahori
Nishinagahori
Nishiohashi
Nishiohashi
Nmb48
Nmb48
Nodahanshin
Nodahanshin
Noe-Uchindai
Noe-Uchindai
|
  Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
| Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
Osaka Business Park
Osaka Business Park
Osaka Castle Band Shell
Osaka Castle Band Shell
Osaka Dome
Osaka Dome
Osaka-Jō Hall
Osaka-Jō Hall
Osaka Shochikuza
Osaka Shochikuza
Osakako
Osakako
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
|
  Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
| Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
Parc De Nakanoshima
Parc De Nakanoshima
|
  Parc Du Château D'Osaka
| Parc Du Château D'Osaka
Parc Hirakata
Parc Hirakata
Parc Sakuranomiya
Parc Sakuranomiya
Parc Sanadayama
Parc Sanadayama
Phare De Sakai
Phare De Sakai
Pias Tower
Pias Tower
Pont Des Agriculteurs
Pont Des Agriculteurs
Pont Dōtonbori
Pont Dōtonbori
Pont Higo
Pont Higo
Pont Hommachi
Pont Hommachi
Pont Nagara, Osaka
Pont Nagara, Osaka
Pont Ōe
Pont Ōe
Pont Sakuranomiya
Pont Sakuranomiya
Pont Tenma
Pont Tenma
Pont Yodogawa (Route 2)
Pont Yodogawa (Route 2)
|
  Prison D'Osaka
| Prison D'Osaka
Sakaisuji-Hommachi
Sakaisuji-Hommachi
Sakuragawa
Sakuragawa
Sakuranomiya
Sakuranomiya
Sakuya Konohana Kan
Sakuya Konohana Kan
|
  Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
| Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
Shi Tennō-Ji
Shi Tennō-Ji
Shigino
Shigino
Shin-Fukushima
Shin-Fukushima
Shin-Imamiya
Shin-Imamiya
Shin Umeda City
Shin Umeda City
Shin-Umeda Shokudogai
Shin-Umeda Shokudogai
Shinsaibashi
Shinsaibashi
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
|
  Stade D'Osaka
| Stade D'Osaka
Station Shiomibashi
Station Shiomibashi
Suminoekoen
Suminoekoen
Taishō
Taishō
Tamade
Tamade
Tamagawa
Tamagawa
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 6-Chome
Tanimachi 6-Chome
Temmabashi
Temmabashi
Temple Hōzen
Temple Hōzen
Tempozan Harbor Village
Tempozan Harbor Village
Tennōji
Tennōji
Teradachō
Teradachō
|
  Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
| Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
The Symphony Hall
The Symphony Hall
The Tower Osaka
The Tower Osaka
Théâtre Brava!
Théâtre Brava!
Théâtre National De Bunraku
Théâtre National De Bunraku
Théâtre Orix
Théâtre Orix
Théâtre Oui
Théâtre Oui
Théâtre Yoshimoto Manzai
Théâtre Yoshimoto Manzai
Tour Du Soleil
Tour Du Soleil
Toyonaka
Toyonaka
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsuruhashi
Tsuruhashi
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ryokuchi
Tsurumi-Ryokuchi
Tsūtenkaku
Tsūtenkaku
Twin21
Twin21
Umeda Arts Theater
Umeda Arts Theater
Umeda Dt Tower
Umeda Dt Tower
Umeda Sky Building
Umeda Sky Building
Universal City
Universal City
Watanabebashi
Watanabebashi
Yasuda Seimei
Yasuda Seimei
Yodoyabashi
Yodoyabashi
Yokozutsumi
Yokozutsumi
Yotsubashi
Yotsubashi
Yumeshima
Yumeshima